ukraine team mailing list archive

[Yuri Chornoivan <yurchor@xxxxxxxxx>]

In reply to comment #1

I have already submitted Ukrainian translation from upstream. So the
problem is not the lack of Ukrainian translation or its bad quality. The
problem is that Lukas (or somebodies scripts) regularly submit Czech
translation. Yes, I can detect it and resubmit everytime it happens. But
it is not fun. :(

How can Ubuntu Ukrainian Translators prevent developer from submitting
wrong translations? Lukas is not the member of Ukrainian team.

-- 
Vandalization of Ukrainian kpackagekit translation
https://bugs.launchpad.net/bugs/534915
You received this bug notification because you are a member of Ubuntu
Ukrainian Translators, which is a bug assignee.

Status in Ubuntu Translations (internationalization and localization): Triaged
Status in “kpackagekit” package in Ubuntu: New

Bug description:
Binary package hint: kpackagekit

Ukrainian Kpackagekit translation [1] is regularly vandalized by the submission of Czech translation (by LT [2]).

Ukrainian and Czech languages are very different. It will be hard for Ukrainian user to understand it.

Please stop this vandalization from happening.

Thanks.

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/kpackagekit/+pots/kpackagekit/uk/+translate
[2] https://launchpad.net/~lukas-kde