ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Mathieu Trudel-Lapierre <mathieu.tl@xxxxxxxxx>]

I could confirm this is fixed at least in current Precise. Marking Fix
Released.

** Changed in: network-manager (Ubuntu)
       Status: Triaged => Fix Released

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/361109

Title:
  "System policy prevents modification of system settings" shows
  untranslated, and can't be translated

Status in NetworkManager:
  Fix Released
Status in Ubuntu Translations:
  Fix Released
Status in “network-manager” package in Ubuntu:
  Fix Released

Bug description:
  Binary package hint: network-manager

  Steps to reproduce:

  1. Open the Network Manager Connection Editor (nm-connection-editor).
  2. Select a wired connection and click on Edit.

  A dialog appears asking you to enter your password. That dialog shows
  the "System policy prevents modification of system settings" message
  untranslated in my Spanish desktop. This message can't be translated,
  because there's not in the network-manager Launchpad template nor the
  system-tools-backends template:

    https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/network-
  manager/+pots/networkmanager/es/+translate?batch=10&show=all&search=policy

    https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/system-
  tools-backends/+pots/system-tools-
  backends/es/+translate?batch=10&show=all&search=policy

  This is a high visibility string that should be translated like
  similar strings from other authorization dialogs.

  I attach an screenshot to illustrate the problem.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/network-manager/+bug/361109/+subscriptions