ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 628157] Re: 10.04 -> 10.10: Untranslated string: Upgrading Ubuntu to version 10.10

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Robert Roth <evfool@xxxxxxxxx>
Date: Thu, 13 Oct 2011 20:50:35 -0000
Reply-to: Bug 628157 <628157@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

Still a problem in Natty ->Oneiric, see bug #873518.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/628157

Title:
  10.04 -> 10.10: Untranslated string: Upgrading Ubuntu to version 10.10

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in “update-manager” package in Ubuntu:
  Triaged

Bug description:
  Binary package hint: update-manager

  The download window of the upgrader shows a string in English (Upgrading to Ubuntu version 10.10) where it should be in French (I haven't tested other languages) It should be something like "Mise à jour vers la version d'Ubuntu 10.10"
  See attached screenshot

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 10.10
  Package: update-manager 1:0.142.11
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.35-19.28-generic 2.6.35.3
  Uname: Linux 2.6.35-19-generic i686
  Architecture: i386
  Date: Wed Sep  1 17:39:25 2010
  EcryptfsInUse: Yes
  PackageArchitecture: all
  ProcEnviron:
   PATH=(custom, user)
   LANG=en_US.utf8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: update-manager

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/628157/+subscriptions