ubuntu-th team mailing list archive

[Manop Pornpeanvichanon <manoppornpeanvichanon@xxxxxxxxx>]

เข้าใจแล้วครับ [?]

2010/8/14 Sira Nokyoongtong <gumaraa@xxxxxxxxx>

> Fuzzy คือข้อความที่เราแปลแล้ว แต่ไม่แน่ใจว่าถูกต้องไม๊
> คำแปลจะถูกบันทึกอยู่ใน po เช่นเดียวกับข้อความที่เป็น translated เพียงแต่ตอน
> compile เป็น mo ข้อความที่เป็น fuzzy จะไม่ถูกนำมาใช้ครับ
>
> 2010/8/13 Manop Pornpeanvichanon <manoppornpeanvichanon@xxxxxxxxx>
>
>> Translated messages ข้อความที่แปลแล้ว
>> Untranslated messages ข้อความที่ยังไม่แปล
>> Fuzzy messages คืออะไรครับ
>>
>> --
>> Manop Pornpeanvichanon:มานพ พรเพียรวิชานนท์
>> http://darkpower2.blogspot.com
>> http://www.facebook.com/manop.pornpeanvichanon
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
>> Post to     : ubuntu-th@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~ubuntu-th<https://launchpad.net/%7Eubuntu-th>
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>


-- 
Manop Pornpeanvichanon:มานพ พรเพียรวิชานนท์
http://darkpower2.blogspot.com
http://www.facebook.com/manop.pornpeanvichanon