ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[dino99 <386125@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

** Changed in: wine1.2 (Ubuntu)
       Status: Triaged => Invalid

** Changed in: wine
       Status: New => Invalid

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/386125

Title:
  Wine submenu aren't translated in the app menu

Status in Ubuntu Translations:
  Invalid
Status in Wine:
  Invalid
Status in “wine1.2” package in Ubuntu:
  Invalid

Bug description:
  Binary package hint: wine

  The package "wine" installs a menu item under Application with the label "Wine" and a series of submenu with the voices 
  "Programs -> Accessories ->
  Browse c:\Drive
  Configure Wine
  Uninstall Wine Software"

  The question is that they aren' translated in Italian language.
  First of all I think Wine entry should be replaced with "Wine Windows Emulator" in english ("Wine emulatore Windows" in Italian). The submenu items, translated in italian, should be:
  "Programmi -> Accessori"
  Sfoglia c:\Drive
  Configura Wine
  Disistalla il software Wine"

  Tested with Hardy

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/386125/+subscriptions