uwn-jp team mailing list archive

[etoh fumitoshi <etoh23104@xxxxxxxxx>]

はじめまして>小笠原さん
etohこと江藤です。
よろしくお願いします。
私もちょこっとでも手を付けようとおもいます。>皆さん

iPhoneから送信

On 2009/11/05, at 11:07, Naruhiko Ogasawara <naruoga@xxxxxxxxx> wrote:

> 小笠原と申します。
>
>
> まあいろんなところでちょこちょこ顔を出しているので今更では
> ありますが、UWN-ja の方にも参加させていただこうかなと思い
> メンバーに参加させていただきました。
>
> ただしワタクシ openSUSE Weekly News の翻訳担当もしてまし
> て、あちらも（ボリュームは比べ物にならないとはいえ）二人で
> 作業していて、こっちに大量に時間を割くのは困難かもしれませ
> ん。あと私の英語力は大変残念な感じです (^^;)。
>
> もちろん手伝えるだけは手伝えるとしても、UWN と OWN  
> の橋
> 渡し的なことができればうれしいかなと勝手に思ってます。
>
> よろしくお願いします。
>
> [以上」
> --
> Naruhiko Ogasawara (naruoga@xxxxxxxxx)
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~uwn-jp
> Post to     : uwn-jp@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~uwn-jp
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp