ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Oskar Wallgren <973874@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

For Mint I found this:
https://github.com/linuxmint/live-installer/blob/master/slideshow/usr/share/live-installer-slideshow/slides/loc.de/community.html

community.html:
<h1 class="title">Eine großartige Gemeinschaft</h1>  <div class="main">  <div class="content"><ul> 	<li>Die Linux-Mint-Gemeinschaft ist ...

So that may be the same errors but the OP didn't give a full string as example and my german is weak, oh so weak.
I couldn't find any reference either to ubiquity-slideshow-ubuntu being the source.

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/973874

Title:
  Misspelling in the installer

Status in The Linux Mint Distribution:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “ubiquity-slideshow-ubuntu” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  In the text "Hilfe finden" in the german installer of Linux Mint 12
  (Gnome, 32bit) "Gemeinschaft" should be changed to "Gemeinschaften".

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/linuxmint/+bug/973874/+subscriptions