← Back to team overview

ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Bug 787311] Re: inkscape main menu item name in Chinese translation errors. "path" menu is translated as "粘贴". should be "路径"

 

Could someone from the Simplified Chinese team confirm if this issue has
been fixed already? Thanks!

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Incomplete

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/787311

Title:
  inkscape main menu item name in Chinese translation errors. "path"
  menu is translated as "粘贴".  should be "路径"

Status in Inkscape: A Vector Drawing Tool:
  Invalid
Status in Ubuntu Translations:
  Incomplete
Status in “inkscape” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Binary package hint: inkscape

  inkscape main menu item name in Chinese translation errors. "path"
  menu is translated as "粘贴".  should be "路径"

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: inkscape (not installed)
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-8.42-generic 2.6.38.2
  Uname: Linux 2.6.38-8-generic x86_64
  NonfreeKernelModules: nvidia
  Architecture: amd64
  Date: Tue May 24 11:00:20 2011
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=zh_CN:en_US:en
   PATH=(custom, user)
   LANG=en_US.UTF-8
   LC_MESSAGES=zh_CN.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: inkscape
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/inkscape/+bug/787311/+subscriptions