ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Hendrik Knackstedt <1059170@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Unlike bug 855337, this string is coming from apport, so apport is
responsible for translating it.

** Summary changed:

- information message not localized
+ Apport hook for ubiquity (included) not translated

** Description changed:

  The information message appeared after doing :
  1/ ALT+F2 ubuntu-bug ubiquity
  2/ Ubuntu will ask to confirm the authentication
  3/ Click on Cancel
  4/ The following message appears : "The debug file from your installation would help us a lot but includes the password you used for your user when installing Ubuntu. Do you want to include this log file?"
  
- Other messages I have encountered :
- 1/ ALT+F2 ubuntu-bug unity
- 2/ Ubuntu will ask two questions :
- - "Thanks for reporting this bug on unity. Is the issue you are reporting purely graphical (will report more information about your graphic configuration and will report the bug against compiz)?"
- - "Your display manager log files may help developers diagnose the bug, but may contain sensitive information such as your hostname. Do you want to include these logs in your bug report?"
- 
- (see screenshots)
+ This string is from an included hook in Apport and should therefore be
+ translated by Apport.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1059170

Title:
  Apport hook for ubiquity (included) not translated

Status in Apport crash detection/reporting:
  Confirmed
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “apport” package in Ubuntu:
  Confirmed

Bug description:
  The information message appeared after doing :
  1/ ALT+F2 ubuntu-bug ubiquity
  2/ Ubuntu will ask to confirm the authentication
  3/ Click on Cancel
  4/ The following message appears : "The debug file from your installation would help us a lot but includes the password you used for your user when installing Ubuntu. Do you want to include this log file?"

  This string is from an included hook in Apport and should therefore be
  translated by Apport.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/apport/+bug/1059170/+subscriptions