ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Kyle Nitzsche <kyle.nitzsche@xxxxxxxxxxxxx>]

Ivo, my comment #4 was wrong and #2 was correct :) This project is not
yet available for Ubuntu Translators.

I have made the three changes in the Portuguese translation you
mentioned.

These will be available when the hints scope version 0.3.7 is released,
probably in ota10.

Thanks for making the suggested corrections!

** Tags added: ota10

** Changed in: today-scope
     Assignee: Yuan-Chen Cheng (ycheng-twn) => Penk Chen (penk)

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1517666

Title:
  [Today Scope] Translations errors in Portuguese (priority)

Status in Today Scope:
  Fix Committed

Bug description:
  Hi,

  After doing a reset on my bq aquaris I noticed this bugs in the Today
  Scope. I can't find the place to correct them.

  Please, see the attachement:

  [1]Benvindo ao âmbito Hoje - Is translated into Spanish.

  Expected: Bem-vindo ao scope Hoje

  [2]Revier as suas definições de sincronização do Google - Error in
  word "Revier"

  Expected: Rever as suas definições de sincronização do Google

  [3]Siga as suas actividades com o Fitbit. - Error in word
  "actividades"

  Expected: Siga as suas atividades com o Fitbit.

  [4]Saltar & configurar mais tarde - Incorrect use of the "&"

  Expected: Saltar e configurar mais tarde

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/today-scope/+bug/1517666/+subscriptions