ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[DeepLinx <feluchs@xxxxxx>]

Public bug reported:

The printer setup has been translated incorrectly to German.
The error occurs when setting up a new printer.
Next was translated with "Vor" (=Forward).
This translation is confusing for the German users.
In my opinion, it should be replaced by "Weiter"

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Attachment added: "Image of the error"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1222789/+attachment/3810864/+files/example.png

** Description changed:

  The printer setup has been translated incorrectly to German.
  The error occurs when setting up a new printer.
  Next was translated with "Vor" (=Forward).
  This translation is confusing for the German users.
+ In my opinion, it should be replaced by "Weiter"

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1222789

Title:
  Printer setup is translated incorrectly

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  The printer setup has been translated incorrectly to German.
  The error occurs when setting up a new printer.
  Next was translated with "Vor" (=Forward).
  This translation is confusing for the German users.
  In my opinion, it should be replaced by "Weiter"

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1222789/+subscriptions