ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Arnaud LE CAM <arnaud.lecam@xxxxxxxx>]

xfce4-terminal's translation system is hosted by Transiflex on https://www.transifex.com/projects/p/xfce-apps
Gunnar is not right : the string ("Set _Encoding") is not really well traduced ("Définir l’encodage" should be  "Définir l'encodage")
i sent a message to SpiKe and glaville, reviewers of Xfce-Apps on Transiflex
So now it's not a Ubuntu Translation bug, and Ubuntu French Translators team is not concerned
Thank you

** Changed in: ubuntu-translations
       Status: Triaged => Invalid

** Changed in: ubuntu-translations
     Assignee: Ubuntu French Translators (ubuntu-l10n-fr) => (unassigned)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1480653

Title:
  xfce4-terminal version 0.6.3 has a misspelled string in the french
  version of Xubuntu 15.04

Status in Ubuntu Translations:
  Invalid

Bug description:
  In the Terminal menu, the entry "Définir le encodage" is bad and
  should be "Définir l'encodage". The XFCE project repository
  (git://git.xfce.org/apps/xfce4-terminal) current .mo file has a good
  translation for this string.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1480653/+subscriptions