ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Pierre Slamich <pierre.slamich@xxxxxxxxx>]

Hi,
Can you have a look at this
http://davidplanella.org/chromium-opens-to-community-translations-in-launchpad/
and check if the string is translated in Launchpad ?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1182693

Title:
  [French translation] untranslated strings

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in “chromium-browser” package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  1/
  Description:	Ubuntu 13.04
  Release:	13.04

  2/
  chromium-browser:
    Installé : 25.0.1364.160-0ubuntu3
    Candidat : 25.0.1364.160-0ubuntu3
   Table de version :
   *** 25.0.1364.160-0ubuntu3 0
          500 http://th.archive.ubuntu.com/ubuntu/ raring/universe amd64 Packages
          100 /var/lib/dpkg/status

  3/
  In the quick list of parameter, "about Chromium" isn't translated into French
  In Help, "Get help with using Chromium" isn't translated,
  MAny other strings aren't...

  I have reported that bug to Chromium Browser few months ago but they
  seems not to care. You can look their answer in the link below.
  Strange ways for a project said to might be the default browser of
  Ubuntu...

  Some of untranslated strings are only Ubuntu related like every think
  about the webapps, this should be translated.

  https://code.google.com/p/chromium/issues/detail?id=175669&can=1&q=%C3%A0%20propos&colspec=ID%20Pri%20M%20Iteration%20ReleaseBlock%20Cr%20Status%20Owner%20Summary%20OS%20Modified

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1182693/+subscriptions