ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Harald Sitter <apachelogger@xxxxxxxxxx>]

Fixed it:
1) use latest official language-pack-kde-es
2) KDE_LANG=es kontact
3) Issue appears
4) Upgrade language-pack-kde-es from the ubuntu-langpack PPA
5) Issue disappears

Please do a bump comment if this doesn't get fixed within the next month
or so, I tend to lose track on translation issues way to easily :)

** Changed in: language-pack-kde-es-base (Ubuntu)
       Status: New => Triaged

-- 
Kontact summary view displays %n instead of numbers
https://bugs.launchpad.net/bugs/363414
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translation Coordinators, which is the registrant for Ubuntu
Translations.

Status in Ubuntu Translations (Internationalization and Localization): New
Status in “language-pack-kde-es-base” package in Ubuntu: Triaged

Bug description:
Binary package hint: kontact

I have the language set to Spanish in my desktop. In the Kontact summary view I see some %n when I should be seeing a number. For example when there are no special dates in the coming days, the message in English reads 'No special dates pending within the next 31 days'; when I set the language to Spanish %n is displayed instead of the number 31. Screenshot attached.

I'm using Kubuntu 9.04 but also noticed this in 8.10.

kontact:
  Instalados: 4:4.2.2-0ubuntu1
  Candidato: 4:4.2.2-0ubuntu1
  Tabla de versión:
 *** 4:4.2.2-0ubuntu1 0
        500 http://ar.archive.ubuntu.com jaunty/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status