ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Dimitri John Ledkov <launchpad@xxxxxxxxxxxx>]

Public bug reported:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubiquity/+pots
/ubiquity-
debconf/de/+translate?batch=10&show=all&search=Download+updates+while

Currently is:

English:		
Download updates while installing ${RELEASE}


Current German:		
Herunterladen der Aktualisierungen, während $(RELEASE) aktualisiert wird

But should be

Herunterladen der Aktualisierungen, während ${RELEASE} aktualisiert wird

** Affects: ubuntu-translations
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubiquity (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubiquity (Ubuntu Xenial)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Affects: ubiquity (Ubuntu Yakkety)
     Importance: Undecided
         Status: New

** Also affects: ubiquity (Ubuntu)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubiquity (Ubuntu Yakkety)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Also affects: ubiquity (Ubuntu Xenial)
   Importance: Undecided
       Status: New

** Summary changed:

- In ubiquity one german translation has incorrect substituition variable
+ In ubiquity many translations have incorrect substituition variables

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1603926

Title:
  In ubiquity many translations have incorrect substituition variables

Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in ubiquity package in Ubuntu:
  New
Status in ubiquity source package in Xenial:
  New
Status in ubiquity source package in Yakkety:
  New

Bug description:
  https://translations.launchpad.net/ubuntu/xenial/+source/ubiquity/+pots
  /ubiquity-
  debconf/de/+translate?batch=10&show=all&search=Download+updates+while

  Currently is:

  English:		
  Download updates while installing ${RELEASE}

  
  Current German:		
  Herunterladen der Aktualisierungen, während $(RELEASE) aktualisiert wird

  But should be

  Herunterladen der Aktualisierungen, während ${RELEASE} aktualisiert
  wird

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1603926/+subscriptions