ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Brian Murray <brian@xxxxxxxxxx>]

** Description changed:

  The release upgrader tool shows a lot of strings untranslated since it
  was split out from update-manager.
+ 
+ [Test Case]
+ 1) If you do not use a language other than English install French
+ 2) In a terminal run: sudo LANG=fr_FR.utf-8 python3 /usr/lib/python3/dist-packages/DistUpgrade/dist-upgrade.py --partial --frontend=DistUpgradeViewGtk3 --datadir=/usr/share/ubuntu-release-upgrader/
+ 3) Observe that "Reading the cache" is untranslated
+ 4) In the terminal press Ctrl-C to stop the partial upgrade
+ 
+ With the version of the package from quantal-proposed "reading the
+ cache" will be translated.

** Description changed:

  The release upgrader tool shows a lot of strings untranslated since it
  was split out from update-manager.
  
  [Test Case]
  1) If you do not use a language other than English install French
  2) In a terminal run: sudo LANG=fr_FR.utf-8 python3 /usr/lib/python3/dist-packages/DistUpgrade/dist-upgrade.py --partial --frontend=DistUpgradeViewGtk3 --datadir=/usr/share/ubuntu-release-upgrader/
- 3) Observe that "Reading the cache" is untranslated
+ 3) Observe that "Reading cache" is untranslated
  4) In the terminal press Ctrl-C to stop the partial upgrade
  
- With the version of the package from quantal-proposed "reading the
- cache" will be translated.
+ With the version of the package from quantal-proposed "Reading cache"
+ will be translated.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1072828

Title:
  [REGRESSION] release upgrader tool became untranslated

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged
Status in “ubuntu-release-upgrader” package in Ubuntu:
  Triaged
Status in “ubuntu-release-upgrader” source package in Quantal:
  Triaged

Bug description:
  The release upgrader tool shows a lot of strings untranslated since it
  was split out from update-manager.

  [Test Case]
  1) If you do not use a language other than English install French
  2) In a terminal run: sudo LANG=fr_FR.utf-8 python3 /usr/lib/python3/dist-packages/DistUpgrade/dist-upgrade.py --partial --frontend=DistUpgradeViewGtk3 --datadir=/usr/share/ubuntu-release-upgrader/
  3) Observe that "Reading cache" is untranslated
  4) In the terminal press Ctrl-C to stop the partial upgrade

  With the version of the package from quantal-proposed "Reading cache"
  will be translated.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1072828/+subscriptions