ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Kyle Nitzsche <kyle.nitzsche@xxxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

Three translations into Chinese Simplified are clearly not Chinese!

https://translations.launchpad.net/day-
scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=semana

https://translations.launchpad.net/day-
scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=amanecer

https://translations.launchpad.net/day-
scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=anochecer

And one is missing: "Moon"
https://translations.launchpad.net/day-scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=moon

** Affects: day-scope
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Also affects: ubuntu-translations
   Importance: Undecided
       Status: New

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1555144

Title:
  Wrong Chinese/Simplified translations

Status in Day Scope:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New

Bug description:
  Three translations into Chinese Simplified are clearly not Chinese!

  https://translations.launchpad.net/day-
  scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=semana

  https://translations.launchpad.net/day-
  scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=amanecer

  https://translations.launchpad.net/day-
  scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=anochecer

  And one is missing: "Moon"
  https://translations.launchpad.net/day-scope/trunk/+pots/day/zh_CN/+translate?batch=10&show=all&search=moon

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/day-scope/+bug/1555144/+subscriptions