ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

About the problem Jiri brought up in comment #3: I see it with other
languages, like es and hu too. Not only this string is affected in the
navigation trails, but several others, like Hardware and Settings, even
with the upstream gnome-help from jhbuild. I'll forward this to
upstream, thanks for catching.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/814822

Title:
  Ubuntu Desktop Guide is not translated

Status in Ubuntu Documentation:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Invalid
Status in “ubuntu-docs” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  Ubuntu 11.04 - Fresh install - French

  1) On an empty desktop, go to "Help > Ubuntu Help" ("Aide > Aide Ubuntu" in french)
  2) The Ubuntu Desktop Guide shows up

  The text should be translated in french, but it is english.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 11.04
  Package: yelp 3.0.0-0ubuntu2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-10.46-generic-pae 2.6.38.7
  Uname: Linux 2.6.38-10-generic-pae i686
  Architecture: i386
  Date: Fri Jul 22 23:11:14 2011
  InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
  ProcEnviron:
   LANGUAGE=fr_FR:en
   LANG=fr_FR.UTF-8
   SHELL=/bin/bash
  SourcePackage: yelp
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-docs/+bug/814822/+subscriptions