ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <908176@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

While translating some package descriptions for Ubuntu Precise I noticed
that some translated descriptions from main appear untranslated if there
is an update available via update manager even though the translation
has been available for more than a year.

For example:

»library for dealing with netlink sockets« (libnl-3-200)

https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-
ubuntu-
main/de/+translate?batch=10&show=all&search=library+for+dealing+with+netlink+sockets

Also there are some additional package descriptions I cannot find using
Launchpad search:

»library for dealing with netlink sockets - generic netlink«
»library for dealing with netlink sockets - route interface«

** Affects: ddtp-ubuntu
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/908176

Title:
  Not all package descriptions available for translation

Status in Package Descriptions for Ubuntu (to make translation easy):
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  While translating some package descriptions for Ubuntu Precise I
  noticed that some translated descriptions from main appear
  untranslated if there is an update available via update manager even
  though the translation has been available for more than a year.

  For example:

  »library for dealing with netlink sockets« (libnl-3-200)

  https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/precise/+pots/ddtp-
  ubuntu-
  main/de/+translate?batch=10&show=all&search=library+for+dealing+with+netlink+sockets

  Also there are some additional package descriptions I cannot find
  using Launchpad search:

  »library for dealing with netlink sockets - generic netlink«
  »library for dealing with netlink sockets - route interface«

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ddtp-ubuntu/+bug/908176/+subscriptions