ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

["Daniele \"OpenNingia\" Simonetti" <1076279@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

when you select a proprietary driver the advice says:

"Un driver proprietario presenta del codice privato che gli sviluppatori
di Ubuntu non possono revisionare o MIGLIARE [...]"

when it should says MIGLIORARE, instead of MIGLIARE.

See attached screenshot.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
     Assignee: Traduttori Italiani di Ubuntu (ubuntu-it-traduzione)
         Status: New

** Attachment added: "screenshot"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1076279/+attachment/3427392/+files/migliare.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1076279

Title:
  typo in Italian translation in "Additional Driver" tab of "Software
  Sources"

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  when you select a proprietary driver the advice says:

  "Un driver proprietario presenta del codice privato che gli
  sviluppatori di Ubuntu non possono revisionare o MIGLIARE [...]"

  when it should says MIGLIORARE, instead of MIGLIARE.

  See attached screenshot.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1076279/+subscriptions