ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Gunnar Hjalmarsson <1398392@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

It's probably this string in unity-settings-damon:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/vivid/+source/unity-settings-
daemon/+pots/unity-settings-daemon/pt_BR/275

** Changed in: ubuntu-translations
   Importance: Undecided => Low

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: New => Triaged

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: (unassigned) => Ubuntu Brazilian Portuguese Translators (ubuntu-l10n-pt-br)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1398392

Title:
  Automatic suspend warning misspelling in pt-br

Status in Ubuntu Translations:
  Triaged

Bug description:
  During the automatic suspend warning the misspelled phrase is:

  "Computador iá suspender em breve por causa de inatividade."

  And the correct phrase should be:

  "Computador irá suspender em breve por causa de inatividade."

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1398392/+subscriptions