ubuntu-translations-coordinators team mailing list archive

[Seth Arnold <1824724@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>]

Hello German translators, what's involved in fixing translations and
pushing an updated translation package to users? The new strings have
broken some AppArmor utilities.

I believe the lines that need fixing:

language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Profile"
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Profil ansehen"
--
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)se Profile"
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil verwenden"
--
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(C)reate New Profile"
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "C: Neues Profil erstellen"
--
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pdate Profile"
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil aktualisieren"
--
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(I)gnore Update"
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "I: Aktualisierung ignorieren"
--
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pload Changes"
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Änderungen hochladen"
--
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Changes"
language-pack-de_18.04+20190117/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Änderungen ansehen"
--
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Profile"
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Profil ansehen"
--
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)se Profile"
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil verwenden"
--
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(C)reate New Profile"
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "C: Neues Profil erstellen"
--
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pdate Profile"
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil aktualisieren"
--
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(I)gnore Update"
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "I: Aktualisierung ignorieren"
--
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pload Changes"
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Änderungen hochladen"
--
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Changes"
language-pack-de_19.04+20190408/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Änderungen ansehen"

and

language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Profil ansehen"
--
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)se Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil verwenden"
--
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(C)reate New Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "C: Neues Profil erstellen"
--
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pdate Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil aktualisieren"
--
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(I)gnore Update"
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "I: Aktualisierung ignorieren"
--
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pload Changes"
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Änderungen hochladen"
--
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Changes"
language-pack-de-base_19.04+20190304/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Änderungen ansehen"
--
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Profil ansehen"
--
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)se Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil verwenden"
--
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(C)reate New Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "C: Neues Profil erstellen"
--
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pdate Profile"
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Profil aktualisieren"
--
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(I)gnore Update"
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "I: Aktualisierung ignorieren"
--
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(U)pload Changes"
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "U: Änderungen hochladen"
--
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po:msgid "(V)iew Changes"
language-pack-de-base_19.04+20190412/data/de/LC_MESSAGES/apparmor-utils.po-msgstr "V: Änderungen ansehen"


Thanks

-- 
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Translations Coordinators, which is subscribed to Ubuntu Translations.
Matching subscriptions: Ubuntu Translations bug mail
https://bugs.launchpad.net/bugs/1824724

Title:
  aa-logprof: german translation: ERROR: PromptUser: Ungültiges
  Tastenkürzel für V: Änderungen ansehen

Status in AppArmor:
  New
Status in Ubuntu Translations:
  New
Status in language-pack-de package in Ubuntu:
  New
Status in language-pack-de-base package in Ubuntu:
  New

Bug description:
  after the last Erl(a)uben [Allow] theres an errormessage:
  "ERROR: PromptUser: Ungültiges Tastenkürzel für V: Änderungen ansehen"
  see here:

  Profil:      /usr/bin/snap
  Pfad:        /sys/kernel/security/apparmor/features/policy/versions/v5
  Neuer Modus: r
  Schweregrad: 4

   [1 - /sys/kernel/security/apparmor/features/policy/versions/v5 r,]
  Erl(a)uben / [A(b)lehnen] / (I)gnorieren / (G)lob / Glob with (E)xtension / (N)eu / Audi(t) / Abb(r)echen / En(d)e
  /sys/kernel/security/apparmor/features/policy/versions/v5 r, wird zum Profil hinzugefügt.

  ERROR: PromptUser: Ungültiges Tastenkürzel für V: Änderungen ansehen
  [view changes]

  imho it's a translation error.

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/apparmor/+bug/1824724/+subscriptions