ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Planella <david.planella@xxxxxxxxxx>]

Al 05/11/12 13:16, En/na Olivier FEBWIN ha escrit:
> There is a problem with French translation.
> The shortcut for Yes ("Oui" in french) translation isn't valid ("Y" displayed but it should be "O").

Hi Olivier,

While this is not related to the bug, it might be worth investigating it
as a separate one.

Would you mind filing a new bug, so that we can track it separately and
find out what needs fixing to get the right accelerators?

Thanks.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1067856

Title:
  "Open a new window" quicklist menu entry translations are not loaded

Status in WebApps: libunity:
  Fix Released
Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “libunity-webapps” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  [Test Case]
  1) Login to the desktop using a language other than english
  2) launch the amazon app from the launcher
  3) after the page loads, right click on the amazon launcher and verify the quick lists are not translated
  4) install the unity-webapps-service package from -proposed.
  5) logout and log back in.
  6) launch the amazon app again
  7) after the page loads, right click on the amazon launcher and verify the quick lists are translated

  [Regression potential]
  None; previous version simply wasn't binding to the GETTEXT_DOMAIN, this fixes that.

  [Impact]
  When shown in the Dash, each webapp icon has got a Unity quicklist with several entries, which are (pending an upload that will implement this) all localized.

  However, there is one particular quicklist menu entry for all webapps
  whose translations are not loaded, and thus always appear in English:
  "Open a new window". See the attached screenshot.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/libunity-webapps/+bug/1067856/+subscriptions