ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[David Penner <david.penner@xxxxxx>]

Public bug reported:

Wenn man die Übersicht der Tastenkombinationen aufruft (indem man die
Super-Taste gedrückt hält), ist die Beschreibung zur Tastenkombination
"Super + C" nicht ins Deutsche übersetzt.

Als Übersetzung schlage ich vor: "Den Dash-Fotofilter öffnen." Eben so,
wie auch die anderen Filter beschrieben werden.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Attachment added: "Tastenkombinationen.png"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1245152/+attachment/3892753/+files/Tastenkombinationen.png

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1245152

Title:
  German - 13.10 - Fehlende Übersetzung in Übersicht der
  Tastenkombinationen

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Wenn man die Übersicht der Tastenkombinationen aufruft (indem man die
  Super-Taste gedrückt hält), ist die Beschreibung zur Tastenkombination
  "Super + C" nicht ins Deutsche übersetzt.

  Als Übersetzung schlage ich vor: "Den Dash-Fotofilter öffnen." Eben
  so, wie auch die anderen Filter beschrieben werden.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1245152/+subscriptions