ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 509271] Re: [Norwegian translation] Dialog text does not match button text

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Arne Goetje <arne.goetje@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 19 Jan 2010 01:43:50 -0000
Reply-to: Bug 509271 <509271@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

The button comes from update-notifier, AFAIK.

** Also affects: update-notifier (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Norwegian Translators (ubuntu-l10n-no)

-- 
[Norwegian translation] Dialog text does not match button text
https://bugs.launchpad.net/bugs/509271
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is the registrant for Ubuntu
Translations.

Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization): New
Status in “language-selector” package in Ubuntu: New
Status in “update-notifier” package in Ubuntu: New

Bug description:
Binary package hint: language-selector

A dialog box with info about 'Oppdateringsinformasjon' (see attached image) includes the text 'klikke på "Kjør denne handling nå"', but the button is not named "Kjør denne handling nå", it is named "Kjør nå". The English text indicates that the dialog text is correct, so the button text should possibly be changed, but I did not find that in the language-selector package.