ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[AsciiWolf <mail@xxxxxxxxxxxxx>]

Should I add the missing Czech translated strings manually?

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1764161

Title:
  Translation template for ibus is missing some strings

Status in Ubuntu Translations:
  In Progress
Status in ibus package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  There are some strings missing in the translation template for ibus,
  at least in my (Czech) language. For example these strings:

  #: ../setup/setup.ui.h:50
  msgid "Emoji choice:"
  msgstr "Výběr emoji:"

  #: ../setup/setup.ui.h:51
  msgid "Set a font of emoji candidates on the emoji dialog"
  msgstr "Nastavit písmo kandidátů emoji v dialogu emoji"

  #: ../setup/setup.ui.h:52
  msgid "Emoji font:"
  msgstr "Font emoji:"

  #: ../setup/setup.ui.h:53
  msgid "Set a language of emoji annotations on the emoji dialog"
  msgstr "Nastavit jazyk anotací emoji v dialogu emoji"

  #: ../setup/setup.ui.h:54
  msgid "Emoji annotation language:"
  msgstr "Jazyk anotací emoji:"

  They are fully translated upstream, but are missing on Launchpad and
  are untranslated in Ubuntu 18.04 (see the attached screenshot).

  But there are more strings missing.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1764161/+subscriptions