ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

Hi

During yesterdays call, David asked me a list of bugs about visible 
problems for Oneiric, which also need some developer love/nagging. So 
here they are:

High importance:
https://bugs.launchpad.net/bugs/790618  Untranslatable test descriptions 
in checkbox
https://bugs.launchpad.net/bugs/740146  Translations are not loaded for 
the test descriptions in Checkbox
https://bugs.launchpad.net/bugs/641262  Status strings during update do 
not show up translated  //aptdaemon
https://bugs.launchpad.net/bugs/512395  Libreoffices .desktop files do 
not contain translation domain info
https://bugs.launchpad.net/bugs/672314  No translated package 
descriptions for -updates repository //
https://bugs.launchpad.net/bugs/645093  City name appears in English 
//ubiquity

untranslated strings in ubiquity:
https://bugs.launchpad.net/bugs/845459 Untranslatable string in the 
installer
https://bugs.launchpad.net/bugs/784825 Warnings about wrong hostnames 
untranslated in the installer
https://bugs.launchpad.net/bugs/559377 Translations for the "Device for 
boot loader installation" message are not loaded
https://bugs.launchpad.net/bugs/785055 The "Skip" button appears 
untranslated
https://bugs.launchpad.net/bugs/644736 Untranslatable messages in the 
installer
https://bugs.launchpad.net/bugs/365492 Migration assistant (step 6) 
shows untranslated options

medium importance:
https://bugs.launchpad.net/bugs/782146 On the review screen, the 
application name is not localized // s-c
https://bugs.launchpad.net/bugs/792096 Tomboy U1 integration adds 
untranslated strings
https://bugs.launchpad.net/bugs/786632 libubuntuone needs to be set up 
for translations in Ubuntu
https://bugs.launchpad.net/bugs/780505 Untranslated strings in 
unity-window-decorator
https://bugs.launchpad.net/bugs/831026 greeter is in english after a 
non-english installation

low importance:
https://bugs.launchpad.net/bugs/766850 Untranslatable strings in initial 
screen of Grub
https://bugs.launchpad.net/bugs/771485 oem-config desktop icon and 
confirmation dialog are not transtated

Regards
Gabor Kelemen