ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

["ionash." <1282207@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

In contextual menu: is "Zaznacz do re-instalacji", should be "Zaznacz do reinstalacji".
In window with summary before applying changes: is "Do prze instalowania", should be "Do przeinstalowania".

W menu kontekstowym, pojawiającym się w momencie zaznaczenia pakietu, w "reinstalacji" niepotrzebnie użyto dywizu (jak powyżej).
W oknie podsumowującym zmiany, jakie mają być wprowadzone, w sformułowaniu "Do przeinstalowania" jest niepotrzebna spacja.

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Attachment added: "1.jpg"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1282207/+attachment/3987143/+files/1.jpg

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1282207

Title:
  Synaptic - errors in Polish translation

Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  In contextual menu: is "Zaznacz do re-instalacji", should be "Zaznacz do reinstalacji".
  In window with summary before applying changes: is "Do prze instalowania", should be "Do przeinstalowania".

  W menu kontekstowym, pojawiającym się w momencie zaznaczenia pakietu, w "reinstalacji" niepotrzebnie użyto dywizu (jak powyżej).
  W oknie podsumowującym zmiany, jakie mają być wprowadzone, w sformułowaniu "Do przeinstalowania" jest niepotrzebna spacja.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1282207/+subscriptions