ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Martin Pitt <martin.pitt@xxxxxxxxxx>]

This changes the string for the case that system-level (not application)
crash happend the second or more time in a week. Subscribing translators
and release team to ask for a string freeze exception for this.

** Summary changed:

- Alert inappropriately refers to "program version" for internal errors
+ [UIFE] Alert inappropriately refers to "program version" for internal errors

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to the bug report.
https://bugs.launchpad.net/bugs/961065

Title:
  [UIFE] Alert inappropriately refers to "program version" for internal
  errors

Status in Apport crash detection/reporting:
  Fix Released
Status in “apport” package in Ubuntu:
  Fix Committed

Bug description:
  apport 1.94.1-0ubuntu2, Ubuntu 12.04 beta 1

  When a "Sorry, Ubuntu has experienced an internal error" alert
  appears, it has a checkbox: "Ignore future problems of this program
  version".

  That text is technically correct, but it does not make sense for
  internal errors. As far as a non-investigating Ubuntu user is
  concerned, when an internal error occurs it is "Ubuntu" that had the
  error, not a "program".

  As shown in <https://wiki.ubuntu.com/ErrorTracker#error>, the text
  should be "Ignore future problems of this type".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/apport/+bug/961065/+subscriptions