widelands-dev team mailing list archive

[Stanisław Gackowski <launchpad@xxxxxxx>]

Public bug reported:

As reported in Question #101983 (before bugs were enabled here), a few
strings are not translatable to French. This is because an %s is not in
them and thus it's impossible for the translation to make sense.

The strings being: 
../../src/writeHTML.cc:458
../../src/writeHTML.cc:437
../../src/writeHTML.cc:666 ../../src/writeHTML.cc:676
../../src/writeHTML.cc:703
../../src/writeHTML.cc:788
../../src/writeHTML.cc:808
../../src/writeHTML.cc:830 ../../src/writeHTML.cc:843

** Affects: widelands
     Importance: Undecided
         Status: New

-- 
Few strings are impossible to translate to some languages
https://bugs.launchpad.net/bugs/536757
You received this bug notification because you are a member of Widelands
Developers, which is subscribed to widelands.

Status in Widelands: New

Bug description:
As reported in Question #101983 (before bugs were enabled here), a few strings are not translatable to French. This is because an %s is not in them and thus it's impossible for the translation to make sense.

The strings being: 
../../src/writeHTML.cc:458
../../src/writeHTML.cc:437
../../src/writeHTML.cc:666 ../../src/writeHTML.cc:676
../../src/writeHTML.cc:703
../../src/writeHTML.cc:788
../../src/writeHTML.cc:808
../../src/writeHTML.cc:830 ../../src/writeHTML.cc:843