ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[YannUbuntu <yannubuntu@xxxxxxxxx>]

A French user could reproduce with apt 0.9.7.5 : see Bug #1096142

IMHO, this is a bug of apt, not a translation problem:
- either 'apt' should not make Y/n a non-translatable string
- or 'apt' should make sure that the key is corresponding to the localized string

** Also affects: apt
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1078073

Title:
  [Y/n] options of apt-get not working in non-English systems. User
  needs to use equivalent English keys.

Status in APT:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  Invalid

Bug description:
  This is a minor bug that applies to danish tranlations and posiible
  all non-english language.

  When installing softare through the terminal (apt-get install) you are
  promted if you like to install the package or not. In danish those
  options are translated as well  i.e. options are displayed as "[J/n]".

  However you have to type "y" to install and n th chancel. (what the
  user type has to be the english options)

  best regards

  jonas

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/apt/+bug/1078073/+subscriptions