ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

Thread
Date

[Bug 1236181] Re: ubuntu 12.04.3语言支持翻译错误

To: ubuntu-translations-coordinators@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From: Aron Xu <1236181@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue, 08 Oct 2013 13:15:21 -0000
Reply-to: Bug 1236181 <1236181@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>
Sender: bounces@xxxxxxxxxxxxx

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Medium

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Simplified Chinese Translators (ubuntu-l10n-zh-cn)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1236181

Title:
  ubuntu 12.04.3语言支持翻译错误

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged

Bug description:
  This is a Chinese translation error problem. So it should be resolved
  by a guy who understand Chinese.

  ubuntu 12.04.3语言支持翻译错误。
  每次打开 language support会出现“检查可用语言支持” ，下面会有一行文字提示：“不同语言的里翻译和写作助手的支持程序可能不同”，其实正确的翻译应该是：“不同语言里的翻译和写作助手的支持程序可能不同”。其中“里”字的位置没有放正确。

   lsb_release -rd
  Description:	Ubuntu 12.04.3 LTS
  Release:	12.04

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1236181/+subscriptions