ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Aron Xu <happyaron.xu@xxxxxxxxx>]

Hello Kevin,

Please don't assign the oem task to Ubuntu Simplified Chinese Translators, reasons:
1) You should read the full conversation of this bug before doing any assignment.
2) (If you have read everything, then you will find) The bug has been fixed on translator's part, so this assignment is not appropriate.
3) OEM is not a very high priority item for the community contributors, and there is already a ubuntu-translations task for the team which we have already responded and acted.
4) Please don't flood the team members' mailboxes by simply clicking on the web interface because every of your action will result into an email sent to all members of the team. 

Therefore I'm removing the assignment.

Thanks for your cooperation.

** Changed in: oem-priority
     Assignee: Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn) => (unassigned)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/876622

Title:
  Deja-Dup not fully translated into Simplified Chinese

Status in Déjà Dup Backup Tool:
  Invalid
Status in OEM Priority Project:
  In Progress
Status in OEM Priority Project oneiric series:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “deja-dup” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  Version: deja-dup 20.0-0ubuntu3

  Description:  Deja-dup is not fully translated into Simplified
  Chinese.  Many of the main buttons are still in English (see attached
  photo)

  Steps to reproduce:
  1) Install Ubuntu 11.10 using Simplified Chinese as the default language.
  2) Start up deja-dup

  Actual Results:
  Deja Dup is not fully translated into Chinese...see attached photos.  There are many parts that are translated, but the main 2 buttons to do backups and restores are still in English.

  Expected results:
  More translations need to be done on deja-dup.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/deja-dup/+bug/876622/+subscriptions