ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Jean-Marc <1300760@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hello,

This issue is also present during upgrading to Ubuntu 16.04 Xenial.
Launchpad French translation is completed since 2015-11-25: https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubuntu-release-upgrader/+pots/ubuntu-release-upgrader/fr/249/+translate

Thank you


** Attachment added: "Capture du 2016-04-22 19-25-12.png"
   https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/ubuntu-release-upgrader/+bug/1300760/+attachment/4644067/+files/Capture%20du%202016-04-22%2019-25-12.png

** Tags added: xenial

** Tags removed: trusty

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1300760

Title:
  Saucy to Trusty upgrade: Untranslated string "Upgrading Ubuntu to
  version 14.04"

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in ubuntu-release-upgrader package in Ubuntu:
  Triaged
Status in ubuntu-release-upgrader source package in Utopic:
  Triaged

Bug description:
  The string "Upgrading Ubuntu to version 14.04" in the release-upgrader
  is not translated (cf screenshot desktop in French)

  From ./data/gtkbuilder/DistUpgrader.ui
  1154               <object class="GtkLabel" id="label_title">
  1155                 <property name="visible">True</property>
  1156                 <property name="can_focus">False</property>
  1157                 <property name="xalign">0</property>
  1158                 <property name="label" translatable="yes">&lt;b&gt;&lt;big&gt;Upgrading Ubuntu to version 14.04&lt;/big&gt;&lt;/b&gt;</property>
  1159                 <property name="use_markup">True</property>
  1160               </object>

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1300760/+subscriptions