ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Martin Pitt <martin.pitt@xxxxxxxxxx>]

I also tried variants of the locale: First, only setting
LANG=zh_CN.UTF-8, second setting LC_MESSAGES=de_DE.UTF-8 and overriding
with LANGUAGE=zh_CN:en

I get all indicators in Chinese, except for a few untranslated strings
like "User accounts..." and "Switch User...", but none of them are
"Label Empty".

What is your locale combination, i. e. what does "locale" show?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/771510

Title:
  missing translations for Simplified Chinese

Status in Sound Menu:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  Incomplete
Status in “indicator-sound” package in Ubuntu:
  Incomplete
Status in “indicator-sound” source package in Oneiric:
  Incomplete

Bug description:
  Binary package hint: indicator-sound

  Install Natty Desktop with Simplified Chinese
  Upon login, select the sound indicator

  Mute and Preferences are labeled as Label Empty

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: indicator-sound 0.6.6.1-0ubuntu3
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
  Uname: Linux 2.6.38-8-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Tue Apr 26 14:39:43 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110426)
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=zh_CN:en
   LANG=zh_CN
   LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: indicator-sound
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/indicator-sound/+bug/771510/+subscriptions