ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

Re: [Bug 856462] Re: In installer Bosnian version the buttons "Back", "Quit" are still in English, and it is not possible to edit it in Launchopad

To: Bug 856462 <856462@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
From: David Planella <david.planella@xxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat, 01 Dec 2012 15:09:23 +0100
Cc: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
In-reply-to: <20121201131447.4368.35662.malone@wampee.canonical.com>
User-agent: Mozilla/5.0 (X11; Linux x86_64; rv:17.0) Gecko/17.0 Thunderbird/17.0

Al 01/12/12 14:14, En/na Timothy Arceri ha escrit:
> The only thing I can spot different from other translations is this
> string: #, fuzzy
> 
> Would this stop translations from being imported?
> 

Fuzzy strings will be imported afaik, but they will not be used at
runtime. This is the same behaviour whether the strings are in upstream
or in Launchpad.

They simply need to be reviewed and translated, and then they will be
used and the user will see the translated version instead of the
original English one as now.

Cheers,
David.

-- 
David Planella
Ubuntu Translations Coordinator
www.ubuntu.com / www.davidplanella.wordpress.com
www.identi.ca/dplanella / www.twitter.com/dplanella

Attachment: signature.asc
Description: OpenPGP digital signature

References

[Bug 856462] Re: In installer Bosnian version the buttons "Back", "Quit" are still in English, and it is not possible to edit it in Launchopad
From: Timothy Arceri, 2012-12-01