ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

Public bug reported:

The "Settings for %s" string, which comes from 96_sound_nua_panel.patch,
is not marked for translation:

http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/96_sound_nua_panel.patch#L9473
http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/96_sound_nua_panel.patch#L9654

It is also pretty visible:
http://noob.hu/2012/03/16/hangbeallitasok.png

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Medium
         Status: Triaged

** Affects: gnome-control-center (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: Confirmed

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
https://bugs.launchpad.net/bugs/957013

Title:
  "Settings for" string not translatable in the sound panel

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “gnome-control-center” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  The "Settings for %s" string, which comes from
  96_sound_nua_panel.patch, is not marked for translation:

  http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/96_sound_nua_panel.patch#L9473
  http://bazaar.launchpad.net/~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-control-center/precise/view/head:/debian/patches/96_sound_nua_panel.patch#L9654

  It is also pretty visible:
  http://noob.hu/2012/03/16/hangbeallitasok.png

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/957013/+subscriptions