ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gabor Kelemen <kelemeng@xxxxxxxx>]

First, it is better to translate the upstream project at
https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/precise/+pots/ubuntu-help
- of course there will be *always* some missing strings in the packaged
version of ubuntu-docs, until you translate all the strings *before*
they get packaged. Also better to check the presence of untranslated
strings :).

Second, I can't find this string at all in the current ubuntu-docs in yelp. The wireless troubleshooter is translated nicely for me. So my bet is on that this string is obsolete now. In general, with documentation there should be no such thing as "string not marked for translation" as with programs.
Could you check if it is still visible?

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Incomplete

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: ubuntu-docs (Ubuntu)
       Status: New => Incomplete

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/967350

Title:
  Precise's ubuntu-docs "Wireless network troubleshooter" missing
  strings

Status in Ubuntu Translations:
  Incomplete
Status in “ubuntu-docs” package in Ubuntu:
  Incomplete

Bug description:
  I was translating "Wireless network troubleshooter" section when I
  found the following sentence missing from
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/ubuntu-
  docs/+pots/ubuntu-
  help/fi/+translate?batch=10&show=all&search=first+step

  Our first step will be to verify some basic network connectivity
  information.

  ---

  Lots of other sentences/strings from Wireless network troubleshooter
  seem to be missing as well.

  Using up-to-date 12.04.

  ProblemType: Bug
  DistroRelease: Ubuntu 12.04
  Package: ubuntu-docs 12.04.2
  ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-20.32-generic 3.2.12
  Uname: Linux 3.2.0-20-generic x86_64
  ApportVersion: 1.95-0ubuntu1
  Architecture: amd64
  Date: Wed Mar 28 20:36:43 2012
  InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha amd64 (20120120)
  PackageArchitecture: all
  SourcePackage: ubuntu-docs
  UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/967350/+subscriptions