ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Matthias Bendel <matze-bendel@xxxxxx>]

Public bug reported:

Wenn bei der Ubuntuinstallation (GUI) beim Thema 'Wer sind Sie?' als Rechnername 'test-' gewählt wird erscheint die Fehlermeldung 'Es darf nicht mit einem Bindestrich beginnen.'.
Die Fehlermeldung ist unpassend, da
1.  der Bindestrich am Ende des Namens ist und
2. 'Rechnername' männlich ist.

Richtigerweise müsste es also heißen: 
'Er darf nicht mit einem Bindestrich enden.'

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1012610

Title:
  Falsche Fehlermeldung bei Registrierung bei Installation

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Wenn bei der Ubuntuinstallation (GUI) beim Thema 'Wer sind Sie?' als Rechnername 'test-' gewählt wird erscheint die Fehlermeldung 'Es darf nicht mit einem Bindestrich beginnen.'.
  Die Fehlermeldung ist unpassend, da
  1.  der Bindestrich am Ende des Namens ist und
  2. 'Rechnername' männlich ist.

  Richtigerweise müsste es also heißen: 
  'Er darf nicht mit einem Bindestrich enden.'

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1012610/+subscriptions