← Back to team overview

ubuntu-th team mailing list archive

Thread
Date

คำแปลไทยตรง Language Support ในส่วนของ Install / Remove Languages

To: ubuntu-th@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: "T. Chomphuming" <jernghan@xxxxxxxxx>
Date: Tue, 18 Jan 2011 15:46:20 +0700

ผมเห็นมีการแปลซ้ำซ้อนของคำอยู่สองคำ คือ "ภาษาจีนดั้งเดิม" กับ
"ภาษาจีนประยุกต์"
ผมว่าน่าจะเปลี่ยนเป็น "จีนดั้งเดิม" กับ "จีนประยุกต์"
เพื่อให้หาง่ายตามการเรียงตามพจนานุกรมของไทย จะดีกว่าหรือไม่