ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[serrador <889966@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

http://es.wikipedia.org/wiki/Mebibyte

El día 16 de marzo de 2012 09:29, Fco. Javier Fdez. Serrador
<fserrador@xxxxxxxxx> escribió:
> MiB is Megabite->1024, MB is MEGA-> 1000
>
> El día 16 de marzo de 2012 04:33, Fitoschido <fitoschido@xxxxxxxxx> escribió:
>> Hi Pablo. Which app do you use? I've been updating various translations
>> to change from MiB → MB.
>>
>> ** Also affects: ubuntu-translations
>>   Importance: Undecided
>>       Status: New
>>
>> ** Changed in: ubuntu-translations
>>       Status: New => Confirmed
>>
>> ** Changed in: ubuntu-translations
>>     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es)
>>
>> ** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu)
>>       Status: Confirmed => Invalid
>>
>> ** Changed in: language-pack-gnome-es (Ubuntu)
>>     Assignee: Ubuntu Spanish Translators (ubuntu-l10n-es) => (unassigned)
>>
>> --
>> You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
>> Spanish Translators, which is a bug assignee.
>> https://bugs.launchpad.net/bugs/889966
>>
>> Title:
>>  Incorrect units for file size in Nautilus
>>
>> To manage notifications about this bug go to:
>> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/889966/+subscriptions
>>
>> --
>> Lista de correo: Ubuntu-es-l10n
>>
>> Participa suscribiéndote y escribiendo a:
>> Ubuntu-es-l10n@xxxxxxxxxxxxxxxx
>>
>> Para darte de alta, de baja  o hacer ajustes a tu suscripción visita:
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es-l10n
>
>
>
> --
> Francisco Javier Serrador


-- 
Francisco Javier Serrador

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/889966

Title:
  Incorrect units for file size in Nautilus

Status in Ubuntu Translations:
  Confirmed
Status in “language-pack-gnome-es” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Nautilus shows file sizes in MB but in the spanish translation MiB is used. See attached screenshot:
  Tamaño: 728,0 MiB (728018944 bytes)
  It should read:
  Tamaño: 728,0 MB (728018944 bytes)
  as it does in english.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/889966/+subscriptions