ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Albert Astals Cid <albert.astals@xxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

msgid "Scan for location"
msgstr "Buscando la ubicación"


Should be "Buscar mi ubicación" or "Buscar ubicación" or "Buscar la ubicación" see attached screenshot

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubuntu-weather-app
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: qa-daily-testing rtm14

** Attachment added: "buscando.png"
   https://bugs.launchpad.net/bugs/1354476/+attachment/4172906/+files/buscando.png

** Also affects: ubuntu-weather-app
   Importance: Undecided
       Status: New

** Tags added: qa-daily-testing rtm14

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1354476

Title:
  Wrong translation for "Scan for location"

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in Weather application for Ubuntu devices:
  New

Bug description:
  msgid "Scan for location"
  msgstr "Buscando la ubicación"

  
  Should be "Buscar mi ubicación" or "Buscar ubicación" or "Buscar la ubicación" see attached screenshot

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1354476/+subscriptions