widelands-dev team mailing list archive
-
widelands-dev team
-
Mailing list archive
-
Message #00712
[Merge] lp:~hjd/widelands/help-strings-consistent into lp:~widelands-dev/widelands/help_content
Hans Joachim Desserud has proposed merging lp:~hjd/widelands/help-strings-consistent into lp:~widelands-dev/widelands/help_content.
Requested reviews:
Widelands Developers (widelands-dev)
For more details, see:
https://code.launchpad.net/~hjd/widelands/help-strings-consistent/+merge/99205
Hello. While looking at the translations for the recently added (great work there, btw!) I noticed a few sentences which are listed twice with and without a period. To reduce redundancy and translators workload, I've edited them to a common version so that one translation should cover all occurances.
(I am not sure whether I should create merge proposal to this branch or trunk, but this way I'll reach the help team at least. Let me know if I should redirect this patch towards trunk.)
For instance:
https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/tribe-barbarians/nb/312/+translate
https://translations.launchpad.net/widelands/trunk/+pots/tribe-barbarians/nb/313/+translate
--
The attached diff has been truncated due to its size.
https://code.launchpad.net/~hjd/widelands/help-strings-consistent/+merge/99205
Your team Widelands Developers is requested to review the proposed merge of lp:~hjd/widelands/help-strings-consistent into lp:~widelands-dev/widelands/help_content.
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ast.po'
--- po/map_plateau.wmf/ast.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ast.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:49+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ca.po'
--- po/map_plateau.wmf/ca.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ca.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/cs.po'
--- po/map_plateau.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/da.po'
--- po/map_plateau.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/de.po'
--- po/map_plateau.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:14+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/el.po'
--- po/map_plateau.wmf/el.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/el.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 18:39+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/en_GB.po'
--- po/map_plateau.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Alex Denvir <coldfff@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/es.po'
--- po/map_plateau.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Jonay <jonay.santana@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/fi.po'
--- po/map_plateau.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-19 19:49+0000\n"
"Last-Translator: Jari Hautio <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/fr.po'
--- po/map_plateau.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/gl.po'
--- po/map_plateau.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:27+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/he.po'
--- po/map_plateau.wmf/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/hu.po'
--- po/map_plateau.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:56+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/it.po'
--- po/map_plateau.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:14+0000\n"
"Last-Translator: Andrea Amoroso <andrea.amoroso@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/la.po'
--- po/map_plateau.wmf/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/map_plateau.wmf.pot'
--- po/map_plateau.wmf/map_plateau.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/map_plateau.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/nb.po'
--- po/map_plateau.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Fredrik Sudmann <fsudmann@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/nl.po'
--- po/map_plateau.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:22+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pl.po'
--- po/map_plateau.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-28 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pt.po'
--- po/map_plateau.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/pt_BR.po'
--- po/map_plateau.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:04+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/ru.po'
--- po/map_plateau.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:47+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/si.po'
--- po/map_plateau.wmf/si.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/si.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 18:18+0000\n"
"Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/sk.po'
--- po/map_plateau.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-10 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/sv.po'
--- po/map_plateau.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 17:39+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/tr.po'
--- po/map_plateau.wmf/tr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/tr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/uk.po'
--- po/map_plateau.wmf/uk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/uk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:41+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/map_plateau.wmf/vi.po'
--- po/map_plateau.wmf/vi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/map_plateau.wmf/vi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:03+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/Plateau.wmf/scripting/texts.lua:33
msgid ""
=== modified file 'po/maps/ast.po'
--- po/maps/ast.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ast.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/ca.po'
--- po/maps/ca.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ca.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 20:38+0000\n"
"Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/cs.po'
--- po/maps/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 22:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:42+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
#: ../../campaigns/cconfig:81
msgid "01 - The Strands of Malac' Mor"
-msgstr "01 - Prameny Malac' Mor"
+msgstr "01 - Pobřeží Malac' Mor"
#: ../../campaigns/cconfig:69
msgid "02 - A Place to call Home"
@@ -228,6 +228,9 @@
"the mountain of gold that promises riches beyond belief. But can the two "
"remaining ones share the resources wisely?"
msgstr ""
+"Čtyři kmeny bojují se svými nejbližšími sousedy o dobytí zlaté hory, která v "
+"sobě skrývá neskutečné bohatství. Budou však dva přeživší kmeny schopné se o "
+"bohatství rozumně rozdělit?"
#: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:7
msgid "Glacier Lake"
@@ -521,6 +524,15 @@
"of time, until the first fights between the harbours will shake the peaceful "
"life that lasted so long..."
msgstr ""
+"Čtyři velké přístavy na ostrovech Craw mezi sebou odjakživa čile "
+"obchodovaly. Každý potřeboval dovézt suroviny, které na svém území nemohl "
+"získat, a na oplátku poskytoval ostatním suroviny, kterých měl dostatek. "
+"Vzhledem k těmto obchodním vztahům byly i politické a lidské vztahy na "
+"ostrovech Craw vždy velmi přátelské. A to až donedávna, než spolu dva z "
+"přístavů uzavřely exkluzivní obchodní alianci, čímž donutily druhé dva "
+"přístavy ke stejnému kroku. Najednou to vypadá, že je pouze otázkou času, "
+"než se mezi přístavy rozpoutají první boje a otřesou mírumilovným soužitím, "
+"které zatím vydrželo tak dlouho..."
#: ../../maps/The long way.wmf/elemental:7
msgid "The long way"
@@ -717,3 +729,7 @@
"be the first to smuggle a certain number of wares? Teams are: Blue + Yellow "
"vs Red + Green."
msgstr ""
+"Tvé zavedené pašerácké cesty jsou najednou v ohrožení. Objevily se další dva "
+"kmeny a mezi pašeráky propukla rivalita: který z týmů dokáže jako první "
+"přepravit určité množství zboží? Týmy jsou: modrý se žlutým proti červenému "
+"se zeleným."
=== modified file 'po/maps/da.po'
--- po/maps/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/de.po'
--- po/maps/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-16 15:06+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-09 10:30+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-10 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
@@ -456,7 +456,7 @@
#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
msgid "Start positions are clockwise"
-msgstr "Setzte die Startpositionen im Uhrzeigersinn"
+msgstr "Hinweis: Die Startpositionen sind im Uhrzeigersinn verteilt"
#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:12
#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:12
=== modified file 'po/maps/el.po'
--- po/maps/el.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/el.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 18:56+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/en_GB.po'
--- po/maps/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 14:57+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/eo.po'
--- po/maps/eo.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 15:58+0000\n"
"Last-Translator: alms21 <alms21@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/es.po'
--- po/maps/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 02:02+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/maps/eu.po'
--- po/maps/eu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/eu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:46+0000\n"
"Last-Translator: Mikel Alzibar <mikelalzibar@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Basque <eu@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/fi.po'
--- po/maps/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4208\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:23+0000\n"
"Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/maps/fr.po'
--- po/maps/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-10 22:01+0000\n"
-"Last-Translator: Tubuntu <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 16:43+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Jungers <mpjungers@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
@@ -166,6 +166,11 @@
"along the river. Hint II: Snowmen mark additional water sources. Hint 3: "
"Each mountain contains only one resource."
msgstr ""
+"Chaque tribu est encerclée par quatre vastes montagnes. Qui les conquerra "
+"le premier et revendiquera les ressources pour sa propre tribu ? Indice I : "
+"on peut trouver de l'eau le long de la rivière. Indice II : les bonhommes "
+"de neige trouvent plus de sources d'eau. Indice III : chaque montagne ne "
+"contient qu'une seule ressource."
#: ../../campaigns/cconfig:30
msgid "Easy. Introduces the Barbarians"
@@ -207,6 +212,10 @@
"barefaced enough to settle on the coast of that island, a lot others "
"followed afterwards."
msgstr ""
+"Pendant des centaines d'années, cette île a été préservée comme sanctuaire "
+"des Dieux. Aucun humain ne s'est jamais aventuré à poser son pied dessus. "
+"Mais maintenant qu'une tribu était finalement assez effrontée pour s'établir "
+"sur la côte de cette île, beaucoup d'autres suivraient."
#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:7
msgid "Four Castles"
@@ -222,6 +231,9 @@
"the mountain of gold that promises riches beyond belief. But can the two "
"remaining ones share the resources wisely?"
msgstr ""
+"Quatre tribus luttent avec leur voisin le plus proche pour être le premier à "
+"atteindre la montagne d'or qui promet des richesses incroyables. Mais les "
+"deux restants peuvent-ils partager les ressources avec sagesse ?"
#: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:7
msgid "Glacier Lake"
@@ -279,6 +291,8 @@
"It is said, that the old war monks, living in the even older swamps are the "
"key to the control of the whole island."
msgstr ""
+"On dit que les vieux moines guerriers, vivant dans des marais encore plus "
+"vieux, sont la clé pour le contrôle de l'île toute entière."
#: ../../maps/Wisent Valley.wmf/elemental:11
msgid ""
@@ -364,6 +378,11 @@
"stronghold. Water can be found everywhere, so there is no need to send out "
"geologists."
msgstr ""
+"Seule une petite colline au centre de la carte relie ces quatre tribus en "
+"compétition. Menez votre armée droit sur cette colline et bâtissez une "
+"énorme place forte comme signe de votre supériorité ! Indice : au centre, il "
+"n'y a de la place que pour une seule place forte. Il y a de l'eau partout, "
+"donc il n'y a pas besoin d'envoyer de géologues."
#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:7
msgid "Rendez-Vous"
@@ -501,6 +520,8 @@
"The breath-taking beauty of these emerald lands has lured many tribes into "
"an attempt of taking them for themselves."
msgstr ""
+"La beauté à couper le souffle de ces terres d'émeraude a attiré de "
+"nombreuses tribus souhaitant s'en emparer."
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/elemental:11
msgid ""
@@ -583,7 +604,7 @@
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/elemental:9
msgid "Together we're strong"
-msgstr ""
+msgstr "Ensemble nous sommes forts"
#: ../../maps/Twinkling Waves.wmf/elemental:9
msgid "Twinkling Waves"
@@ -607,6 +628,8 @@
"Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are "
"completing their schemes to dominate these lands..."
msgstr ""
+"Bien protégés dans leurs puissantes forteresses, quatre chefs de guerre "
+"assoiffés de pouvoir achèvent leurs plans pour dominer ces terres..."
#: ../../campaigns/cconfig:31
msgid ""
@@ -690,7 +713,7 @@
#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
msgid "Who will be the real King of the big atoll?"
-msgstr ""
+msgstr "Qui sera le vrai Roi du grand atoll ?"
#: ../../maps/Wisent Valley.wmf/elemental:9
msgid "Wisent Valley"
=== modified file 'po/maps/gl.po'
--- po/maps/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-29 23:01+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@xxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"Language: gl\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
=== modified file 'po/maps/he.po'
--- po/maps/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-05 11:46+0000\n"
"Last-Translator: Michael DOUBEZ <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/hu.po'
--- po/maps/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 14:18+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:39+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
@@ -362,7 +362,7 @@
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/elemental:9
msgid "Smugglers"
-msgstr ""
+msgstr "Csempészek"
#: ../../maps/The Far North.wmf/elemental:11
msgid ""
@@ -427,7 +427,7 @@
#: ../../maps/Plateau.wmf/elemental:7
msgid "The Green Plateau"
-msgstr "A Zöld fennsík"
+msgstr "A zöld fennsík"
#: ../../maps/The Oasis Triangle.wmf/elemental:7
msgid "The Oasis Triangle"
@@ -524,7 +524,7 @@
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/elemental:9
msgid "Together we're strong"
-msgstr ""
+msgstr "Együtt erősek vagyunk"
#: ../../maps/Twinkling Waves.wmf/elemental:9
msgid "Twinkling Waves"
=== modified file 'po/maps/it.po'
--- po/maps/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-22 12:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 13:01+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Gabriel Rota <gabriel.rota@xxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -54,7 +54,7 @@
"A pochi chilometri di fronte alla Costa Gerion si trova una piccola isola "
"senza nome. Fino ad ora, non hai visto alcun motivo di navigare fino a li, "
"ma ieri una grande palla di fuoco è venuta dal cielo e ha toccato terra nel "
-"suo mezzo. E' questo un segno degli Dei? Tu credi che lo sia e speri che la "
+"suo mezzo. È questo un segno degli Dei? Tu credi che lo sia e speri che la "
"vostra tribù trovi un tesoro su questa isola, prima che arrivino altre tribù."
#: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:9
@@ -90,7 +90,7 @@
"as possible, to be the first building up a castle on the top of the center "
"mountain."
msgstr ""
-"Un torneo speciale nella cultura atlantidina è il cosiddetto \"Salto delle "
+"Un torneo speciale nella cultura atlantidea è il cosiddetto \"Salto delle "
"isole\", dove due o più gruppi provano a raggiungere l'isola centrale il più "
"velocemente possibile per essere i primi a costruire un castello sulla cima "
"della montagna centrale."
@@ -141,7 +141,7 @@
#: ../../campaigns/cconfig:44
msgid "Challenging. Introduces the Atlanteans"
-msgstr "Impegnativo. Introduce gli atlantidi"
+msgstr "Impegnativo. Introduce gli Atlantidi"
#: ../../maps/Checkmate.wmf/elemental:7
msgid "Checkmate"
@@ -216,7 +216,7 @@
"barefaced enough to settle on the coast of that island, a lot others "
"followed afterwards."
msgstr ""
-"Per centinaia di anni quest'isola fu conversata come un santuario degli Dei. "
+"Per centinaia di anni quest'isola fu conservata come un santuario degli Dei. "
"Nessun essere umano si era mai avventurato per mettervi piede. Ma adesso che "
"una tribù è stata così sfacciata da insediarsi sulla costa dell'isola, molti "
"altri li hanno seguiti."
@@ -237,7 +237,7 @@
msgstr ""
"Quattro tribù lottano con il loro vicino più prossimo per essere i primi a "
"raggiungere la montagna d'oro, che promette ricchezze oltre ogni limite. Ma "
-"riusciranno le due rimanenti a dividersi le risorse in maniera saggia?"
+"riusciranno le due che rimarranno a dividersi le risorse in maniera saggia?"
#: ../../maps/Glacier Lake.wmf/elemental:7
msgid "Glacier Lake"
@@ -436,18 +436,18 @@
"People say that now nothing is blocking the road to wealth. But many will "
"die pulled apart by wolves, engulfed by swamp... encircled by hostile tribes."
msgstr ""
-"Alcuni dicono siano terre impenetrabili quelle lontano a nord che spaventano "
-"anche i più coraggiosi coloni ed i può coraggiosi tra i valorosi guerrieri. "
-"Grandi e vecchie foreste, piene di grandi predatori, tutte le zone umide e "
-"le colline sono avvolte nel mistero. Quelli che erano riusciti a tornare "
-"raccontano di enormi edifici, decorati con sculture e oro provenienti da "
-"qualche parte tra la natura delle maestose montagne. Decine di anni dopo "
-"sono rimasti solo alcuni resti friabili di questi bei vecchi tempi, "
-"ricoperti di muschio e dagli alberi. Le loro forme danno solo un'idea della "
-"maestria degli antichi costruttori. Nessuno sa perché siano scomparsi. "
-"Nessuno sa perché. Le persone dicono che ora nulla blocca la strada per la "
-"ricchezza. Ma molti sono morti sbranati dai lupi, inghiottiti dalla "
-"palude... circondati da tribù ostili."
+"Alcuni dicono che le impenetrabili terre del lontano nord hanno spaventato "
+"anche i più coraggiosi coloni ed i più coraggiosi tra i valorosi guerrieri. "
+"Le grandi e vecchie foreste, piene di grandi predatori e tagliate da zone "
+"umide e da colline, sono avvolte nel mistero. Quelli che erano riusciti a "
+"tornare raccontano di enormi edifici, decorati con sculture e oro "
+"provenienti dalle maestose montagne, sparpagliati nella regione selvaggia. "
+"Decine di anni dopo sono rimaste solo alcune friabili rovine di questi bei "
+"vecchi tempi, ricoperte di muschio e dagli alberi. Le loro forme danno solo "
+"un'idea della maestria degli antichi costruttori. Nessuno sa perché siano "
+"scomparsi. Nessuno sa perché. Le persone dicono che ora nulla blocca la "
+"strada per la ricchezza. Ma molti sono morti sbranati dai lupi, inghiottiti "
+"dalla palude... circondati da tribù ostili."
#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
msgid "Start positions are clockwise"
=== modified file 'po/maps/ja.po'
--- po/maps/ja.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ja.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 18:59+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/jv.po'
--- po/maps/jv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/jv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:47+0000\n"
"Last-Translator: zaenal arifin <Unknown>\n"
"Language-Team: Javanese <jv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/la.po'
--- po/maps/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-25 07:23+0000\n"
"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/maps.pot'
--- po/maps/maps.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/maps.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -129,7 +129,7 @@
"Dry Riverbed"
msgstr ""
-#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:9
msgid ""
"Each tribe is surrounded by four mighty mountains. Who will first conquer them and claim the resources for his own tribe? Hint I: Water can be found along the river. Hint II: Snowmen mark additional water sources. Hint 3: Each mountain contains only one resource."
msgstr ""
@@ -169,7 +169,7 @@
"For centuries you've lived peacefully together with the other tribe on the neighboured island. This peace seems to end now - your neighbour begins to expand."
msgstr ""
-#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:11
msgid ""
"For hundreds of years this island was kept as sanctuary of the Gods. No human ever ventured to set a foot on it. But now, that a tribe was finally barefaced enough to settle on the coast of that island, a lot others followed afterwards."
msgstr ""
@@ -184,7 +184,7 @@
"Four Mountains"
msgstr ""
-#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:9
msgid ""
"Four tribes struggle with their nearest neighbour to be the first to reach the mountain of gold that promises riches beyond belief. But can the two remaining ones share the resources wisely?"
msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@
"It is said that even sun and moon must find their way between the spires of these mountains. HINT: Monoliths mark ore-spots. Don't bother sending Geologists elsewhere."
msgstr ""
-#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:9
msgid ""
"It is said, that the old war monks, living in the even older swamps are the key to the control of the whole island."
msgstr ""
@@ -285,7 +285,7 @@
"Not yet implemented"
msgstr ""
-#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:9
msgid ""
"Only a small hill in the centre of the map connects these four competing tribes. Lead your army right away to this hill and build a giant stronghold as a sign of your superiority! Hint: In the centre is only space for one stronghold. Water can be found everywhere, so there is no need to send out geologists."
msgstr ""
@@ -315,34 +315,34 @@
"Some say that impenetrable lands to the far north scared away even the most courageous settlers and the bravest of the brave warriors. Big and old forests, full of big and predatory game, cut across by wetlands and hills were shrouded in mystery. The ones who had managed to come back mentioned tremendous buildings, decorated with carvings and gold from majestic mountain ranges somewhere amongst the wilderness. Dozens of years after only some crumbly ruins remain of these good old times, covered with moss and trees. Their shapes give only an idea about the craftsmanship of ancient constructors. Nobody knows why they (have) disappeared. Nobody knows why. People say that now nothing is blocking the road to wealth. But many will die pulled apart by wolves, engulfed by swamp... encircled by hostile tribes."
msgstr ""
-#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
+#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:12
msgid ""
"Start positions are clockwise"
msgstr ""
-#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:12
-#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:12
-#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Swamp Monks.wmf/elemental:10
msgid ""
"Suggested Teams: (blue, red) vs (yellow, green)"
msgstr ""
-#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Four Mountains.wmf/elemental:10
msgid ""
"Suggested Teams: (blue, red) vs (yellow, green) or (blue, green) vs (red, yellow)"
msgstr ""
-#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:10
msgid ""
"Suggested Teams: (blue, red) vs (yellow, green) or (blue, yellow) vs (red, green)"
msgstr ""
-#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
msgid ""
"Suggested Teams: (blue, yellow) vs (red, green)"
msgstr ""
-#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:12
+#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:10
msgid ""
"Suggested Teams: all ok."
msgstr ""
@@ -387,7 +387,7 @@
"The big lake"
msgstr ""
-#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Elven Forests.wmf/elemental:9
msgid ""
"The breath-taking beauty of these emerald lands has lured many tribes into an attempt of taking them for themselves."
msgstr ""
@@ -462,7 +462,7 @@
"War of the Valleys"
msgstr ""
-#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:9
msgid ""
"Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are completing their schemes to dominate these lands..."
msgstr ""
@@ -487,7 +487,7 @@
"Whimsical Gods didn't answer our prayers. Instead the thousand fold hotter Sun heated up the Earth and melted glaciers and people plunged into the deep. But now - high in the majestic mountains, on the last scrap of land - two surviving tribes are sheltering. Even though the Gods showed mercy and the climate thus turned cooler again the water is still rising and rising. Onto the last secure place - the highest mountain range where the amount of gold and the space to live merely suffice for one tribe - only two opposite paths lead. But remember, be careful... this last living space is also a hard and small place to live. Don't forget to take care about your timber supplies, you'll need them."
msgstr ""
-#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
+#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:9
msgid ""
"Who will be the real King of the big atoll?"
msgstr ""
=== modified file 'po/maps/nb.po'
--- po/maps/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-11 19:14+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/nl.po'
--- po/maps/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Teun Spaans <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/nn.po'
--- po/maps/nn.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/nn.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 18:51+0000\n"
"Last-Translator: Odin Hørthe Omdal <odin.omdal@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/oc.po'
--- po/maps/oc.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/oc.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 21:01+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/pl.po'
--- po/maps/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-03 11:53+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-04 04:42+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/pt.po'
--- po/maps/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-10 10:30+0000\n"
"Last-Translator: trewe <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/pt_BR.po'
--- po/maps/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-19 23:18+0000\n"
"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/ru.po'
--- po/maps/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 09:40+0000\n"
"Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
=== modified file 'po/maps/si.po'
--- po/maps/si.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/si.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:54+0000\n"
"Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/sk.po'
--- po/maps/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 01:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 22:12+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
@@ -34,7 +34,7 @@
#: ../../campaigns/cconfig:86
msgid "02 - An Outpost for Exile"
-msgstr ""
+msgstr "02 - Osada vo vyhnanstve"
#: ../../campaigns/cconfig:74
msgid "03 - This Land is our Land"
@@ -355,7 +355,7 @@
#: ../../campaigns/cconfig:91
#: ../../campaigns/cconfig:103
msgid "Not yet implemented"
-msgstr ""
+msgstr "Ešte nezavedené"
#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:10
msgid ""
@@ -365,6 +365,10 @@
"stronghold. Water can be found everywhere, so there is no need to send out "
"geologists."
msgstr ""
+"Len malý kopec v strede mapy spája tieto štyri súperiace kmene. Veďte vojsko "
+"priamo k tomuto kopcu a postavte tam obrovskú pevnosť ako znak svojej "
+"prevahy! Rada: V strede mapy je miesto len pre jednu pevnosť. Vodu možno "
+"nájsť všade, takže netreba vysielať geológov."
#: ../../maps/Rendez-Vous.wmf/elemental:7
msgid "Rendez-Vous"
@@ -429,7 +433,7 @@
#: ../../maps/Sun of fire.wmf/elemental:14
msgid "Start positions are clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Začiatočné pozície sú v smere pohybu hodinových ručičiek"
#: ../../maps/Desert Tournament.wmf/elemental:12
#: ../../maps/Four Castles.wmf/elemental:12
@@ -588,7 +592,7 @@
#: ../../maps/Two frontiers.wmf/elemental:7
msgid "Two Frontiers"
-msgstr "Dva hranice"
+msgstr "Dve hranice"
#: ../../maps/Golden Peninsula.wmf/elemental:9
msgid "Two empires race for the treasures of a legendary peninsula..."
@@ -603,6 +607,8 @@
"Well protected in their mighty fortresses, four power-hungry warlords are "
"completing their schemes to dominate these lands..."
msgstr ""
+"Dobre chránení vo svojich mocných pevnostiach, štyria po moci bažiaci "
+"vojvodcovia dokončujú svoje plány na ovládnutie týchto zemí..."
#: ../../campaigns/cconfig:31
msgid ""
@@ -683,7 +689,7 @@
#: ../../maps/Atoll.wmf/elemental:10
msgid "Who will be the real King of the big atoll?"
-msgstr ""
+msgstr "Kto sa stane skutočným kráľom veľkého atolu?"
#: ../../maps/Wisent Valley.wmf/elemental:9
msgid "Wisent Valley"
@@ -707,3 +713,6 @@
"be the first to smuggle a certain number of wares? Teams are: Blue + Yellow "
"vs Red + Green."
msgstr ""
+"Vaše osvedčené pašerácke cesty sú odrazu vyťažené: objavili sa ďalšie dva "
+"kmene a začalo sa súperenie medzi pašerákmi. Ktorý tím ako prvý prepašuje "
+"určité množstvo tovarov? Tímy: modrý + žltý vs červený + zelený."
=== modified file 'po/maps/sl.po'
--- po/maps/sl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/sl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:42+0000\n"
"Last-Translator: Matevž Jekovec <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/sv.po'
--- po/maps/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -2,15 +2,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4688\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 09:48+0000\n"
"Last-Translator: ThomasMarquart <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/uk.po'
--- po/maps/uk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/uk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 22:43+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/zh_CN.po'
--- po/maps/zh_CN.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/zh_CN.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:18+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/maps/zh_TW.po'
--- po/maps/zh_TW.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/maps/zh_TW.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-27 19:03+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/cconfig:64
msgid "01 - Eyes in the Dark"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-15 09:52+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:24+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 11:40+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Aubert <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-11 16:59+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Jungers <mpjungers@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-12 04:34+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
@@ -34,6 +34,8 @@
"%s is now King of the Hill and will win the game in 20 minutes, if nobody "
"takes over the hill until than."
msgstr ""
+"%s est maintenant Roi de la Colline et gagnera la partie dans 20 minutes si "
+"personne ne reprend la colline jusque là."
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:49
msgid "%s lost control of the hill."
@@ -155,7 +157,7 @@
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:43
msgid "The reward for this feat amounts to<br><br>%s"
-msgstr ""
+msgstr "La récompense pour cet exploit s'élève à<br><br>%s"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:5
msgid "Welcome to Island Hopping"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 12:31+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== added file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,153 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:36+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
+msgid "%i %s<br>"
+msgstr "%i %s<br>"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:51
+msgid "%s has been King of the Hill since %s!"
+msgstr "%s est rex tumuli ab %s!"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:52
+msgid "%s has won the game. Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:46
+msgid ""
+"%s is now King of the Hill and will win the game in 20 minutes, if nobody "
+"takes over the hill until than."
+msgstr ""
+"%s nunc est rex tumuli and in viginti minutas victor erit, si nullus tumulum "
+"occupaverit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:49
+msgid "%s lost control of the hill."
+msgstr "%s tumulum amisit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:38
+msgid "%s was the first to reach the Island number %i."
+msgstr "%s primus insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:41
+msgid "%s was the fourth to reach the Island number %i."
+msgstr "%s quartus insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:39
+msgid "%s was the second to reach the Island number %i."
+msgstr "%s secundus insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:40
+msgid "%s was the third to reach the Island number %i."
+msgstr "%s tertius insulam %i numeratam accessit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:74
+msgid "10 minutes"
+msgstr "Decem minutae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:78
+msgid "15 minutes"
+msgstr "15 minutae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:25
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:30
+msgid "1st to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:26
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:31
+msgid "2nd to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:27
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:32
+msgid "3rd to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:28
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:33
+msgid "4th to finish"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/first_island.lua:70
+msgid "5 minutes"
+msgstr "quinque minutae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:23
+msgid "Finish rewards"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:24
+msgid "First Island"
+msgstr "Prima insula"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:94
+msgid "Game Status"
+msgstr "Status ludi"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:13
+msgid ""
+"If you finish a castle at the target area on the second island, you will "
+"get\n"
+"a third headquarters on the third island. You must build and hold a castle "
+"at\n"
+"the center of the third island for 20 minutes to win the game"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:8
+msgid ""
+"Island Hopping is a traditional tournament in the Atlantean culture. The\n"
+"rules of the game are simple: You start with a headquarters one one island.\n"
+"When you finish a castle at the end of the first island, you are granted a\n"
+"second headquarters on a second island which will contain all wares from "
+"your\n"
+"first headquarters."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:6
+msgid "Rules"
+msgstr "Regulae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:29
+msgid "Second Island"
+msgstr "Secunda insula"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:19
+msgid ""
+"The clue is that the first island only offers stones and wood, the second\n"
+"only meadows and resources. The economies you leave behind will continue to\n"
+"work for you, but you only reap the benefits when you reach a new island."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:43
+msgid "The reward for this feat amounts to<br><br>%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:5
+msgid "Welcome to Island Hopping"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/texts.lua:16
+msgid ""
+"Whenever you finish an island, you get bonus wares depending how many "
+"players\n"
+"have finished the island before you. The earlier you finish, the less wares "
+"you\n"
+"get. See below for the details."
+msgstr ""
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/mp_scenario_island_hopping.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 13:43+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Teun Spaans <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 19:45+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 15:36+0000\n"
"Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po'
--- po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_island_hopping.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:29+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Island Hopping.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:101
msgid "%i %s<br>"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 21:02+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 16:18+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po 2012-03-06 04:34:41 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:50+0000\n"
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:18+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 08:16+0000\n"
"Last-Translator: Gilles Aubert <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po 2012-03-08 04:40:12 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-10 10:42+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== added file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,73 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
+msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:37
+msgid "Game Status"
+msgstr "Status ludi"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:32
+msgid ""
+"Game over! %s and %s have won the game! %s and %s only managed to\n"
+"smuggle %i wares."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:6
+msgid "Rules"
+msgstr "Regulae"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:5
+msgid "Smugglers"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:8
+msgid ""
+"Smugglers is a Fun map for 4 players. You and your partner start diagonally\n"
+"to each other on a X-shaped island. Each player has a point in the\n"
+"center of the map where he should place a warehouse. If both players in a\n"
+"team succeed to build their warehouse in the right spot a smuggling route\n"
+"is established: all wares from the top player that are delivered to his\n"
+"warehouse are warped to the bottom player's warehouse. The aim of the game "
+"is to\n"
+"smuggle %i items from top to bottom."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:15
+msgid ""
+"The other team has the same goal and will try to interrupt your smuggling\n"
+"routes by burning down your warehouses. You will pay them back in their own\n"
+"coin of course!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:26
+msgid "The smuggling route of %s and %s has been broken!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:122
+msgid "Wares smuggled"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:18
+msgid ""
+"You can see the number of wares traded at any time in the general\n"
+"statistics menu. Good luck!"
+msgstr ""
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/mp_scenario_smugglers.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/my.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 10:55+0000\n"
"Last-Translator: pyaehtetaung <Unknown>\n"
"Language-Team: Burmese <my@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-06 19:25+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-30 14:24+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:46+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Abril <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:47+0000\n"
"Last-Translator: Izon <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_smugglers.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Smugglers.wmf/scripting/texts.lua:23
msgid "%s and %s have established a smuggling route!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/cs.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/cs.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 21:32+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/de.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/de.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 13:31+0000\n"
"Last-Translator: LAZA <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/eo.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/eo.po 2012-03-06 04:34:41 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:49+0000\n"
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/es.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/es.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 01:57+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/fr.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/fr.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-05 23:29+0000\n"
"Last-Translator: bouchard renaud <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/hu.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/hu.po 2012-03-08 04:40:12 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 11:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 09:12+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-14 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
@@ -37,6 +37,7 @@
msgid ""
"You have nothing to command left. If you want, you may continue as spectator."
msgstr ""
+"Már minden feladatoddal végeztél, ha gondolod maradhatsz megfigyelőként."
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "You have won this game!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/it.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/it.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-01 19:54+0000\n"
"Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== added file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/la.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/la.po 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,43 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
+msgid "Congratulations!"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:212
+msgid "The player who defeats the other player wins the game"
+msgstr "Victor erit hic, qui ludor alios ludores vincit."
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:212
+msgid "Together we're strong"
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:219
+msgid "You are defeated!"
+msgstr "Victus es!"
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:220
+msgid ""
+"You have nothing to command left. If you want, you may continue as spectator."
+msgstr ""
+
+#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
+msgid "You have won this game!"
+msgstr "Victor es!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf.pot'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nb.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nb.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 16:22+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nl.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nl.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-14 16:09+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/pl.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/pl.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 20:50+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/ru.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/ru.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-06 14:37+0000\n"
"Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/sk.po'
--- po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/sk.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/mp_scenario_together_we_re_strong.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-21 22:29+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../maps/MP Scenarios/Together we're strong.wmf/scripting/multiplayer_init.lua:224
msgid "Congratulations!"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ca.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ca.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ca.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 18:38+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/da.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/de.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-19 17:22+0000\n"
"Last-Translator: Shevonar <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:13+0000\n"
"Last-Translator: Alex Denvir <coldfff@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/eo.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/eo.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/es.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 02:29+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:19+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:07+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <gl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/he.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 21:47+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Hebrew <he@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:39+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ia.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ia.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ia.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 22:52+0000\n"
"Last-Translator: alms21 <alms21@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Interlingua <ia@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/it.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-06 12:55+0000\n"
-"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:21+0000\n"
+"Last-Translator: Gabriel Rota <gabriel.rota@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-07 05:08+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14907)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
@@ -118,15 +118,15 @@
"our guard down as we continue to explore this beautiful island. But without\n"
"obvious dangers I am feeling very much at home here already."
msgstr ""
-"E ancora un altro di questi edifici. Sappiamo ora che la tribù che li\n"
+"E di nuovo un altro di questi edifici. Ora sappiamo che la tribù che li\n"
"costruì aveva una volta il completo controllo dell'isola. Ma non sono più "
"così spaventato dai\n"
"potenziali nemici. Conosciamo già così tanto di quest'isola e non c'è alcuna "
"traccia\n"
-"di questa antica economia da trovare. Sto cominciando a rilassarmi, ma non "
+"da trovare di questa antica economia. Sto cominciando a rilassarmi, ma non "
"permetterò di\n"
"abbassare la guardia mentre continuiamo ad esplorare questa magnifica isola. "
-";a senza\n"
+"Ma senza\n"
"pericoli ovvi mi sto sentendo già molto a casa qui."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:496
@@ -160,11 +160,11 @@
"not\n"
"collapse."
msgstr ""
-"Appena la tua rete stradale diventa più lunga e più complicata, dovresti "
+"Non appena la tua rete stradale diventa più lunga e più complicata, dovresti "
"impiegare\n"
"dei cavalli per aiutare i tuoi trasportatori. I cavalli sono allevati nelle "
"stalle utilizzando acqua e\n"
-"grano. Anche un magazzino ti aiuterà per assicurare che il tuo sistema di "
+"grano. Anche un magazzino ti aiuterà ad assicurare che il tuo sistema di "
"trasporto non\n"
"collassi."
@@ -294,7 +294,7 @@
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:158
msgid "Favored by the god"
-msgstr "Favorito dal dio"
+msgstr "Favorito da dio"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:64
msgid ""
@@ -359,9 +359,9 @@
"accepted their fate while others tried to change the god's mind by offering\n"
"animals in his temple. But to no avail..."
msgstr ""
-"Riempito di colpa, il re si suicidò. Senza un monarca, il popolo\n"
+"Colmo di colpa, il re si suicidò. Senza un monarca, il popolo\n"
"si rivolse al clero, ma non aveva aiuto da offrire. La maggior parte\n"
-"accettò il suo destino, mentre altri provarono a far cambiare idea al dio "
+"accettò il suo destino, mentre altri provarono a far cambiare idea a dio "
"offrendo\n"
"animali nel suo tempio. Ma inutilmente..."
@@ -379,9 +379,9 @@
"Sono d'accordo con te e ho punito severamente i piantagrane. Ma è\n"
"molto difficile mantenere calmi i miei uomini: sono annoiati e non hanno "
"nulla da fare. Vorrei\n"
-"ravvivarli. Penso che più routine nella loro vita li\n"
-"terrebbe occupati e concentrati sui loro doveri. Avrei bisogno di un "
-"torrione e di un\n"
+"ravvivarli. Penso che un maggior ritmo nella loro vita li\n"
+"terrebbe occupati e concentrati sui loro doveri. Avrei bisogno di una "
+"segreta e di un\n"
"labirinto per loro. Ho i piani pronti, ma immagino che non saranno\n"
"economici."
@@ -405,8 +405,8 @@
"this\n"
"a priority for now. You shall get your industry and soon!"
msgstr ""
-"Ho considerato ciò, Sidolus. Penso che sia ora. Renderemo ciò\n"
-"una priorità per ora. Dovresti ottenere la tua industria e presto!"
+"L'ho considerato, Sidolus. Penso che sia ora. Ne faremo\n"
+"una priorità per ora. Dovresti avere la tua industria e presto!"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:442
msgid ""
@@ -872,6 +872,18 @@
"people.\n"
"And myself."
msgstr ""
+"Satul sia lodato! Ostur, il giovane costruttore di navi ce l'ha fatta. "
+"Abbiamo tre navi -\n"
+"non ne ho mai viste di più robuste - con abbastanza spazio per trasportare "
+"noi tutti ed anche\n"
+"qualche merce. E questo salvataggio arriva giusto in tempo: Lutas sta per "
+"far sprofondare il\n"
+"resto dell'isola, l'acqua sale di ora in ora più rapidamente. Ma adesso "
+"possiamo fuggire\n"
+"e ricominciare in qualche altro posto lontano... Mi attendo un viaggio "
+"lungo,ma\n"
+"troveremo infine la terra di Satul. È ciò che ho promesso al mio popolo.\n"
+"E a me stesso."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:156
msgid "Proudest to the death"
@@ -961,6 +973,18 @@
"- Build a Spiderfarm<br>\n"
"- Build a Goldweaver<br>"
msgstr ""
+"I tessitori producono tessuto di ragno e tabardi nel mulino di tessitura. Il "
+"tessuto di ragno\n"
+"è necessario per la costruzione di alcuni edifici e tessuti mentre i "
+"tabardi\n"
+"sono le uniformi dei soldati. Il mulino di tessitura ha bisogno di filato "
+"d'oro e filato di ragno.\n"
+"Il filato di ragno è prodotto dagli allevamenti di ragni mentre il filato "
+"d'oro è\n"
+"prodotto dal tessitore d'oro a partire dall'oro.<br><br>\n"
+"- Costruisci un mulino di tessitura<br>\n"
+"- Costruisci un allevamento di ragni<br>\n"
+"- Costruisci un tessitore d'oro<br>"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:142
msgid ""
@@ -969,6 +993,12 @@
"completely by the ocean. Build a shipyard close to the lake to start\n"
"building ships."
msgstr ""
+"C'è un lago sulla cima dell'isola. Costruisci 3 navi in queste acque\n"
+"e potresti essere in grado di salvare il tuo popolo quando l'isola "
+"sprofonderà\n"
+"completamente nell'oceano. Costruisci un cantiere navale vicino al lago per "
+"cominciare\n"
+"la costruzione delle navi."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:378
msgid ""
@@ -1028,6 +1058,26 @@
"fortification\n"
"of our borders."
msgstr ""
+"Abbiamo trovato un vecchio edifico, distrutto e bruciato dalle fiamme. Sono "
+"molto preoccupato\n"
+"da questa scoperta. L'edificio è di un tipo che non ho mai visto. "
+"Sicuramente\n"
+"non è stato progettato da alcun architetto atlantideo di cui abbia sentito "
+"parlare. L'edificio\n"
+"è grezzo, il montaggio è disordinato. Ma i materiali sono molto\n"
+"resistenti: la legna usata sembra essere stata bruciata in uno strano modo\n"
+"prima di essere utilizzata come materiale da costruzione - è dura come la "
+"pietra.<br><br>\n"
+"Le implicazioni mi spaventano. Ci sono altri su quest'isola? Dove sono, \n"
+"allora? Lavorano con il fuoco, pregano quindi anche Satul? Sono amici o\n"
+"nemici? E perchè questo edifico è stato bruciato? Quest'isola ha veduto la "
+"guerra? C'è\n"
+"una guerra in corso proprio ora?<br><br>\n"
+"Dobbiamo migliorare le nostre capacità militari. Se ci sono nemici "
+"sull'isola,\n"
+"dobbiamo essere preparati quanto li incontreremo. Dovremmo anche garantire "
+"la fortificazione\n"
+"dei nostri confini."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:498
msgid ""
@@ -1040,6 +1090,14 @@
"with my generals. I will not allow that a potential enemy will find us\n"
"unprepared."
msgstr ""
+"Abbiamo trovato un altro edificio di questa strana fattura. Dobbiamo ancora "
+"vedere\n"
+"qualcuno dei suoi costruttori. Ma è palese che su quest'isola in passato vi "
+"sia stata una comunità,\n"
+"ed è palese che sia stata militarizzata. Devo verificare la nostra "
+"situazione militare\n"
+"con i miei generali. Non consentirò che un potenziale nemico ci colga\n"
+"impreparati."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:240
msgid ""
@@ -1048,6 +1106,10 @@
"a home. I reckon we need to establish a sustainable economy and explore our\n"
"surroundings. I called for specialists and will follow their advice."
msgstr ""
+"Si siamo stabiliti sull'isola. Il prossimo passo è farla diventare\n"
+"una casa. Ritengo che abbiamo bisogno di stabilire un'economia sostenibile e "
+"di esplorare\n"
+"i dintorni. Ho richiesto degli specialisti e seguirò i loro consigli."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:227
msgid ""
@@ -1059,6 +1121,14 @@
"this\n"
"a sign from the fire god and we landed on its shore."
msgstr ""
+"Abbiamo lasciato Atlantide e veleggiato verso est. Siamo entrati nel mare "
+"proibito durante il sesto\n"
+"giorno senza notare alcun inseguitore da Atlantide e senza che Lutas abbia "
+"sfracellato\n"
+"la nostra nave. Adesso siamo fuori dalla sua portata. Il giorno dopo, "
+"abbiamo avvistato un isola\n"
+"che sembrava avere una di quelle montagne sputa-fuoco. Ho giudicato che\n"
+"fosse un segno del dio del fuoco e siamo approdati sulle sue coste."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/init.lua:77
msgid "We lost a %s to the ocean!"
@@ -1075,6 +1145,17 @@
"inhabited,\n"
"we will see attackers a long time before they arrive."
msgstr ""
+"Abbiamo passato le ultime due settimane costruendo due torri di guarda sulle "
+"montagne vicino alla\n"
+"nostra area di sbarco; ed ovviamente una residenza per tutti noi. Abbiamo "
+"nel nostro gruppo\n"
+"dei costruttori molto talentuosi - eppure, gli edifici non eguagliano l'arte "
+"che\n"
+"avevamo su Atlantide. Spero possano superare la prossima pioggia. Almeno le "
+"torri\n"
+"ci avvertiranno se una nave proveniente da Atlantide ci sa seguito e, se "
+"l'isola è abitata,\n"
+"avvisteremo gli aggressori molto tempo prima che arrivino."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:410
msgid ""
@@ -1084,6 +1165,13 @@
"are servants for the common good and must not misuse their powers. This is\n"
"inexcusable! Explain this, if you will!"
msgstr ""
+"Cosa sono queste cose che ho sentito, Sidolus? Ho ricevuto notizie di tuoi "
+"soldati\n"
+"che agiscono in maniera inappropriata e vessano la gente comune. Cosa sono "
+"queste sciocchezze? Sono\n"
+"servitori del bene comune e non devono utilizzare male i loro poteri. Ciò "
+"non\n"
+"è scusabile! Spiegamelo, se ci riesci!"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:596
msgid ""
@@ -1104,6 +1192,15 @@
"everything else, we need those wares on top of the mountain before our\n"
"warehouses are all swallowed by the sea."
msgstr ""
+"I tuoi capelli rossi sono un segno del dio del fuoco. Mi fiderò di te e "
+"sosterrò il\n"
+"tuo piano. La nostra sopravvivenza è nelle tue mani adesso, Ostur.\n"
+"<br><br>Presto adesso, ci serve una casa per Ostur, vicino al lago, ed "
+"abbiamo bisogno\n"
+"di tavole, tronchi e tessuto di ragno per le costruzioni. Dimenticate tutto\n"
+"il resto, dobbiamo avere questi materiali sulla cima della montagna prima "
+"che\n"
+"i nostri magazzini siano ricoperti dal mare."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:326
msgid "Your words sound wise to me, Colionder. So be it then."
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/la.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 08:08+0000\n"
"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 21:44+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-17 09:41+0000\n"
"Last-Translator: PliniusNeo <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:20+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/nn.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/nn.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/nn.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-25 18:27+0000\n"
"Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/oc.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/oc.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/oc.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 18:21+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 23:31+0000\n"
"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-17 17:50+0000\n"
"Last-Translator: lu <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:140
msgid "Build 3 ships to escape from the island"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot'
--- po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/scenario_atl01.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 21:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:27+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
@@ -456,7 +456,7 @@
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:334
msgid "Jundlina is reviewing the reports"
-msgstr ""
+msgstr "Jundlína hodnotí hlásenia"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:280
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:333
@@ -681,6 +681,16 @@
"for young soldiers and the golden tabards for officers for you in exchange.\n"
"You will need them for sure as soon as you want to recruit new soldiers."
msgstr ""
+"Nech vás hreje Satul, Jundlína. Volám sa Opol a som najvyšším tkáčom v "
+"cechu,\n"
+"ktorý s vami opustil Atlantídu a Lutasa. Vlastne prichádzam so smutnou "
+"správou:\n"
+"Došla nám pavúčia látka. V našich skladoch nenájdete ani jeden kúsok.\n"
+"Nepomohli by ste tkáčskemu cechu postavením tkáčovne a pavúčej farmy?\n"
+"Pavúky poskytujú najlepšie vlákno a my z neho vyrobíme najlepšiu pavúčiu\n"
+"látku. Taktiež výmenou ponúkame výrobu kabátcov pre mladých vojakov a\n"
+"zlatých kabátcov pre dôstojníkov. Budete ich isto potrebovať, len čo\n"
+"budete chcieť verbovať nových vojakov."
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:541
msgid ""
@@ -879,6 +889,15 @@
"- Build a Spiderfarm<br>\n"
"- Build a Goldweaver<br>"
msgstr ""
+"Tkáči vyrábajú v tkáčovni pavúčiu látku a kabátce. Pavúčia látka je "
+"potrebná\n"
+"pri stavbe niektorých budov a oblečení, kým kabátce slúžia ako uniformy\n"
+"vojakov. Tkáčovňa vyžaduje zlatú priadzu a pavúčie vlákno ako vstupy.\n"
+"Pavúčie vlákno sa produkuje na pavúčej farme, kým zlatá priadza je\n"
+"vyrábaná zo zlata v pradiarni zlata.<br><br>\n"
+"- Postavte tkáčovňu<br>\n"
+"- Postavte pavúčiu farmu<br>\n"
+"- Postavte pradiareň zlata<br>"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/scripting/texts.lua:142
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sl.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovenian <sl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:12+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Serbian <sr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4685\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-05 18:57+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/tr.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/tr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/tr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:33+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/uk.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/uk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/uk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/vi.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/vi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/vi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:13+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/zh_CN.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:37+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po'
--- po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_atl01.wmf/zh_TW.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 13:38+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/atl01.wmf/elemental:9
msgid "01 - From Nemesis to Genesis"
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ast.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ast.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ast.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-27 19:11+0000\n"
"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Asturian <ast@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ca.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ca.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ca.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-19 16:02+0000\n"
"Last-Translator: Juanjo Navarro <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/cs.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-18 20:11+0000\n"
"Last-Translator: MaSo <mzettik@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/da.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-27 21:30+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <da@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/de.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 10:23+0000\n"
"Last-Translator: LAZA <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 15:50+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/eo.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/eo.po 2012-03-06 04:34:41 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-05 18:38+0000\n"
"Last-Translator: Michael Moroni <michael.moroni@xxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-06 04:34+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14900)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/es.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Monkey <monkey.libre@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/fr.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-08 00:08+0000\n"
"Last-Translator: Pierre Rudloff <rudloff@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/hu.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,14 +7,14 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-07 11:38+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/it.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-13 04:13+0000\n"
"Last-Translator: Gabriel Rota <gabriel.rota@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/jv.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/jv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/jv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 03:32+0000\n"
"Last-Translator: zaenal arifin <Unknown>\n"
"Language-Team: Javanese <jv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== added file 'po/scenario_dummy.wmf/la.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/la.po 1970-01-01 00:00:00 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Latin translation for widelands
+# Copyright (c) 2012 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2012
+# This file is distributed under the same license as the widelands package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: widelands\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:13+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
+"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
+
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
+msgid "Not yet implemented"
+msgstr "Non iam perfectum"
+
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:9
+#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:11
+msgid "Sorry, this map is not yet implemented."
+msgstr ""
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/my.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/my.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/my.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 10:42+0000\n"
"Last-Translator: pyaehtetaung <Unknown>\n"
"Language-Team: Burmese <my@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nb.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:38+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nl.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 09:00+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/nn.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/nn.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/nn.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-16 18:55+0000\n"
"Last-Translator: Odin Hørthe Omdal <odin.omdal@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/oc.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/oc.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/oc.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 13:03+0000\n"
"Last-Translator: Cédric VALMARY (Tot en òc) <cvalmary@xxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) <oc@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pl.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-07 23:47+0000\n"
"Last-Translator: Michal Maslanko <burak326@xxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pt.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:39+0000\n"
"Last-Translator: trewe <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-22 20:57+0000\n"
"Last-Translator: Marcelo do Pagode <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/ru.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 19:07+0000\n"
"Last-Translator: Sergey Fukanchik <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot'
--- po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/scenario_dummy.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/sk.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-07-03 18:53+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/sv.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-02 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/uk.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/uk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/uk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-07 17:52+0000\n"
"Last-Translator: Fedik <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po'
--- po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_dummy.wmf/zh_CN.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-04-25 22:17+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/dummy.wmf/elemental:7
#: ../../campaigns/dummy.wmf/scripting/init.lua:10
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 22:21+0000\n"
-"Last-Translator: MaSo <mzettik@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 11:18+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -63,6 +63,12 @@
"yesterday and found a nice place for a lumberjack's house, south of our "
"provisional headquarters.\"<br><br>-- NEW OBJECTIVE --<br> "
msgstr ""
+" \"Zdravím tě Lucie, právě jsem venku potkala Saleda.<br> Pověděl mi o "
+"kasárnách. Popravdě, nejsem z těch dívek, které si myslí že potřebujeme více "
+"vojenských budov - podle mne bychom se nyní měli více soustředit na jiné "
+"věci.<br> Je absolutně jasné, že potřebujeme dřevo na opravu lodi. Při "
+"včerejší procházce jsem v lese jižně od naší základny objevila příhodné "
+"místo pro domek dřevorubce.\"<br><br>-- NOVÝ ÚKOL --<br> "
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:117
msgid ""
@@ -72,9 +78,8 @@
"another island.\" "
msgstr ""
" \"Zdravím tě, Lucie! Dnes jsme udělali velký krok k našemu prvnímu hradu. "
-"Lom na jihu začal s těžbou a brzy pro nás vyprodukuje dost kamene a "
-"kráseného mramoru.<br> Už se můžeme začít těšit, že se usadíme na jiném "
-"ostrově.\" "
+"Lom na jihu začal s těžbou a brzy pro nás vyprodukuje dost kamene a krásného "
+"mramoru.<br> Už se můžeme začít těšit, že se usadíme na jiném ostrově.\" "
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:106
msgid ""
@@ -140,6 +145,14 @@
"the forest. Then one of us can keep watch in the darkness and keep us safe "
"from these creatures.\"<br><br>-- NEW OBJECTIVE --<br> "
msgstr ""
+" \"Sire, obávám se, že v této cizí zemi nejsme v bezpečí. Kdo ví, jaké "
+"strašlivé nestvůry mohou číhat v poušti za lesem? A co když tyto nestvůry "
+"proniknou do lesů a potom zaútočí i na nás?<br> Možná jsou mé obavy zbytečně "
+"velké, přesto nám nemůže uškodit, budeme-li mít les pod dohledem, abychom "
+"zpozorovali případné nepřátele dříve než oni nás.<br> Považuji za důležité "
+"postavit ve východní části lesa kasárna. Jeden z nás tam může vždy hlídkovat "
+"a ostatní tak budou před nestvůrami z temnot v bezpečí.\"<br><br>-- NOVÝ "
+"ÚKOL --<br> "
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:59
msgid ""
@@ -231,6 +244,8 @@
"* Build a barracks at the red house symbol on the east side of the forests, "
"to the right of your provisional headquarters."
msgstr ""
+"* Postav kasárna na symbolu červeného domku na východní straně lesa, napravo "
+"od tvé provizorní základny."
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:96
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:171
@@ -245,6 +260,10 @@
"take a while. You can speed the game up using PAGE UP and slow it down again "
"with PAGE DOWN."
msgstr ""
+"* Postav domek dřevorubce na symbolu červeného domku, jižně od tvé "
+"provizorní základny. Pokácení dostatečného množství stromů na více budov "
+"zabere nějaký čas. Hru můžeš zrychlovat stisknutím PAGE UP a znovu "
+"zpomalovat stisknutím PAGE DOWN."
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:153
msgid ""
@@ -253,6 +272,10 @@
"while. You can speed the game up using PAGE UP and slow it down again with "
"PAGE DOWN."
msgstr ""
+"* Postav domek dřevorubce na červeném symbolu, jižně od tvé provizorní "
+"základny. Pokácení dostatečného množství stromů na více budov zabere nějaký "
+"čas. Hru můžeš zrychlovat stisknutím PAGE UP a znovu zpomalovat stisknutím "
+"PAGE DOWN."
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:107
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:178
@@ -273,7 +296,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/elemental:7
msgid "01 - The Strands of Malac' Mor"
-msgstr ""
+msgstr "01 - Pobřeží Malac' Mor"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:10
msgid "A dark night"
@@ -295,6 +318,12 @@
"destroys it. Only with a lot of luck he manages to beach his damaged ship on "
"an unknown desert strand and save his people. For now."
msgstr ""
+"Po porážce v důležité bitvě s barbary, která vedla ke ztrátě velké části "
+"území Císařství, se Lucius rozhodl opustit Fremil a začít nový život. "
+"Řízením osudu se však jeho loď ocitla ve strašlivé bouři, která loď téměř "
+"zničila. S velkou dávkou štestí se mu podařilo bouři uniknout a přistát s "
+"poškozenou lodí na písečné pláži neznámého ostrova a tím zachránit své lidi. "
+"Prozatím."
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid "Amalea comes in..."
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/da.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:26+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/de.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-19 14:09+0000\n"
"Last-Translator: Shevonar <Unknown>\n"
"Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-11 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Rafael Neri <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/es.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-13 17:18+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Domene Vasallo <albertodv@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Sini Ruohomaa <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,34,-1,-1\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:32+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/he.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:28+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:19+0000\n"
"Last-Translator: Varga Dániel <vargad88@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/ia.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/ia.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/ia.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:11+0000\n"
"Last-Translator: alms21 <alms21@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Interlingua <ia@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/it.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4435\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-20 14:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -313,7 +313,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/elemental:7
msgid "01 - The Strands of Malac' Mor"
-msgstr "01 - Le spiagge della Madre di Malac"
+msgstr "01 - Le spiagge di Malac' Mor"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:10
msgid "A dark night"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/la.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-29 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Guybrush88 <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 13:05+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-19 04:36+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14969)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
@@ -26,6 +26,11 @@
"under the only palm trees existing in this far-away sandy desert. I fear we "
"won't find the help we need to get our ship repaired in good time.\" "
msgstr ""
+" Tandem dei pro nobis erant!<br> Ignoto litore navem appulso sub palmis ibi "
+"stantibus bene resquiescebamus. Sed hoc est solum bonum. Dicam "
+"veritatem:<br> Hodie surgens circa nobis nihl quam saburram vidi.<br> Nullae "
+"palmae praeter eas, apud quas appuleremus, in hac arensentia esse videntur. "
+"Metuo, ne adiuvantes ad naves reficiendas non inveniamus. "
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:84
msgid ""
@@ -150,7 +155,7 @@
msgid ""
" \"You have made this peninsula a very secure place. It is time to move "
"on!\" "
-msgstr ""
+msgstr " Hanc peninsulam tutissimam fecisti. Nunc progredaris! "
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:48
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:146
@@ -209,7 +214,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:113
msgid "A step forward"
-msgstr ""
+msgstr "Progressus"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/elemental:9
msgid ""
@@ -222,7 +227,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid "Amalea comes in..."
-msgstr ""
+msgstr "Amalea intrat..."
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:82
msgid "Amalea recommends..."
@@ -246,7 +251,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:176
msgid "Build a quarry"
-msgstr ""
+msgstr "Lapidicinas aedifica"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:162
msgid "Build two lumberjack's houses and a sawmill"
@@ -264,7 +269,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:131
msgid "Safe Peninsula"
-msgstr ""
+msgstr "Tuta peninsula"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:55
msgid "Safe for now"
@@ -288,7 +293,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:133
msgid "Saledus speaks:"
-msgstr ""
+msgstr "Saledus dicit:"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:32
msgid "Survivor"
@@ -300,10 +305,10 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:102
msgid "Thinking about the future"
-msgstr ""
+msgstr "De futuris cogere"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:64
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:80
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:91
msgid "Young Amalea"
-msgstr ""
+msgstr "Amalea iuvenis"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 18:42+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 10:23+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: NETHERLANDS\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: campaigns\n"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 09:26+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 11:32+0000\n"
"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 20:45+0000\n"
"Last-Translator: lu <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/scenario_emp01.wmf.pot'
--- po/scenario_emp01.wmf/scenario_emp01.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/scenario_emp01.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-30 18:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
@@ -103,16 +103,15 @@
"this island a complete desert.<br> Lutius, I beg you: find someone who takes "
"care about planting new trees.\"<br><br>-- NEW OBJECTIVE --<br> "
msgstr ""
-" \"Zdravím, Lucius. Chcel by som sa porozprávať o dvoch dôležitých "
-"veciach... Najprv dobrá správa:<br> Všimol som si, že píla už je hotová, "
-"takže môžeme začať upravovať drevo, ktoré ťažia drevorubači.<br> Ale to je "
-"asi jediná pozitívna vec, o ktorej viem hovoriť. Zlou správou je, že naši "
-"drevorubači ťažia neuveriteľnou rýchlosťou. Na ostrove nezostávajú takmer "
-"žiadne stromy!<br> Lutius, tieto stromy poskytujú kryt od piesočných búrok "
-"na púšti, tienia horúce dni a sú domovom mnohých nežných zvierat. Nemali by "
-"sme z tohto ostrova urobiť úplnú púšť.<br> Lutius, prosím vás: nájdite "
-"niekoho, kto sa postará o sadenie nových stromov.\"<br><br>-- NOVÁ ÚLOHA --"
-"<br> "
+" \"Ahoj, Lutius. Chcela by som sa porozprávať o dvoch dôležitých veciach... "
+"Najprv dobrá správa:<br> Všimla som si, že píla už je hotová, takže môžeme "
+"začať upravovať drevo, ktoré ťažia drevorubači.<br> Ale to je asi jediná "
+"pozitívna vec, o ktorej viem hovoriť. Zlou správou je, že naši drevorubači "
+"ťažia neuveriteľnou rýchlosťou. Na ostrove nezostávajú takmer žiadne "
+"stromy!<br> Lutius, tieto stromy poskytujú kryt od piesočných búrok na "
+"púšti, tienia horúce dni a sú domovom mnohých nežných zvierat. Nemali by sme "
+"z tohto ostrova urobiť úplnú púšť.<br> Lutius, prosím ťa: nájdi niekoho, kto "
+"sa postará o sadenie nových stromov.\"<br><br>-- NOVÁ ÚLOHA --<br> "
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:25
msgid ""
@@ -215,17 +214,17 @@
"priateľský. Zopár mojich mužov s nimi dokonca obchodovalo a ich deti prišli "
"k nám obdivovať naše čisté a slušné uniformy a zbrane.<br> Ale počas piatej "
"noci v tej oblasti, zaútočili na nás bez príčiny. Stratil som tucty dobrých "
-"mužov a ocitol som sa uväznený a prinesený k náčelníkovi. Pľuvol na mňa, "
-"vysmial ma a povedal mi, aby som túto krajinu navždy opustil. Nechcel novú "
-"zem a nechcel ani našu zem, ale povedal mi, že TENTO les je ich zemou - a "
-"ostatne, kým si duchovia neodvedú posledného človeka z jeho ľudu.<br> O tri "
-"týždne neskôr som sa vrátil do Fremilu a hovoril s naším kráľom. Zúril na "
-"barbarov, no aj tak zakázal útok na tieto kmene. Veril, že naša armáda bola "
-"príliš slabá na prežitie vo vojne proti barbarom.<br> Aj tak, nenašiel som "
-"spôsob ako zmazať tú potupu - bez útoku na barbarov. Tak som loďou opustil "
-"Fremil, aby som si našiel nový svet, nový život niekde na juhu. Teraz sa "
-"plavím na Perlovom zálive s rodinou, niektorými mojimi priateľmi a "
-"najlepšími bojovníkmi.\" "
+"mužov a ocitol som sa uväznený a privedený k náčelníkovi. Pľuvol na mňa, "
+"vysmial ma a povedal mi, aby som túto zem navždy opustil. Nechcel novú zem a "
+"nechcel ani tú našu, ale povedal mi, že TENTO les je ich zemou - a ostatne, "
+"kým si duchovia neodvedú posledného človeka z jeho ľudu.<br> O tri týždne "
+"neskôr som sa vrátil do Fremilu a hovoril s naším kráľom. Zúril na barbarov, "
+"no aj tak zakázal útok na tieto kmene. Veril, že naša armáda bola príliš "
+"slabá, aby prežila vo vojne proti barbarom.<br> Aj tak, nenašiel som spôsob "
+"ako zmazať tú potupu - bez útoku na barbarov. Tak som loďou opustil Fremil, "
+"aby som si našiel nový svet, nový život niekde na juhu. Teraz sa plavím po "
+"Perlovom zálive so svojou rodinou, niektorými priateľmi a najlepšími "
+"bojovníkmi.\" "
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:135
msgid ""
@@ -393,7 +392,7 @@
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:32
msgid "Survivor"
-msgstr "preživší"
+msgstr "Prežili sme"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:21
msgid "The rough sea"
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-06 03:11+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/uk.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/uk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/uk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:37+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp01.wmf/vi.po'
--- po/scenario_emp01.wmf/vi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp01.wmf/vi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:54+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp01.wmf/scripting/texts.lua:36
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/cs.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 22:09+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/da.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:30+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/de.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/en_AU.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/en_AU.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/en_AU.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:33+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Australia) <en_AU@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/en_CA.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/en_CA.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/en_CA.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 15:50+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/es.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Siz <siz-asuka@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/fi.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:39+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/fr.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:16+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: French <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/gl.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-29 19:31+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"Language: gl\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/he.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:29+0000\n"
"Last-Translator: REAL NAME <EMAIL@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/hu.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:14+0000\n"
"Last-Translator: Varga Dániel <vargad88@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/it.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: Fabio Pedretti <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/nb.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 22:33+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/nl.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 10:29+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/pl.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-14 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/pt.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 11:21+0000\n"
"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/ru.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 06:37+0000\n"
"Last-Translator: Massol <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/scenario_emp02.wmf.pot'
--- po/scenario_emp02.wmf/scenario_emp02.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/scenario_emp02.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/sk.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
@@ -89,6 +89,11 @@
"our exile, which perhaps will become a new, beautiful home for every one of "
"us.\" "
msgstr ""
+" \"Konečne! Tento ostrov je pre nás ako stvorený. Je darom od bohov pre mňa "
+"a mojich ľudí.<br> Zatiaľ sme z neho videli len kúsok, ale už len ten "
+"samotný mi prináša svetlejšie myšlienky. Mám pocit, že sme našli vzácny "
+"poklad, zem ako raj.<br> Na tomto ostrove začneme nový život. Vybudujeme tu "
+"osadu vo vyhnanstve, ktorá sa možno stane novým domovom pre každého z nás.\" "
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:115
msgid ""
@@ -309,10 +314,19 @@
"wine and all mines need at least rations, which are produced out of bread OR "
"meat OR fish."
msgstr ""
+"* Na výrobu výživného jedla pre našich baníkov by sme mohli postaviť krčmu. "
+"Aby sme ich zásobovali dobrými a silnými nápojmi, mohli by sme postaviť "
+"pivovar a vináreň.<br> Samozrejme, znamená to, že budeme potrebovať viac "
+"zdrojov na prípravu tohto jedla ako ryby, mäso alebo chlieb.<br> Na dodanie "
+"týchto potravín musíte postaviť sídlo rybára, farmu a pekáreň.<br> Možno "
+"budete potrebovať aj sídlo lovca,<br> chliev, vinohrad a nejaké studne.<br> "
+"Je na vás, čo postavíte.<br> Ale pamätajte si - uhoľné a železnorudné bane "
+"potrebujú pivo, mramorový lom a zlaté bane víno a každá baňa potrebuje "
+"prinajmenšom prídely, ktoré sa vyrábajú z chleba ALEBO mäsa ALEBO rýb."
#: ../../campaigns/emp02.wmf/elemental:9
msgid "02 - An Outpost for Exile"
-msgstr ""
+msgstr "02 - Osada vo vyhnanstve"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:206
msgid "7 days later..."
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/sv.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-06 03:44+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_emp02.wmf/vi.po'
--- po/scenario_emp02.wmf/vi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_emp02.wmf/vi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 05:11+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/emp02.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_t01.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-18 21:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 10:18+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
@@ -84,6 +84,12 @@
"my spirits high and those of my warriors awake, not to let greed or despair "
"destroy the bonds between us as well.\" "
msgstr ""
+" \"Kosti mého otce odpočívají v míru na místě, na kterém kdysi ukončil "
+"nesmyslné krveprolití, které nás postihlo. Trápí mě, že mír vydržel pouhou "
+"jednu generaci.<br> Boldreth, můj věrný spolubojovník a přítel z mládí, je "
+"mi v těchto temných časech oporou a zdrojem klidu a rozvahy. Je povzbuzením "
+"nejen pro mne, ale i pro mé válečníky a stará se o to, aby mezi nimi "
+"nevznikaly zbytečné šarvátky a třenice, které by ohrozily naši soudržnost.\" "
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:51
msgid ""
@@ -249,6 +255,19 @@
"However, you can also click farther away from the flag to build several "
"steps at once. Click on the flag at the headquarters to finish the road."
msgstr ""
+"* Postav cestu mezi základnou a staveništěm chaty dřevorubce.<br> Když "
+"umístíš chatu dřevorubce, je u této chaty zároveň umístěna i vlajka. Tuto "
+"vlajku potřebuješ spojit pomocí cesty s jinou vlajkou.<br> Pokud klikneš na "
+"vlajku a vybereš stavění cesty, kolem dokola se objeví symboly, kterými "
+"směry můžeš cestu stavět.<br> Barva těchto symbolů znázorňuje, jak strmá "
+"bude tato část cesty. Zelená je rovina, žlutá je strmá a červená označuje "
+"velmi strmý úsek. Čím strmější je cesta, tím náročnější bude pro lidi po ní "
+"chodit (a zboží tak bude přepravováno pomaleji).<br> Cestu můžeš stavět buď "
+"ručně po částech, kdy kliknutím na některý ze symbolů postavíš první část "
+"cesty zvoleným směrem. Poté se objeví další symboly, které určují, kudy "
+"cesta může pokračovat, a tak dále. Nebo můžeš kliknout dál od vlajky a "
+"postavit tak několik částí cesty najednou. Kliknutím na vlajku u základny "
+"cestu dokončíš."
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:34
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:90
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/da.po'
--- po/scenario_t01.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/de.po'
--- po/scenario_t01.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_t01.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 10:51+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/eo.po'
--- po/scenario_t01.wmf/eo.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:12+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/es.po'
--- po/scenario_t01.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-21 10:38+0000\n"
"Last-Translator: Siz <siz-asuka@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_t01.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 23:12+0000\n"
"Last-Translator: Sini Ruohomaa <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_t01.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-12 13:44+0000\n"
"Last-Translator: Emmanuel Andry <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_t01.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 22:57+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/he.po'
--- po/scenario_t01.wmf/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:30+0000\n"
"Last-Translator: REAL NAME <EMAIL@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_t01.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: Varga Dániel <vargad88@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
@@ -222,7 +222,7 @@
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:43
msgid "An old man says..."
-msgstr ""
+msgstr "Egy öreg ember szólalt meg…"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:111
msgid "At the tomb"
@@ -256,7 +256,7 @@
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:49
msgid "Khantrukh continues..."
-msgstr "Khantrukh folytatja..."
+msgstr "Khantrukh folytatja…"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:79
msgid "Khantrukh nods..."
@@ -305,7 +305,7 @@
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:7
msgid "The story begins"
-msgstr ""
+msgstr "A történet elkezdődött"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:132
msgid "Thron looks furious..."
@@ -317,7 +317,7 @@
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:9
msgid "Thron sighs..."
-msgstr ""
+msgstr "Thron sóhajtott…"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:103
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/texts.lua:113
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/it.po'
--- po/scenario_t01.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-20 14:23+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_t01.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-24 15:35+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_t01.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4556\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-23 09:44+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <programming@xxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_t01.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-07 17:51+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_t01.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-06 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:21+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_t01.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_t01.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-22 06:44+0000\n"
"Last-Translator: Massol <Unknown>\n"
"Language-Team: russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:40+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/scenario_t01.wmf.pot'
--- po/scenario_t01.wmf/scenario_t01.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/scenario_t01.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/si.po'
--- po/scenario_t01.wmf/si.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/si.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 09:15+0000\n"
"Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_t01.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Prometheus <mmatej@xxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: czech republic\n"
"X-Poedit-Language: czech\n"
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_t01.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-06 07:44+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: swedish <sv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t01.wmf/vi.po'
--- po/scenario_t01.wmf/vi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t01.wmf/vi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 10:51+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t01.wmf/scripting/initial_messages.lua:27
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/cs.po'
--- po/scenario_t02.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/da.po'
--- po/scenario_t02.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-27 21:29+0000\n"
"Last-Translator: Joe Hansen <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/de.po'
--- po/scenario_t02.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-07 10:33+0000\n"
"Last-Translator: Tino <Unknown>\n"
"Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_t02.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-29 10:58+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/es.po'
--- po/scenario_t02.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-24 20:52+0000\n"
"Last-Translator: Ivan <Unknown>\n"
"Language-Team: Spanish/Spain <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/fi.po'
--- po/scenario_t02.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4208\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:36+0000\n"
"Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/fr.po'
--- po/scenario_t02.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 22:18+0000\n"
"Last-Translator: Tubuntu <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/gl.po'
--- po/scenario_t02.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:18+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/he.po'
--- po/scenario_t02.wmf/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:31+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/hu.po'
--- po/scenario_t02.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:40+0000\n"
"Last-Translator: Varga Dániel <vargad88@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/it.po'
--- po/scenario_t02.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4435\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 12:55+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/nb.po'
--- po/scenario_t02.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-16 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/nl.po'
--- po/scenario_t02.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 14:28+0000\n"
"Last-Translator: Teun Spaans <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: Netherlands\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/pl.po'
--- po/scenario_t02.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-03 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/pt.po'
--- po/scenario_t02.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 21:45+0000\n"
"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_t02.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-07 13:02+0000\n"
"Last-Translator: Marcos Oliveira da Cruz <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/ru.po'
--- po/scenario_t02.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-27 11:31+0000\n"
"Last-Translator: Izon <Unknown>\n"
"Language-Team: russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/scenario_t02.wmf.pot'
--- po/scenario_t02.wmf/scenario_t02.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/scenario_t02.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/si.po'
--- po/scenario_t02.wmf/si.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/si.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 09:19+0000\n"
"Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/sk.po'
--- po/scenario_t02.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Prometheus <mmatej@xxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: czech republic\n"
"X-Poedit-Language: czech\n"
=== modified file 'po/scenario_t02.wmf/sv.po'
--- po/scenario_t02.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t02.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:05+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: swedish <sv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t02.wmf/scripting/mission_thread_texts.lua:333
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/cs.po'
--- po/scenario_t03.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:59+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/da.po'
--- po/scenario_t03.wmf/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 21:06+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/de.po'
--- po/scenario_t03.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-26 17:51+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_t03.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 15:49+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/es.po'
--- po/scenario_t03.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:14+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/fi.po'
--- po/scenario_t03.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-15 19:50+0000\n"
"Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/fr.po'
--- po/scenario_t03.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 22:08+0000\n"
"Last-Translator: Tubuntu <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/gl.po'
--- po/scenario_t03.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:28+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/he.po'
--- po/scenario_t03.wmf/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:32+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/hu.po'
--- po/scenario_t03.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 20:32+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/it.po'
--- po/scenario_t03.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4435\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-08 12:44+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/nb.po'
--- po/scenario_t03.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-19 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/nl.po'
--- po/scenario_t03.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-13 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Teun Spaans <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/pl.po'
--- po/scenario_t03.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-28 20:46+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/pt.po'
--- po/scenario_t03.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:34+0000\n"
"Last-Translator: trewe <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_t03.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-29 19:40+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Abril <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/ru.po'
--- po/scenario_t03.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-22 23:23+0000\n"
"Last-Translator: KroArtem <feeblehamster@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/scenario_t03.wmf.pot'
--- po/scenario_t03.wmf/scenario_t03.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/scenario_t03.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/sk.po'
--- po/scenario_t03.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:09+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_t03.wmf/sv.po'
--- po/scenario_t03.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_t03.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-05 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Arve Eriksson <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/t03.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/cs.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:33+0000\n"
-"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 11:49+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <cs@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
@@ -58,6 +58,8 @@
"Alternatively, you can directly click the flag where\n"
"the road should end like so."
msgstr ""
+"Případně můžeš kliknout přímo na vlajku, ke které \n"
+"má cesta vést."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:266
msgid "And finally the yellow flag symbol only allows for flags."
@@ -65,7 +67,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:412
msgid "Archive all messages in your inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Archivovat všechny přijaté zprávy"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:407
msgid ""
@@ -93,10 +95,12 @@
"Attack and conquer all military buildings of the enemy and destroy its\n"
"headquarters."
msgstr ""
+"Zaútoč a znič všechny vojenské budovy nepřítele i s jeho \n"
+"základnou."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:623
msgid "Attack:"
-msgstr ""
+msgstr "Útok:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/elemental:9
msgid "Basic tutorial - map based on Winterwind's tutorial 1 for Barbarians"
@@ -105,19 +109,19 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:168
msgid "Build a flag on the road"
-msgstr ""
+msgstr "Postav vlajku na cestě"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:167
msgid "Build a flag to divide the road to the lumberjack"
-msgstr ""
+msgstr "Rozděl cestu k dřevorubci postavením vlajky"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:278
msgid "Build a quarry"
-msgstr ""
+msgstr "Postav lom"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:277
msgid "Build a quarry next to the stones"
-msgstr ""
+msgstr "Postav lom vedle kamení"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:250
msgid ""
@@ -145,11 +149,14 @@
"to\n"
"build a small training scenario for you. Let's do that now."
msgstr ""
+"Ale to jsem odbočil. Zpět k vojákům. Co jsem chtěl udělat? Ach ano, chtěl "
+"jsem\n"
+"pro tebe vytvořit malý teréninkový scénář. Tak hurá na to."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:358
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:379
msgid "Census and statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Přehled a statistiky"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:650
msgid ""
@@ -166,7 +173,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:436
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:437
msgid "Close the messages window"
-msgstr ""
+msgstr "Zavřít okno zpráv"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:427
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:448
@@ -180,11 +187,11 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:346
msgid "Connect the quarry to the headquarters"
-msgstr ""
+msgstr "Připoj lom se základnou"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:347
msgid "Connect your construction site"
-msgstr ""
+msgstr "Připoj staveniště"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:348
msgid ""
@@ -197,14 +204,19 @@
"front\n"
"of your headquarters. Wait for the completion of the stonemason's hut."
msgstr ""
+"Propoj pomocí cesty staveniště lomu se svou základnou. Po vybudování\n"
+"nové stavby jsi hned přepnutý v módu stavění cesty. Ale to nyní nejsi.\n"
+"Pro postavení úplně nové cesty jednoduše klikni na vlajku před staveništěm,\n"
+"klikni na ikonu pro stavění cesty a klikni a vlajku před velitelstvím.\n"
+"Poté počkej na dokončení stavby."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:496
msgid "Conquer an area were we can build mines"
-msgstr ""
+msgstr "Dobyj území kde můžeme postavit doly"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:497
msgid "Conquer the mountain to the south west"
-msgstr ""
+msgstr "Dobyj horu na jihozápadě"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:400
msgid ""
@@ -219,11 +231,11 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:675
msgid "Defeat the enemy"
-msgstr ""
+msgstr "Poraž nepřítele"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:688
msgid "Defeat the enemy tribe"
-msgstr ""
+msgstr "Zdolej nepřátelský kmen"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:690
msgid ""
@@ -231,11 +243,14 @@
"the\n"
"number of attacking soldiers, then send them via the attack button."
msgstr ""
+"Zdolej nedalekého nepřítele. Útok na budovu zahájíš kliknutím na dveře, "
+"zvolíš \n"
+"počet útočícich vojáků a kliknutím na tlačítko útok je vyšleš do boje."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:674
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:689
msgid "Defeat your enemy"
-msgstr ""
+msgstr "Zdolej svého nepřítele"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:629
msgid ""
@@ -253,7 +268,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:628
msgid "Defense:"
-msgstr ""
+msgstr "Obrana:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:64
msgid "Diving in"
@@ -262,25 +277,27 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:92
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid "Enable the build help"
-msgstr ""
+msgstr "Povolit nápovědu při stavbě"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:644
msgid "Enhance this fortress"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepši tuto pevnost"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:663
msgid "Enhance your fortress"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepši svou pevnost"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:662
msgid "Enhance your fortress to a citadel"
-msgstr ""
+msgstr "Vylepši svou pevnost na tvrz"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:657
msgid ""
"Enhance your fortress to a citadel now. Remember that you can speed time up\n"
"by using PAGE_UP, building a citadel takes a while."
msgstr ""
+"Vylepši nyní svou pevnost na tvrz. Pamatuj, že můžeš zrychlit běh času \n"
+"pomocí klávesy PAGE UP, budování tvrzi zabere nějaký čas."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:664
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/de.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 21:58+0000\n"
"Last-Translator: hurz <Unknown>\n"
"Language-Team: German <de@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/el.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/el.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/el.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 18:37+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Greek <el@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/en_GB.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-12 16:03+0000\n"
"Last-Translator: James Thorrold <jameslin@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/es.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:11+0000\n"
"Last-Translator: Alberto Domene Vasallo <albertodv@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Spanish <es@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/fi.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:56+0000\n"
"Last-Translator: Mad_Mac <destroyerko@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Finnish <fi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/fr.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-16 08:41+0000\n"
"Last-Translator: Gilles Aubert <Unknown>\n"
"Language-Team: French <fr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/gl.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -8,15 +8,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:37+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/hu.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 14:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 09:04+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Hungarian <hu@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-14 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
@@ -24,6 +24,11 @@
"no longer of any use and is just blocking space. To do that, click on the\n"
"quarry and select the destroy button."
msgstr ""
+"Üzeneted érkezett. Feltűnt miképpen változott meg az ikonsorban az\n"
+"üzenetek ikonja? Mivel már nincs szükségünk a kőfejtőre, ezért legjobb "
+"lesz,\n"
+"ha leégetjük azt. Ehhez kattints az épületre, majd választ a lerombol "
+"lehetőséget."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:610
msgid ""
@@ -58,6 +63,8 @@
"Alternatively, you can directly click the flag where\n"
"the road should end like so."
msgstr ""
+"Természetesen a két zászló közötti területet összekötheted\n"
+"pár kattintással is. Megmutatom ezt is."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:266
msgid "And finally the yellow flag symbol only allows for flags."
@@ -65,17 +72,17 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:412
msgid "Archive all messages in your inbox"
-msgstr ""
+msgstr "Minden beérkezett üzenet archiválása"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:407
msgid ""
"Archive all messages, including this one, that you currently have in your\n"
" inbox."
-msgstr ""
+msgstr "Archiváld minden beérkezett üzeneted, beleértve ezt is."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:413
msgid "Archive our inbox messages"
-msgstr ""
+msgstr "Archiváljuk a beérkezett üzeneteket"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:484
msgid ""
@@ -85,12 +92,20 @@
"vulnerable: any military site from another player can conquer the land. You\n"
"therefore need military sites to keep military influence over your land."
msgstr ""
+"Miután elkészült a katonai létesítmény, akár le is rombolhatod, ha kell a "
+"hely.\n"
+"Ettől a terület nem vész el, egészen addig amíg egy másik játékos meg nem\n"
+"hódítja azt. Hogy ezt kivédd, csak olyan helyeken rombold le ezeket az "
+"épületeket\n"
+"ahol nem tartasz ellenséges aktivitástól."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:683
msgid ""
"Attack and conquer all military buildings of the enemy and destroy its\n"
"headquarters."
msgstr ""
+"Támadd meg és foglald el az ellenség összes katonai létesítményét,\n"
+"a főhadiszállást pedig rombold le."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:623
msgid "Attack:"
@@ -99,18 +114,20 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/elemental:9
msgid "Basic tutorial - map based on Winterwind's tutorial 1 for Barbarians"
msgstr ""
+"Alap oktatójáték - a térkép a Winterwind's első oktatójátékának barbáros "
+"pályáján alapul."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:168
msgid "Build a flag on the road"
-msgstr ""
+msgstr "Tűzz ki egy zászlót az útra"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:167
msgid "Build a flag to divide the road to the lumberjack"
-msgstr ""
+msgstr "Tűzz ki egy zászlót a favágóház és főhadiszállás közé"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:278
msgid "Build a quarry"
-msgstr ""
+msgstr "Építs kőfejtőt"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:277
msgid "Build a quarry next to the stones"
@@ -128,8 +145,8 @@
"earlier."
msgstr ""
"Építsünk egy kőfejtőt a kövek mellé. Emlékszel, hogy csináltam az előbb?\n"
-"Győződj meg róla, hogy az építés segítő aktív és kattints az épület leendő "
-"helyére.\n"
+"Győződj meg róla, hogy az építési segítség aktív és kattints az épület "
+"leendő helyére.\n"
"A megjelenő ablakból válaszd ki a megfelelő építményt és helyezd el a "
"térképen.\n"
"Itt az ideje, hogy visszatérjek az építés segítő szimbólumaira."
@@ -148,11 +165,13 @@
"to\n"
"build a small training scenario for you. Let's do that now."
msgstr ""
+"De elkalandoztam, térjünk vissza a katonákhoz. Mit is akartam csinálni?\n"
+"Már emlékszem. Építeni akartam gyakorlóterepet a számodra. Kezdjünk is bele."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:358
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:379
msgid "Census and statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Címke és statisztika"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:650
msgid ""
@@ -169,7 +188,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:436
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:437
msgid "Close the messages window"
-msgstr ""
+msgstr "Zárt be az üzentek ablakot"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:427
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:448
@@ -183,11 +202,11 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:346
msgid "Connect the quarry to the headquarters"
-msgstr ""
+msgstr "Kösd össze a kőfejtőt a főhadiszállással"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:347
msgid "Connect your construction site"
-msgstr ""
+msgstr "Kösd össze az építkezési területet"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:348
msgid ""
@@ -203,11 +222,11 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:496
msgid "Conquer an area were we can build mines"
-msgstr ""
+msgstr "Hódíts területet a leendő bányáknak"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:497
msgid "Conquer the mountain to the south west"
-msgstr ""
+msgstr "Hódítsd meg a dél-nyugati hegyet"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:400
msgid ""
@@ -219,14 +238,21 @@
"so\n"
"that they get a tick-symbol in front of them. Then, you can click the"
msgstr ""
+"Jelenleg két üzeneted van. Ez amit éppen olvasol és az előző, ami arról "
+"informál,\n"
+"hogy egy főhadiszállás lett hozzáadva a gazdaságodhoz. Most pedig tanuljuk "
+"meg\n"
+"miképpen is lehet archiválni az üzeneteket. Mindegyik előtt található egy "
+"kis\n"
+"jelölőnégyzet, ezzel választhatjuk ki őket, majd kattintsunk az"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:675
msgid "Defeat the enemy"
-msgstr ""
+msgstr "Győzd le az ellenséget"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:688
msgid "Defeat the enemy tribe"
-msgstr ""
+msgstr "Győzd le az ellenséges törzset"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:690
msgid ""
@@ -234,11 +260,15 @@
"the\n"
"number of attacking soldiers, then send them via the attack button."
msgstr ""
+"Győzd le a közeli ellenséget. Ahhoz, hogy megtámadj egy épületet, kattints\n"
+"az ajtajára, majd válaszd ki hány katonát szeretnél mozgósítani, azután add "
+"ki \n"
+"a parancsot a támadásra."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:674
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:689
msgid "Defeat your enemy"
-msgstr ""
+msgstr "Győzd le az ellenségedet"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:629
msgid ""
@@ -256,7 +286,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:628
msgid "Defense:"
-msgstr "Védelem:"
+msgstr "Védekezés"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:64
msgid "Diving in"
@@ -265,25 +295,28 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:92
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:93
msgid "Enable the build help"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiváld az építési segítséget"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:644
msgid "Enhance this fortress"
-msgstr ""
+msgstr "Fejleszd ezt az erődöt"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:663
msgid "Enhance your fortress"
-msgstr ""
+msgstr "Fejleszd az erődöd"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:662
msgid "Enhance your fortress to a citadel"
-msgstr ""
+msgstr "Fejleszd az erődödet citadellává"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:657
msgid ""
"Enhance your fortress to a citadel now. Remember that you can speed time up\n"
"by using PAGE_UP, building a citadel takes a while."
msgstr ""
+"Fejleszd az erődödet citadellává. Ne feledkezz meg, hogy gyorsíthatod a "
+"játék\n"
+"sebességén a PAGE_UP billentyűvel."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:664
msgid ""
@@ -295,10 +328,15 @@
"strategically\n"
"important points like constricted points or mountains."
msgstr ""
+"Fejleszd az erődöt citadellává. A citadella 12 katonát tud elszállásolni,\n"
+"ezzel a barbárok legnagyobb katonai létesítménye. Rengeteg nyersanyagra\n"
+"van szükség hozzá és sokáig is épül, de például szűk hegyi hágóknál ez "
+"nyújtja\n"
+"a legjobb védelmet."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:645
msgid "Enhancing buildings"
-msgstr ""
+msgstr "Épületek fejlesztése"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:636
msgid ""
@@ -306,10 +344,13 @@
"for\n"
"a level 0 evade barbarian and increases in steps of 15% for each level."
msgstr ""
+"A kitérés azt adja meg, hogy mekkora esélye van egy katonának a támadás\n"
+"elkerülésére. Ez 25%-ról indul egy 0. szintű barbárnál és 15%-kal növekszik\n"
+"szintenként."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:635
msgid "Evade:"
-msgstr "Elkerüljék:"
+msgstr "Kitérés:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:260
msgid "Everything can be built on the green house symbol."
@@ -382,6 +423,15 @@
"also\n"
"vary in their vision range: buildings with a tower see farther than others."
msgstr ""
+"A bővítés pofon egyszerű. Nincs más dolgod, mint valamilyen katonai "
+"építményt\n"
+"felhúzni a területed szélénél. A barbárok több ilyennel is rendelkeznek: "
+"őrbódé,\n"
+"erődítmény, helyőrség, erőd és citadella. Minél nagyobb az épület, annál "
+"drágább\n"
+"megépíteni azt, viszont annál nagyobb területet hódíthatsz meg és több "
+"katonát\n"
+"szállásolhatsz el. Viszont legmesszebb az őrtorony lát el."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:470
msgid "Expanding your territory!"
@@ -404,15 +454,13 @@
"then select\n"
"the tab - and finally I'll choose the building."
msgstr ""
-"Először, kattintsunk arra a szimbólumra ahová a kunyhót szeretnénk "
-"felhúzni.\n"
+"Először kattintsunk arra a szimbólumra ahová a kunyhót szeretnénk felhúzni.\n"
"Egy ablak fog megjelenni a válaszható épületekkel. Egy sárga házat ábrázoló\n"
"szimbólumra kell kattintani, ami azt jelenti, hogy csak kicsi és közepes "
"épület fér\n"
"el ott. A közepes épületek helyett válasszuk ki a kis épületeket, majd a "
"favágóházat.\n"
-"Kattints az Ok gombra és figyeld amit csinálok. Lassan bemutatok minden "
-"lépést."
+"Kattints az Ok gombra és figyeld amit csinálok. Lassan mutatok minden lépést."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:498
msgid ""
@@ -420,6 +468,13 @@
"in mountains. Conquer some area on the mountains to the south-west of your\n"
"headquarters by building some military buildings close to your border."
msgstr ""
+"Egy teljes körű gazdaságban szükség van szénre, vasra és aranyra. Ezeket "
+"pedig\n"
+"a hegyekből lehet kibányászni. Hódíts meg valamennyi területet a "
+"főhadiszállástól\n"
+"dél-nyugatra eső hegyen, azzal, hogy valamilyen katonai létesítményt építesz "
+"a\n"
+"határhoz közel."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:200
msgid "Getting a quarry up."
@@ -437,10 +492,16 @@
"your\n"
"tribe, won or lost military buildings, resources found..."
msgstr ""
+"Helló, újra én vagyok az. Éppen most küldtem neked egy üzenetet. A játék "
+"ilyen\n"
+"üzenetekkel kommunikál veled, hogy tudassa a fontosabb eseményeket, mint\n"
+"például kiürült bányák, támadás, harci győzelmek, veszteségek vagy "
+"ásványkincsek\n"
+"megtalálása…"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:620
msgid "Hitpoints:"
-msgstr ""
+msgstr "Életerő:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:248
msgid "How to build a quarry"
@@ -455,6 +516,10 @@
"everything out for yourself. Otherwise, please bear with me, I am not the\n"
"youngest and quickest anymore."
msgstr ""
+"Sajnálom, de ezt el kell tüntetnem. Itt szükségünk lesz később a helyre.\n"
+"Ha túl lassan mutatom a dolgokat és szeretnél magad rájönni, akkor\n"
+"kezd el a valódi játékot. Ha viszont nem így gondolod, akkor kérlek\n"
+"várd meg míg megmutatom a dolgokat."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:676
msgid ""
@@ -481,13 +546,15 @@
"If you decide you do not want to build a road at this time, you can cancel\n"
"road building by clicking on the starting flag of the road and selecting"
msgstr ""
+"Ha úgy döntesz, hogy mégsem akarnál útat építeni, kattints csak a kezdő\n"
+"zászlóra és válaszd a"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:268
msgid ""
"If you place something on a field, the surrounding fields might have less\n"
" space for holding buildings, so choose your fields wisely."
msgstr ""
-"Ha felépítesz valami egy helyen, a környező területeken sokkal kisebb lesz\n"
+"Ha felépítesz valamit egy helyen, a környező területeken sokkal kisebb lesz\n"
"a hely és így kevesebb dolog fér majd ott el. Szóval körültekintően válassz."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:583
@@ -499,7 +566,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:388
msgid "Introducing messages"
-msgstr ""
+msgstr "Bevezető üzenet"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:95
msgid ""
@@ -509,6 +576,11 @@
"clicking the fourth button from the left at the very bottom of the screen.\n"
"Click the \"OK\" button and then give it a try."
msgstr ""
+"Sokkal könnyebb úgy építkezni, ha aktiválod az építési segítséget, ezzel\n"
+"bekapcsolva a különböző szimbólumok megjelenítését a területeken.\n"
+"Aktiváláshoz választ ki az alsó ikonsorból a balról negyedik elemet vagy\n"
+"csak egyszerűen nyomd meg a SZÓKÖZ billentyűt. Kattints az OK gombra\n"
+"és próbáld is ki az itt leírtakat."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:283
msgid ""
@@ -523,6 +595,9 @@
"Also try to keep roads as short as possible and always remember to place as\n"
"many flags as you can on road segments to share the load better."
msgstr ""
+"Építkezz okosan, hogy megkönnyítsd a dolgodat, lehetőleg törekedj a\n"
+"minél rövidebb útvonal megépítésére. Illetve oszd fel az utakat zászlókkal,\n"
+"ezzel meggyorsítva a rakodás sebességét."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:88
msgid "Left-click the \"OK\" button to close this box and then try it."
@@ -536,6 +611,9 @@
"the\n"
"watch tab and then click on the corresponding buttons."
msgstr ""
+"Gyorsan meg is mutatom mindkettőt. Emlékezz a „c” és az „s” billentyűvel\n"
+"aktiválhatod ezeket. Vagy egy üres területre kattintva a nézőkéből is \n"
+"elérhető mindkettő funkció."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:68
msgid "Let's dive right in!"
@@ -549,6 +627,9 @@
"geologist\n"
"to it. I'll show you how it's done."
msgstr ""
+"Akkor kutassuk is át a hegyeket. Először egy útra van szükségünk a hegyre,\n"
+"illetve egy zászlóra végén. Azután kattintsunk a zászlóra és hívjunk egy\n"
+"geológust, hogy kutasson ásványkincsek után. Megmutatom a lépéseket."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:489
msgid ""
@@ -558,10 +639,17 @@
"beneficial\n"
"close to mountains because you can't build houses in mountains."
msgstr ""
+"Próbáld is ki. Építs néhány katonai létesítményt a dél-nyugati határnál, "
+"ezzel\n"
+"felfedezve a hegyeket, melyeket átvizsgálunk ásványkincsek után a "
+"későbbiekben.\n"
+"A nagyobb épületek több és távolabbi területeket hódítanak meg, ez azért "
+"lehet hasznos, mert\n"
+"a hegyekre nem tudsz építkezni."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:549
msgid "Let's wait and see what the geologist finds on the mountain."
-msgstr ""
+msgstr "Várjuk meg miket talál a geológus a hegyen."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:188
msgid "Lumberjack is done"
@@ -581,19 +669,19 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:556
msgid "Mining conclusion"
-msgstr ""
+msgstr "Bányászati következtetések"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:213
msgid "Move your view with the cursor keys"
-msgstr ""
+msgstr "Navigálj a billentyűzet nyilaival"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:233
msgid "Move your view with the mouse"
-msgstr ""
+msgstr "Navigálj az egér segítségével"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:214
msgid "Moving your view"
-msgstr ""
+msgstr "Navigálás"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:215
msgid ""
@@ -634,6 +722,12 @@
"well. This infrastructure also varies from tribe to tribe. You'll get them\n"
"explained in the introduction campaigns for the three tribes."
msgstr ""
+"A bányák működéséhez élelmiszer fejadagokra lesz szükség. Ilyeneket a "
+"fogadóban\n"
+"tudnak előállítani. Ehhez viszont húsra, kenyérre és halra van szükség.\n"
+"Ezekhez persze további infrastruktúra bővítésekre lesz szükségünk. Ez "
+"mindhárom\n"
+"törzsnek különböző, de mindegyiket be fogom mutatni."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:271
msgid ""
@@ -650,6 +744,8 @@
"Now please rebuild the road between your quarry and your headquarters.\n"
"We'll wait until the quarry is completed."
msgstr ""
+"Most pedig kérlek építsd újra az utat a kőfejtő és a főhadiszállás között.\n"
+"Azután megvárjuk míg elkészül az épület."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:149
msgid ""
@@ -666,6 +762,8 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:381
msgid "Now we know what's going on. Let's wait for this quarry to finish."
msgstr ""
+"Már tudjuk hogyan áll az építkezés, most már csak meg kell várnunk még kész "
+"nem lesz."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:306
msgid ""
@@ -677,6 +775,13 @@
"over\n"
"the route the road takes like so:"
msgstr ""
+"Visszatérve az útépítéshez, emlékezz, már az útépítő módban vagy amióta "
+"építésre\n"
+"jelölted a kőfejtőt. A két zászló közötti utat lehetőséged van lépésről-"
+"lépésre is\n"
+"felépíteni. Ehhez nincs más dolgod, mint mindig a legközelebbi zászlóra "
+"kattintva\n"
+"eljutni a legutolsó zászlóig. Hogy érthetőbb legyen meg is mutatom most."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:515
msgid ""
@@ -686,6 +791,10 @@
"get\n"
"the resources out of the ground."
msgstr ""
+"Rendben van, most már birtokolunk valamennyi területet a hegyen.\n"
+"Ez pedig nagyon fontos, mert onnan tudjuk kibányászni a következő\n"
+"ásványkincseket: szén, vasérc, aranyérc és gránit. Mindegyik törzs\n"
+"másképp használja fel ezeket, de mindegyiknek szüksége van rá."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:575
msgid ""
@@ -709,6 +818,9 @@
"One more thing: around the field where your road would end you can see\n"
"different markers. They have the following meaning:"
msgstr ""
+"Még egy apróság: az útépítésekor láthatsz különböző jelzéseket a közeli "
+"területeken.\n"
+"Ezek a következőket jelentik:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:238
msgid "Onward to the quarry"
@@ -720,7 +832,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:157
msgid "Placing another flag"
-msgstr ""
+msgstr "Másik zászló elhelyezése"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:264
msgid "Red building symbols can only hold small buildings and flags."
@@ -734,7 +846,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:513
msgid "Searching for resources"
-msgstr ""
+msgstr "Ásványkincsek keresése"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:366
msgid ""
@@ -743,6 +855,10 @@
"display an information string about the productivity of buildings or the\n"
"progress of construction sites."
msgstr ""
+"Ehhez hasonlóan az épületekről statisztikát is kérhetsz a nézőkéből.\n"
+"Vagy az „s” billentyű lenyomásával is aktiválhatod. Ez az építés "
+"állapotáról\n"
+"vagy kész épületnél a termelékenységről jelenít meg információkat."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:558
msgid ""
@@ -751,14 +867,17 @@
"help\n"
"symbol for where a mine can be built is"
msgstr ""
+"Szóval a geológusunk rengeteg szenet talált a hegyen. Építenünk kellene egy\n"
+"szénbányát. Ezt hasonlóan tudjuk meg tenni az eddigi építkezéseinkhez.\n"
+"Az építés segítség bekapcsolása után válasszuk ki a megfelelő jelzést, ami"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:574
msgid "Soldiers and Warfare"
-msgstr ""
+msgstr "Katonák és hadviselés"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:199
msgid "Some stones were found"
-msgstr "Találtunk egy kis követ"
+msgstr "Találtunk követ"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:202
msgid ""
@@ -779,6 +898,8 @@
"Thanks for playing this tutorial. Enjoy Widelands and remember\n"
"to visit us at"
msgstr ""
+"Köszönjük, hogy végigjátszottad ezt az oktató játékot. Reméljük sok\n"
+"örömöd lesz a Widelands-ben. Ha gondolod látogass el hozzánk:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:137
msgid ""
@@ -807,6 +928,8 @@
"The connection between the fields is extremely steep. The speed increase in\n"
"one direction is huge while the slowdown in the other is also substantial."
msgstr ""
+"Rendkívül meredek terep. Lefelé nagyon gyorsak lesznek a rakodók,\n"
+"felfelé viszont igen csak meglassítja a munkájukat."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:531
msgid ""
@@ -815,6 +938,9 @@
"various\n"
"resources:"
msgstr ""
+"A geológus hamarosan megérkezik a zászlóhoz és belekezd a felderítésbe.\n"
+"A munkája során jelzéseket fog elhelyezni a területen. Ezek a következő\n"
+"jelentéssel bírnak:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:395
msgid ""
@@ -824,6 +950,10 @@
"available, but there is also a bell sound played whenever you receive a new\n"
"message."
msgstr ""
+"Az üzeneteket tartalmazó ablak az alsó ikonsor legutolsó elemére kattintva\n"
+"érhető el. Ez jelzi továbbá azt is, ha új üzenet érkezett. Ilyenkor "
+"megváltozik\n"
+"az ikon, illetve hangjelzés is hallható."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:414
msgid ""
@@ -863,7 +993,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:330
msgid ""
"The terrain is flat here. Your carriers will be very swift on this terrain."
-msgstr ""
+msgstr "Síkterep. A rakodók itt könnyen és gyorsan fognak haladni."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:621
msgid ""
@@ -871,6 +1001,8 @@
"hitpoints,\n"
"with each hitpoint level he gains 28 hitpoints."
msgstr ""
+"Egy katona életereje. Egy barbár harcos nagyjából 130 életerővel kezd,\n"
+"mely 28-cal növekszik minden szintlépéskor."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:279
msgid ""
@@ -889,11 +1021,11 @@
"weaknesses,\n"
"but the general gameplay is the same for all. We play the barbarians for now."
msgstr ""
-"Három különböző törzs van található a Widelandsben: a barbárok, a "
-"birodalmiak és\n"
+"Három különböző törzs található a Widelandsben: a barbárok, a birodalmiak "
+"és\n"
"az atlantisziak. Minden törzsnek eltérő gazdasága, erősségei és gyengéi "
"vannak,\n"
-"de az általános játék menet megegyezik. Most a barbárokat mutatjuk be."
+"de az általános játékmenet megegyezik. Most a barbárokat mutatjuk be."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:207
msgid ""
@@ -912,6 +1044,8 @@
"There is a small slope to climb to reach this field. This means your\n"
"workers are faster walking downwards than they are walking upwards."
msgstr ""
+"Van egy kis emelkedő. Itt a rakodók gyorsan fognak lefelé menni,\n"
+"viszont felfelé csak gyalogolni tudnak majd."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:472
msgid ""
@@ -921,6 +1055,10 @@
"basic build infrastructure and we do not have access to mountains which we\n"
"need to mine minerals and coal. So we have to expand our territory."
msgstr ""
+"Még van egy dolog, amit mindenképpen meg szeretnék mutatni neked. Ez\n"
+"pedig nem más, mint a területed bővítése. Kezdetkor még megfelel ekkora\n"
+"terület, viszont a hegyek már ezen kívül esnek és így bányászni sem tudunk.\n"
+"Szóval bővítsük ki a területet."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:604
msgid ""
@@ -968,15 +1106,15 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:602
msgid "Trainings camp and soldier stats"
-msgstr ""
+msgstr "Kiképzőtáborok és katonai statisztikák"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/elemental:7
msgid "Tutorial01"
-msgstr ""
+msgstr "Oktatójáték 1"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:529
msgid "Waiting for the geologist"
-msgstr ""
+msgstr "Várakozás a geológusra"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:177
msgid "Waiting for the hut to be finished"
@@ -988,7 +1126,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:573
msgid "Warfare and Training"
-msgstr ""
+msgstr "Hadviselés és kiképzés"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:83
msgid ""
@@ -1023,6 +1161,9 @@
"send a message that he can't find any in his working area the next time he\n"
"tries to do some work."
msgstr ""
+"Szép munka! Lássunk miképpen is működnek az üzenetek a játék során.\n"
+"Ehhez eltüntetek minden követ a kőfejtő mellöl, mire szegény kőfejtő\n"
+"küldeni fog egy üzenetet amiben leírja a dolgokat."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:180
msgid ""
@@ -1045,6 +1186,10 @@
"They are called the census and you can toggle them via the 'c' key or via\n"
"the button on the watch tab of any field."
msgstr ""
+"Amíg várunk mutatok még egy hasznos dolgot. Minden építkezési terület\n"
+"ugyanúgy néz ki, néhány épület pedig nagyon hasonlít. Néha ezért nehéz\n"
+"megmondani mi is az. Erre van egy funkció ami megjelenít egy címkét az\n"
+"épület nevével. Ezt a „c” billentyűvel vagy a nézőkéből tudod aktiválni."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:56
msgid ""
@@ -1086,6 +1231,8 @@
"like.\n"
"To leave this game and return to the main menu click on the"
msgstr ""
+"Még játszhatsz tovább a pályán, de, ha gondolod be is fejezheted.\n"
+"A játék elhagyásához válaszd a főmenüből a"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:59
msgid "You can dismiss this box by left-clicking on the button below."
@@ -1123,39 +1270,39 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:535
msgid "a bit of coal"
-msgstr ""
+msgstr "egy kevés szén"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:539
msgid "a bit of gold"
-msgstr ""
+msgstr "egy kevés arany"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:542
msgid "a bit of granite"
-msgstr ""
+msgstr "egy kevés gránit"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:537
msgid "a bit of iron"
-msgstr ""
+msgstr "egy kevés vas"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:536
msgid "a lot of coal"
-msgstr ""
+msgstr "rengeteg szén"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:540
msgid "a lot of gold"
-msgstr ""
+msgstr "rengeteg arany"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:544
msgid "a lot of granite"
-msgstr ""
+msgstr "rengeteg gránit"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:538
msgid "a lot of iron"
-msgstr ""
+msgstr "rengeteg vas"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:405
msgid "archive message button to move them into your archive."
-msgstr ""
+msgstr "archiválás gombra, ezzel archiválva az üzeneteket."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:164
msgid "build flag symbol."
@@ -1163,7 +1310,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:714
msgid "exit game button."
-msgstr ""
+msgstr "kilépés a játékból gombot."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:586
msgid ""
@@ -1174,7 +1321,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:547
msgid "nothing was found here"
-msgstr ""
+msgstr "semmi nincs ott"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:711
msgid ""
@@ -1184,7 +1331,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:304
msgid "the abort symbol."
-msgstr ""
+msgstr "megszakítás szimbólumot."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:299
msgid "the road building symbol."
@@ -1192,8 +1339,8 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:561
msgid "this one."
-msgstr ""
+msgstr "ilyen."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:545
msgid "water"
-msgstr ""
+msgstr "víz"
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/it.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-25 14:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:30+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italian <it@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:31+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
@@ -25,8 +25,9 @@
"quarry and select the destroy button."
msgstr ""
"Ti è stato inviato un messaggio. Vedi com'è cambiato l'aspetto del pulsante "
-"in basso allo schermo? Puoi ora incenerire la cava dato che\n"
-"non è più utile e sta solamente bloccando dello spazio. Per fare ciò clicca "
+"in basso\n"
+"allo schermo? Puoi ora incenerire la cava dato che\n"
+"non è più utile e sta solamente occupando dello spazio. Per farlo clicca "
"sulla\n"
"cava e seleziona il pulsante distruggi."
@@ -104,8 +105,8 @@
"Archive all messages, including this one, that you currently have in your\n"
" inbox."
msgstr ""
-"Archivia tutti i messaggi, incluso questo, che attualmente hai\n"
-" nella tua casella."
+"Archivia tutti i messaggi che hai attualmente\n"
+" nella tua casella, incluso questo."
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:413
msgid "Archive our inbox messages"
@@ -412,7 +413,7 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:635
msgid "Evade:"
-msgstr "Evadi:"
+msgstr "Evasione:"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:260
msgid "Everything can be built on the green house symbol."
@@ -773,15 +774,15 @@
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:556
msgid "Mining conclusion"
-msgstr "Conclusione estrazione"
+msgstr "Estrazione conclusa"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:213
msgid "Move your view with the cursor keys"
-msgstr "Muovi la vista coi tasti cursore"
+msgstr "Muovi la visuale coi tasti cursore"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:233
msgid "Move your view with the mouse"
-msgstr "Muovi la vista col mouse"
+msgstr "Muovi la visuale col mouse"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:214
msgid "Moving your view"
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/la.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 12:29+0000\n"
"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/nb.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-01 20:20+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/nl.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-19 08:12+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <nl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/pl.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-03 11:43+0000\n"
"Last-Translator: Patryk Sawicki <patryk.s.1986@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Polish <pl@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/pt.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:38+0000\n"
"Last-Translator: trewe <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/pt_BR.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-03 01:12+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Abril <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/ru.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 15:08+0000\n"
"Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
"Language-Team: Russian <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:46+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/scenario_tutorial01.wmf.pot'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/scenario_tutorial01.wmf.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/scenario_tutorial01.wmf.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/sk.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-11 18:04+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Slovak <sk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:30+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/sv.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 20:04+0000\n"
"Last-Translator: David Allwicher <Unknown>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/scenario_tutorial01.wmf/uk.po'
--- po/scenario_tutorial01.wmf/uk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/scenario_tutorial01.wmf/uk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-02 12:25+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:31+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:47+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../campaigns/tutorial01.wmf/scripting/texts.lua:462
msgid ""
=== modified file 'po/texts/ar.po'
--- po/texts/ar.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/ar.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-12 09:14+0000\n"
"Last-Translator: SirVer <Unknown>\n"
"Language-Team: Arabic <ar@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/ca.po'
--- po/texts/ca.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/ca.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 19:13+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/cs.po'
--- po/texts/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-29 08:09+0000\n"
-"Last-Translator: Adam M. <adydas95@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-16 10:28+0000\n"
+"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-17 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -943,6 +943,8 @@
"Pressing and holding ALT GR key lets you drag the window below the mouse "
"pointer."
msgstr ""
+"Pokud stiskneš a držíš ALT GR, můžeš pohybovat oknem, které se nachází pod "
+"kurzorem myši."
#: ../../txts/README:1
msgid "README"
=== modified file 'po/texts/da.po'
--- po/texts/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/de.po'
--- po/texts/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-21 22:15+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
=== modified file 'po/texts/en_GB.po'
--- po/texts/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-08 23:10+0000\n"
"Last-Translator: Anthony Harrington <untaintableangel@xxxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/es.po'
--- po/texts/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-11-05 06:06+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Español <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/texts/fi.po'
--- po/texts/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:18+0000\n"
"Last-Translator: Jari Hautio <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/texts/fr.po'
--- po/texts/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-16 08:52+0000\n"
-"Last-Translator: Gilles Aubert <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-10 16:22+0000\n"
+"Last-Translator: LEROY Jean-Christophe <Unknown>\n"
"Language-Team: French <eandry@xxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-11 04:33+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
@@ -992,6 +992,8 @@
"Pressing and holding ALT GR key lets you drag the window below the mouse "
"pointer."
msgstr ""
+"En appuyant et maintenant la touche ALT GR cela vous permet de faire glisser "
+"la fenêtre en-dessous du pointeur de la souris."
#: ../../txts/README:1
msgid "README"
=== modified file 'po/texts/gl.po'
--- po/texts/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/texts/he.po'
--- po/texts/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:34+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/hu.po'
--- po/texts/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 14:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 19:22+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-13 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
@@ -443,7 +443,7 @@
#: ../../txts/developers:157
msgid "Atlantean"
-msgstr "atlantiszi"
+msgstr "Atlantisz"
#: ../../txts/developers:147
msgid "Barbarian"
@@ -821,7 +821,7 @@
#: ../../txts/developers:130
msgid "Maps and Missions"
-msgstr "Térképek és Hadjáratok"
+msgstr "Térképek és hadjáratok"
#: ../../txts/tips/general_game.tip:14
msgid "Miners will only work if supplied with food."
@@ -840,8 +840,8 @@
"NOTE: this list holds people that translated Widelands before we moved to "
"launchpad.net. "
msgstr ""
-"MEGJEGYZÉS: Ez azok listája akik a Widelands-et fordították mielőtt "
-"lauchpad.net-re váltottunk. "
+"MEGJEGYZÉS: Ez azok listája akik a Widelands játékot fordították a "
+"Llaunchpad.net-re váltás előtt. "
#: ../../txts/COPYING:70
msgid "No warranty"
@@ -1017,8 +1017,8 @@
"helped to translate Widelands via launchpad.net."
msgstr ""
"Látogass el a https://translations.launchpad.net/widelands oldalra, ahol "
-"azok listája található akik segítettek lefordítani a Widelands-et "
-"lauchpad.net-en."
+"azok listája található akik segítettek lefordítani a Widelands-et a "
+"Launchpad.net-en."
#: ../../txts/developers:250
msgid "Slovak"
=== modified file 'po/texts/it.po'
--- po/texts/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-27 12:27+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/texts/la.po'
--- po/texts/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 08:19+0000\n"
"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/nb.po'
--- po/texts/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 20:19+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/nl.po'
--- po/texts/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-09-19 08:21+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: Netherlands\n"
"X-Poedit-Language: Dutch\n"
=== modified file 'po/texts/pl.po'
--- po/texts/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-25 08:30+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/pt.po'
--- po/texts/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-14 10:42+0000\n"
"Last-Translator: trewe <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:22+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/pt_BR.po'
--- po/texts/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-29 20:23+0000\n"
"Last-Translator: Nicolas Abril <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/ru.po'
--- po/texts/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-23 15:51+0000\n"
"Last-Translator: Georgiy <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
=== modified file 'po/texts/si.po'
--- po/texts/si.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/si.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:34+0000\n"
"Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/sk.po'
--- po/texts/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-01 22:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 20:48+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-02 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-14 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
@@ -620,6 +620,8 @@
"Like with natural objects (bobs), you can also select multiple animals or "
"groundtextures with CTRL + Mouseclick."
msgstr ""
+"Ako aj pri prírodných objektoch (boboch), môžete vybrať viacero zvierat "
+"alebo textúr terénu stlačením CTRL + kliknutím myši."
#: ../../txts/developers:271
msgid "Linux Distributions"
@@ -750,6 +752,7 @@
#: ../../txts/editor_readme:12
msgid "Please look into our enduser manuals in our wiki-pages at:"
msgstr ""
+"Prosím, pozrite sa na naše používateľské manuály na našich wiki stránkach na:"
#: ../../txts/README:118
msgid "Please provide enough background information. Tell us:"
@@ -767,12 +770,16 @@
msgid ""
"Press Ctrl+(0-9) to store important locations, then press 0-9 to recall them."
msgstr ""
+"Stlačením Ctrl+(0-9) uchováte dôležité miesta a stlačením 0-9 sa na ne "
+"presuniete."
#: ../../txts/tips/general_game.tip:46
msgid ""
"Pressing and holding ALT GR key lets you drag the window below the mouse "
"pointer."
msgstr ""
+"Stlačením a podržaním klávesu ALT GR môžete premiestniť okno pod kurzorom "
+"myši."
#: ../../txts/README:1
msgid "README"
@@ -1078,6 +1085,8 @@
"Use the ',' (comma) and '.' (period) keys to go back and forth between "
"recently visited places in the world."
msgstr ""
+"Stlačte klávesy ',' (čiarka) a '.' (bodka), aby ste sa presúvali medzi "
+"nedávno navštívenými miestami vo svete."
#: ../../txts/tips/general_game.tip:30
msgid ""
@@ -1194,6 +1203,9 @@
"during selection. If you then click on the map, an instance of one of the "
"selected object types will be placed."
msgstr ""
+"Môžete vybrať viacero typov prírodných objektov (bobov), ak počas výberu "
+"držíte CTRL. Ak potom kliknete na mapu, umiestni sa objekt jedného z "
+"vybraných typov."
#: ../../txts/tips/multiplayer.tip:6
msgid ""
=== modified file 'po/texts/sv.po'
--- po/texts/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -2,15 +2,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4688\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-01 17:20+0000\n"
"Last-Translator: Marcus E <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-02 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14886)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/texts.pot'
--- po/texts/texts.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/texts.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -24,27 +24,27 @@
", / . Go to previous / next location"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:123
+#: ../../txts/README:126
msgid ""
"- how to reproduce the bug"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:127
+#: ../../txts/README:130
msgid ""
"- send us a compressed (zip, gzip, bzip2) replay if the bug appeared in-game. For more explanation, see the section on Replays below."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:129
+#: ../../txts/README:132
msgid ""
"- send us a compressed (zip, gzip, bzip2) session record if possible, unless the<br>bug is trivial to reproduce. In fact, it may be a good idea to always record<br>your sessions in case a bug surfaces. For more explanation, see below."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:121
+#: ../../txts/README:124
msgid ""
"- what version of Widelands did you use (i.e. the build number, or whether it's<br>a custom compile from SVN)"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:125
+#: ../../txts/README:128
msgid ""
"- which map you were playing"
msgstr ""
@@ -124,7 +124,7 @@
"<one line to give the program's name and a brief idea of what it does.><br>Copyright (C) <year> <name of author><br><br>This program is free software; you can redistribute it and/or modify<br>it under the terms of the GNU General Public License as published by<br>the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or<br>(at your option) any later version.<br><br>This program is distributed in the hope that it will be useful,<br>but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of<br>MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the<br>GNU General Public License for more details.<br><br>You should have received a copy of the GNU General Public License<br>along with this program; if not, write to the Free Software<br>Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA<br><br><br>Also add information on how to contact you by electronic and paper mail."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:157
+#: ../../txts/README:160
msgid ""
"A binary file called filename.rec will be created. To play it back, perform the same steps as outlined above, but replace --record with --playback."
msgstr ""
@@ -214,7 +214,7 @@
"Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.<br>59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA<br>Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.<br>"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:145
+#: ../../txts/README:148
msgid ""
"Creating a Session Record</p>"
msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@
"Czech"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:92
+#: ../../txts/README:95
msgid ""
"DELETE Archive the current message"
msgstr ""
@@ -309,7 +309,7 @@
"French"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:90
+#: ../../txts/README:93
msgid ""
"G Go to location corresponding to current message"
msgstr ""
@@ -421,17 +421,17 @@
"If you develop a new program, and you want it to be of the greatest possible use to the public, the best way to achieve this is to make it free software which everyone can redistribute and change under these terms."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:101
+#: ../../txts/README:104
msgid ""
"If you need documentation or help for Widelands or the Widelands Editor, be sure to visit our homepage. You can find an up to date online help at:"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:113
+#: ../../txts/README:116
msgid ""
"If you want to report bugs, please send your report to the mailing list, <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx><br>To subscribe, visit the following page:"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:88
+#: ../../txts/README:91
msgid ""
"In the message window, the following additional shortcuts are available:"
msgstr ""
@@ -533,7 +533,7 @@
"Non Unix Distributions"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:160
+#: ../../txts/README:163
msgid ""
"Note that while recorded files are platform independent, they generally won't work across different versions of Widelands, because the user interface and the order in which low-level functions can be called may change between versions. Session records are not intended to serve as demo files; they are mostly a debugging tool which helps us to track down bugs."
msgstr ""
@@ -543,12 +543,12 @@
"O Toggle objectives display"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:154
+#: ../../txts/README:157
msgid ""
"On Windows, create a shortcut to the file widelands.exe (right-click on widelands.exe and choose Create Shortcut). Then edit the shortcut (right-click on the newly created shortcut and choose Properties). The Target field should read something like c:\\games\\widelands\\widelands.exe. Change this to c:\\games\\widelands\\widelands.exe --record=filename.rec."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:97
+#: ../../txts/README:100
msgid ""
"Online Help"
msgstr ""
@@ -598,7 +598,7 @@
"Please look into our enduser manuals in our wiki-pages at:"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:118
+#: ../../txts/README:121
msgid ""
"Please provide enough background information. Tell us:"
msgstr ""
@@ -638,17 +638,22 @@
"README for the Widelands Editor"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:141
+#: ../../txts/tips/general_game.tip:50
+msgid ""
+"Removing a road holding Ctrl let you remove all flags up to the first junction."
+msgstr ""
+
+#: ../../txts/README:144
msgid ""
"Replays are a very useful tool to find bugs in the game logic code, so we ask you to attach replay files to all bug reports that you submit. The replay files are saved in the ~/.widelands/replays directory in your home on Linux and in the replays subdirectory of your Widelands installation on Windows."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:134
+#: ../../txts/README:137
msgid ""
"Replays</p>"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:109
+#: ../../txts/README:112
msgid ""
"Reporting Bugs"
msgstr ""
@@ -791,7 +796,7 @@
"To close an open window, right click it."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:151
+#: ../../txts/README:154
msgid ""
"To create a session record, start the game with the --record parameter. On Linux, simply start Widelands like so: $ ./widelands --record=filename.rec"
msgstr ""
@@ -836,7 +841,7 @@
"Use the 'configure economy' menu to adjust the target quantity of a specific ware."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:139
+#: ../../txts/README:142
msgid ""
"Using the Watch Replay option in the main menu, a previously played game will be precisely reconstructed for you to watch. Note, however, that even small changes in the game data files or the Widelands executable can cause a replay to become incompatible and to 'go out of sync'. This is similar to how network games will suffer from desynchronization problems if one of the players has a different version of the game."
msgstr ""
@@ -851,12 +856,17 @@
"When finishing a road, if Ctrl is down, place flags along the road. Default is to place flags from end to start. If Shift is also down, place flags from start to end instead."
msgstr ""
+#: ../../txts/README:88
+msgid ""
+"When removing a road, if Ctrl is pressed all flags up to the first junction are removed."
+msgstr ""
+
#: ../../txts/developers:3
msgid ""
"Widelands Development Team"
msgstr ""
-#: ../../txts/README:148
+#: ../../txts/README:151
msgid ""
"Widelands can record all your keypresses and mouse movements to a file. It can then replay an entire session from starting the game to exiting it. This is really helpful for debugging problems."
msgstr ""
@@ -876,7 +886,7 @@
"Widelands is now on the step of being playable, but to become more playable volunteers are needed. Your contributions (yes, I'm talking to you) are required, especially in the area of graphics, to make Widelands a better game."
msgstr ""
-#: ../../txts/README:137
+#: ../../txts/README:140
msgid ""
"Widelands records every game you play in two files. One of these files has a .wrpl.wgf extension and contains an initial savegame. The other file has just a .wrpl extension and contains all commands that were issued by all players, such as building a road or attacking an enemy. The rest of the filenames will tell you the time you started the game."
msgstr ""
=== modified file 'po/texts/tr.po'
--- po/texts/tr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/tr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 23:36+0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/texts/vi.po'
--- po/texts/vi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/texts/vi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-11 01:37+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Vietnamese <vi@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../txts/README:69
msgid "(CTRL+) 0-9 Remember and go to previously remembered locations"
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/ca.po'
--- po/tribe_atlanteans/ca.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/ca.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 18:28+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/cs.po'
--- po/tribe_atlanteans/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/da.po'
--- po/tribe_atlanteans/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:45+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/de.po'
--- po/tribe_atlanteans/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 02:40+0000\n"
"Last-Translator: David Allwicher <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/en_GB.po'
--- po/tribe_atlanteans/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 15:14+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/eo.po'
--- po/tribe_atlanteans/eo.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:19+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/es.po'
--- po/tribe_atlanteans/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 02:11+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Español <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/fi.po'
--- po/tribe_atlanteans/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4208\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:39+0000\n"
"Last-Translator: Sampo Harjula <sahtor@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/fr.po'
--- po/tribe_atlanteans/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 22:31+0000\n"
"Last-Translator: Tubuntu <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/gl.po'
--- po/tribe_atlanteans/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-21 22:55+0000\n"
"Last-Translator: Xosé <Unknown>\n"
"Language-Team: Galician <proxecto@xxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"Language: gl\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/he.po'
--- po/tribe_atlanteans/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 22:38+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/hu.po'
--- po/tribe_atlanteans/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 12:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-13 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
@@ -28,6 +28,8 @@
"A saw is needed by the woodcutter and the carpenter. It is produced by the "
"toolsmith."
msgstr ""
+"A fűrészre a favágónak és az asztalosnak van szüksége, a szerszámkovács "
+"készíti."
#: ../../tribes/atlanteans/ship/conf:1
msgid "A sea-worthy ship"
@@ -49,7 +51,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:186
msgid "Armoursmithy"
-msgstr ""
+msgstr "Páncélkovácsműhely"
#: ../../tribes/atlanteans/smoked_fish/conf:1
msgid ""
@@ -88,7 +90,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/bucket/conf:1
msgid "Big buckets for the fish breeder - produced by the toolsmith."
-msgstr ""
+msgstr "A haltenyésztő által használt nagy vödör. A szerszámkovács készíti."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:61
msgid "Blackroot"
@@ -145,11 +147,11 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:59
msgid "Bread Paddle"
-msgstr ""
+msgstr "Sütőlapát"
#: ../../tribes/atlanteans/fish_breeder/conf:1
msgid "Breeds fish."
-msgstr "Halat tenyészt"
+msgstr "Halakat tenyészt."
#: ../../tribes/atlanteans/spiderbreeder/conf:1
msgid "Breeds spider for yarn."
@@ -169,7 +171,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:115
msgid "Burner"
-msgstr "Faszénégető munkás"
+msgstr "Faszénkészítő"
#: ../../tribes/atlanteans/burner/conf:1
msgid "Burns coal."
@@ -198,7 +200,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:149
msgid "Citadel"
-msgstr "Fellegvár"
+msgstr "Citadella"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:64
msgid "Coal"
@@ -210,7 +212,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/shipyard/conf:21
msgid "Constructing ship"
-msgstr ""
+msgstr "Építőhajó"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:142
msgid "Construction Site"
@@ -252,7 +254,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:192
msgid "Crystal Mine"
-msgstr "Kristály bánya"
+msgstr "Kristálybánya"
#: ../../tribes/atlanteans/stonecutter/conf:1
msgid "Cuts raw pieces of granite out of laying stones."
@@ -264,7 +266,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:44
msgid "Destroyed building"
-msgstr "Elpusztított épület"
+msgstr "Lerombolt épület"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:67
msgid "Diamond"
@@ -304,7 +306,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:69
msgid "Fire Tongs"
-msgstr "Fogó"
+msgstr "Parázsfogó"
#: ../../tribes/atlanteans/fire_tongs/conf:1
msgid ""
@@ -322,7 +324,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:173
msgid "Fish Breeder's House"
-msgstr ""
+msgstr "Haltenyésztőház"
#: ../../tribes/atlanteans/fish/conf:1
msgid ""
@@ -374,7 +376,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:75
msgid "Gold Yarn"
-msgstr ""
+msgstr "Aranyfonal"
#: ../../tribes/atlanteans/gold/conf:1
msgid ""
@@ -430,7 +432,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:201
msgid "High Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Magas torony"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:78
msgid "Hook pole"
@@ -453,6 +455,7 @@
"Horses help to carry items at heavily used roads. They are raised in a horse "
"farm."
msgstr ""
+"A lovak segítik a zsúfolt utakon a szállítást. A lovardában tenyésztik őket."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:122
msgid "Hunter"
@@ -539,15 +542,15 @@
#: ../../tribes/atlanteans/crystalmine/conf:25
msgid "Mine diamond"
-msgstr ""
+msgstr "Gyémántot bányásznak"
#: ../../tribes/atlanteans/crystalmine/conf:24
msgid "Mine quartz"
-msgstr ""
+msgstr "Kvarcot bányásznak"
#: ../../tribes/atlanteans/crystalmine/conf:23
msgid "Mine stone"
-msgstr ""
+msgstr "Követ bányásznak"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:124
msgid "Miner"
@@ -643,7 +646,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/toolsmithy/conf:35
msgid "Produce fire tongs"
-msgstr "Fogót készít"
+msgstr "Parázsfogót készít"
#: ../../tribes/atlanteans/toolsmithy/conf:36
msgid "Produce fishing net"
@@ -716,7 +719,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/armoursmith/conf:1
msgid "Produces armour for the soldiers."
-msgstr ""
+msgstr "Páncélt készít a katonák számára."
#: ../../tribes/atlanteans/weaver/conf:1
msgid "Produces cloth for buildings, ships and soldiers."
@@ -802,7 +805,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:176
msgid "Scout's House"
-msgstr ""
+msgstr "Felderítőház"
#: ../../tribes/atlanteans/scout/conf:1
msgid ""
@@ -816,23 +819,23 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:152
#: ../../tribes/atlanteans/conf:154
msgid "Sentry"
-msgstr ""
+msgstr "Őrbódé"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:139
msgid "Ship"
-msgstr ""
+msgstr "Hajó"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:55
msgid "Ship construction site"
-msgstr ""
+msgstr "Hajókészítő"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:116
msgid "Shipwright"
-msgstr ""
+msgstr "Hajóács"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:180
msgid "Shipyard"
-msgstr ""
+msgstr "Hajógyár"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:91
msgid "Shovel"
@@ -850,19 +853,19 @@
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:30
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:36
msgid "Sleep"
-msgstr "Felfüggesztve"
+msgstr "Alvás"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:202
msgid "Small Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Kis torony"
#: ../../tribes/atlanteans/smelting_works/conf:24
msgid "Smelt gold"
-msgstr ""
+msgstr "Aranyat készít"
#: ../../tribes/atlanteans/smelting_works/conf:23
msgid "Smelt iron"
-msgstr ""
+msgstr "Vasat készít"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:126
msgid "Smelter"
@@ -905,7 +908,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:178
msgid "Smokery"
-msgstr ""
+msgstr "Füstölő"
#: ../../tribes/atlanteans/smoker/conf:1
msgid "Smokes meat and fish."
@@ -943,11 +946,11 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:95
msgid "Spideryarn"
-msgstr ""
+msgstr "Pókfonal"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:96
msgid "Steel Shield"
-msgstr ""
+msgstr "Acél pajzs"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:97
msgid "Steel Trident"
@@ -955,7 +958,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:98
msgid "Stone"
-msgstr ""
+msgstr "Kő"
#: ../../tribes/atlanteans/stone/conf:1
msgid ""
@@ -965,7 +968,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:129
msgid "Stonecutter"
-msgstr ""
+msgstr "Kőfaragó"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:153
msgid "Stronghold"
@@ -993,7 +996,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:4
msgid "The Widelands Development Team"
-msgstr "A Widelands fejlesztőcsapat"
+msgstr "A Widelands fejlesztőcsapata"
#: ../../tribes/atlanteans/bakingtray/conf:1
msgid ""
@@ -1129,7 +1132,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:184
msgid "Toolsmithy"
-msgstr ""
+msgstr "Szerszámkovácsműhely"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:160
#: ../../tribes/atlanteans/conf:203
@@ -1138,11 +1141,11 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:131
msgid "Trainer"
-msgstr ""
+msgstr "Kiképző"
#: ../../tribes/atlanteans/trainer/conf:1
msgid "Trains the soldiers."
-msgstr ""
+msgstr "Katonákat képez."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:100
msgid "Trunk"
@@ -1157,91 +1160,109 @@
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:31
msgid "Upgrade soldier attack 0"
-msgstr ""
+msgstr "Katona támadásának fejlesztése 0"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:32
msgid ""
"Upgrade soldier attack 0 (only for compatibility with old savegames "
"(build13))"
msgstr ""
+"Katona támadásának fejlesztése 0 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:33
msgid "Upgrade soldier attack 1"
-msgstr ""
+msgstr "Katona támadásának fejlesztése 1"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:34
msgid ""
"Upgrade soldier attack 1 (only for compatibility with old savegames "
"(build13))"
msgstr ""
+"Katona támadásának fejlesztése 1 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:35
msgid "Upgrade soldier attack 2"
-msgstr ""
+msgstr "Katona támadásának fejlesztése 2"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:36
msgid ""
"Upgrade soldier attack 2 (only for compatibility with old savegames "
"(build13))"
msgstr ""
+"Katona támadásának fejlesztése 2 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:37
msgid "Upgrade soldier attack 3"
-msgstr ""
+msgstr "Katona támadásának fejlesztése 3"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:38
msgid ""
"Upgrade soldier attack 3 (only for compatibility with old savegames "
"(build13))"
msgstr ""
+"Katona támadásának fejlesztése 3 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:37
msgid "Upgrade soldier defense 0"
-msgstr ""
+msgstr "Katona védekezésének fejlesztése 0"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:38
msgid ""
"Upgrade soldier defense 0 (only for compatibility with old savegames "
"(build13))"
msgstr ""
+"Katona védekezésének fejlesztése 0 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:39
msgid "Upgrade soldier defense 1"
-msgstr ""
+msgstr "Katona védekezésének fejlesztése 1"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:40
msgid ""
"Upgrade soldier defense 1 (only for compatibility with old savegames "
"(build13))"
msgstr ""
+"Katona védekezésének fejlesztése 1 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:43
msgid "Upgrade soldier evade 0"
-msgstr ""
+msgstr "Katona kitérésének fejlesztése 0"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:44
msgid ""
"Upgrade soldier evade 0 (only for compatibility with old savegames (build13))"
msgstr ""
+"Katona kitérésének fejlesztése 0 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:45
msgid "Upgrade soldier evade 1"
-msgstr ""
+msgstr "Katona kitérésének fejlesztése 1"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:46
msgid ""
"Upgrade soldier evade 1 (only for compatibility with old savegames (build13))"
msgstr ""
+"Katona kitérésének fejlesztése 1 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:41
msgid "Upgrade soldier hitpoints 0"
-msgstr ""
+msgstr "Katona életerejének fejlesztése 0"
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:42
msgid ""
"Upgrade soldier hitpoints 0 (only for compatibility with old savegames "
"(build13))"
msgstr ""
+"Katona életerejének fejlesztése 0 (csak kompatibilitási okokból, a régi "
+"mentések miatt(build13))"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:164
msgid "Warehouse"
@@ -1256,10 +1277,12 @@
"Water is the essence for life! It is used in the bakery, the horse farm and "
"the spiderfarm."
msgstr ""
+"A víz az élet eszenciája. A pékségben a lovardába, illetve a pók "
+"tenyészetnél is szükség van rá."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:185
msgid "Weapon Smithy"
-msgstr ""
+msgstr "Fegyverkovácsműhely"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:132
msgid "Weaponsmith"
@@ -1314,7 +1337,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/well/conf:13
#: ../../tribes/atlanteans/woodcutters_house/conf:16
msgid "Work"
-msgstr ""
+msgstr "Munka"
#: ../../tribes/atlanteans/builder/conf:1
msgid "Works at construction sites to create a new building."
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/it.po'
--- po/tribe_atlanteans/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-28 12:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:27+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-29 04:32+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -75,7 +75,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:5
msgid "Atlanteans"
-msgstr "Atlantidi"
+msgstr "Atlantidei"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:112
msgid "Baker"
@@ -153,7 +153,7 @@
"for making bread."
msgstr ""
"Le radici nere sono uno speciale tipo di radici prodotte nelle fattorie di "
-"radici nere e lavorate nei mulini. Gli Atlantidi amano il loro forte sapore "
+"radici nere e lavorate nei mulini. Gli Atlantidei amano il loro forte sapore "
"e usano la loro farina per produrre pane."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:62
@@ -267,7 +267,7 @@
"Atlantean bread produced in bakeries."
msgstr ""
"La farina di mais è prodotta in un mulino a partire dal mais ed è una delle "
-"tre parti del pane degli Atlantidi prodotto nei forni"
+"tre parti del pane degli Atlantidei prodotto nei forni"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:192
msgid "Crystal Mine"
@@ -351,7 +351,7 @@
"smoked in a smokery before being delivered to mines, training sites and "
"scouts."
msgstr ""
-"Il pesce è una delle più grandi fonti di cibo degli Atlantidi. Deve essere "
+"Il pesce è una delle più grandi fonti di cibo degli Atlantidei. Deve essere "
"affumicato in un affumicatore prima di essere consegnato alle miniere, ai "
"luoghi di addestramento ed agli esploratori."
@@ -547,7 +547,7 @@
"taken by the hunter and has to be smoked in a smokery before being delivered "
"to mines and training sites (dungeon and labyrinth)."
msgstr ""
-"La carne è una risorsa di cibo per gli Atlantidi. È ottenuto dalla "
+"La carne è una risorsa di cibo per gli Atlantidei. È ottenuto dalla "
"selvaggina catturata dal cacciatore e deve essere affumicata in un "
"affumicatore prima di essere consegnata alle miniere ed ai luoghi di "
"addestramento (segrete e labirinti)."
@@ -626,7 +626,7 @@
"produced out of trunks by the sawmill. The weapon smithy and the shipyard "
"also use planks to produce the different tridents and mighty ships."
msgstr ""
-"Le tavole sono un importante materiale da costruzione per gli Atlantidi. "
+"Le tavole sono un importante materiale da costruzione per gli Atlantidei. "
"Sono prodotti a partire dai tronchi nella segheria. Anche la fucina di armi "
"ed il cantiere navale utilizzando le tavole per produrre differenti tridenti "
"e possenti navi."
@@ -950,7 +950,7 @@
"prepare a nutritious lunch for themselves."
msgstr ""
"La carne affumicata è prodotta utilizzando la carne in un affumicatore. È "
-"consegnata alle miniere ed ai siti di addestramento (labirinto e prigione) "
+"consegnata alle miniere ed ai siti di addestramento (labirinto e segrete) "
"dove i minatore ed i soldati si preparano un nutriente pasto."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:127
@@ -1024,7 +1024,7 @@
"Stone is one basic building ware of the Atlanteans. It is produced in a "
"quarry or a crystal mine."
msgstr ""
-"La pietra è una materiale base per la costruzioni degli atlantidei. È "
+"La pietra è una materiale base per la costruzioni degli Atlantidei. È "
"prodotta in una cava o in una miniera di cristallo."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:129
@@ -1045,7 +1045,7 @@
"fed with coal. This coal is mined in coal mines or produced out of trunks by "
"a charcoal burner."
msgstr ""
-"I fuochi degli Atlantidi nelle fonderie, nelle fucine di armature e nelle "
+"I fuochi degli Atlantidei nelle fonderie, nelle fucine di armature e nelle "
"fucine di armi sono alimentati con il carbone. Questo carbone è estratto "
"nelle miniere di carbone o prodotto a partire dai tronchi in una carbonaia."
@@ -1115,7 +1115,7 @@
"are produced in the armoursmithy and used in the labyrinth - together with "
"food - to train soldiers from Defense level 1 to level 2."
msgstr ""
-"Questi scudi avanzati sono utilizzati dai migliori soldati degli Atlantidi. "
+"Questi scudi avanzati sono utilizzati dai migliori soldati degli Atlantidei. "
"Sono prodotti nella fucina di armature ed utilizzate nel labirinto - insieme "
"al cibo - per addestrare i soldati dal livello 1 al livello 2 di difesa"
@@ -1139,7 +1139,7 @@
msgid ""
"This bow is used by the Atlantean hunter. It is produced by the toolsmith."
msgstr ""
-"Questo arco è utilizzato dal cacciatore atlantidino. È prodotto dal fabbro."
+"Questo arco è utilizzato dal cacciatore atlantideo. È prodotto dal fabbro."
#: ../../tribes/atlanteans/corn/conf:1
msgid ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@
"(together with food)."
msgstr ""
"Questo è un tridente intermedio. È prodotto nella fucina delle armi ed "
-"utilizzato, insieme al cibo, dai soldati evoluti all'interno della prigione "
+"utilizzato, insieme al cibo, dai soldati evoluti all'interno della segreta "
"per addestrare i soldati dal livello 1 al livello 2 di attacco."
#: ../../tribes/atlanteans/heavy_double_trident/conf:1
@@ -1188,7 +1188,7 @@
msgstr ""
"Questa è l'arma più pericolosa nelle forze armate atlantidee. Solo i "
"migliori soldati possono utilizzarla. È prodotta nella fucina delle armi ed "
-"utilizzata nella prigione - insieme al cibo - per addestrare i soldati dal "
+"utilizzata nella segreta - insieme al cibo - per addestrare i soldati dal "
"livello 3 al livello 4 di attacco."
#: ../../tribes/atlanteans/steel_shield/conf:1
@@ -1209,7 +1209,7 @@
"Questo pane saporito è prodotto nei forni a partire dalla farina di mais, "
"farina di radici nere ed acqua. È apprezzato come cibo di base per i "
"minatori, gli esploratori ed i soldati nei luoghi di addestramento "
-"(labirinto e prigione)."
+"(labirinto e segreta)."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:6
msgid ""
@@ -1267,7 +1267,7 @@
"the smokery also need trunks for their work."
msgstr ""
"I tronchi sono la base per le tavole, che sono utilizzate in quasi tutti gli "
-"edifici degli Atlantidi. Oltre alle segherie, anche la carbonaia, la fucina "
+"edifici degli Atlantidei. Oltre alle segherie, anche la carbonaia, la fucina "
"di strumenti e l'affumicatore necessitano di tronchi per il loro lavoro."
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:31
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/ja.po'
--- po/tribe_atlanteans/ja.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/ja.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-03 20:19+0000\n"
"Last-Translator: David Allwicher <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/la.po'
--- po/tribe_atlanteans/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 07:33+0000\n"
"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/ms.po'
--- po/tribe_atlanteans/ms.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/ms.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 23:57+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/nb.po'
--- po/tribe_atlanteans/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-01 19:56+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/nl.po'
--- po/tribe_atlanteans/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-07 10:36+0000\n"
"Last-Translator: Foppe Benedictus <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/pl.po'
--- po/tribe_atlanteans/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 10:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 21:23+0000\n"
"Last-Translator: Wesmania <ikk_pl@xxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
@@ -661,7 +661,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/toolsmithy/conf:33
msgid "Produce bakingtray"
-msgstr "Produce bakingtray (Produkuj blachę)"
+msgstr "Produce bakingtray (Produkuj blachę do pieczenia)"
#: ../../tribes/atlanteans/mill/conf:22
msgid "Produce blackrootflour"
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/pt.po'
--- po/tribe_atlanteans/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-02 19:42+0000\n"
"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/dungeon/conf:30
#: ../../tribes/atlanteans/labyrinth/conf:36
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/pt_BR.po'
--- po/tribe_atlanteans/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:27+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/ru.po'
--- po/tribe_atlanteans/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 18:58+0000\n"
"Last-Translator: Izon <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/rw.po'
--- po/tribe_atlanteans/rw.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/rw.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 21:07+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <rw@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:41+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/si.po'
--- po/tribe_atlanteans/si.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/si.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-13 01:09+0000\n"
"Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/sk.po'
--- po/tribe_atlanteans/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-08 21:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
@@ -22,9 +22,9 @@
"is used in the trainingscamp - together with food - to train soldiers from "
"healthpoints level 0 to level 1."
msgstr ""
-"Zlatý kabátec sa vyrába v atlantídskom tkacom závode zo zlatého vlákna. "
-"Používa sa vo výcvikovom tábore - spolu s jedlom - na trénovanie bodov "
-"zdravia vojakov z úrovne 0 na úroveň 1."
+"Zlatý kabátec sa vyrába v atlantidskej tkáčovni zo zlatej priadze. Používa "
+"sa vo výcvikovom tábore - spolu s jedlom - na trénovanie bodov zdravia "
+"vojakov z úrovne 0 na úroveň 1."
#: ../../tribes/atlanteans/saw/conf:1
msgid ""
@@ -42,7 +42,7 @@
"Tabards are produced in the weaving-mill."
msgstr ""
"Kabátec a ľahký trojzubec sú základným vybavením mladých vojakov. Kabátce sa "
-"vyrábajú v tkacom závode."
+"vyrábajú v tkáčovni."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:58
msgid "Advanced Shield"
@@ -157,7 +157,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:59
msgid "Bread Paddle"
-msgstr ""
+msgstr "Pekárska lopata"
#: ../../tribes/atlanteans/fish_breeder/conf:1
msgid "Breeds fish."
@@ -393,7 +393,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:75
msgid "Gold Yarn"
-msgstr "Zlaté vlákno"
+msgstr "Zlatá priadza"
#: ../../tribes/atlanteans/gold/conf:1
msgid ""
@@ -402,8 +402,7 @@
"and the goldweaver."
msgstr ""
"Zlato je jedným z najhodnotnejších materiálov. Vyrába sa zo zlatej rudy v "
-"taviarni. Používa sa vo vyhniach na zbroje a zbrane a v tkacom závode na "
-"zlato."
+"taviarni. Používa sa vo vyhniach na zbroje a zbrane a v pradiarni zlata."
#: ../../tribes/atlanteans/goldore/conf:1
msgid ""
@@ -417,7 +416,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:171
msgid "Goldweaver"
-msgstr "Tkací závod na zlato"
+msgstr "Pradiareň zlata"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:200
msgid "Guardhall"
@@ -617,8 +616,8 @@
"also use planks to produce the different tridents and mighty ships."
msgstr ""
"Dosky sú dôležitým stavebným materiálom Atlantíďanov. Vyrábajú sa z kmeňov "
-"stromov v píle. Vyhňa na výrobu zbraní a lodenica tiež požívajú dosky na "
-"výrobu iných trojzubcov a mohutných lodí."
+"stromov v píle. Vyhňa na zbrane a lodenica tiež požívajú dosky na výrobu "
+"rôznych trojzubcov a mohutných lodí."
#: ../../tribes/atlanteans/blackroot_farm/conf:17
msgid "Plant blackroot"
@@ -938,6 +937,9 @@
"and training sites (labyrinth and dungeon) where the miners and soldiers "
"prepare a nutritious lunch for themselves."
msgstr ""
+"Údené mäso sa vyrába z mäsa v udiarni. Dodáva sa do baní a výcvikových "
+"stavieb (labyrint a kobka), kde si baníci a vojaci pre seba pripravujú "
+"výživné obedy."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:127
msgid "Smoker"
@@ -979,9 +981,9 @@
"toolsmithy and the shipyard. Also some higher developed buildings need "
"spidercloth for their construction."
msgstr ""
-"Pavúčia látka sa vyrába z pavúčieho vlákna v tkacom závode. Používa sa vo "
-"vyhni na nástroje a v lodenici. Aj niektoré dokonalejšie budovy ju potrebujú "
-"na stavbu."
+"Pavúčia látka sa vyrába z pavúčieho vlákna v tkáčovni. Používa sa vo vyhni "
+"na nástroje a v lodenici. Aj niektoré dokonalejšie budovy ju potrebujú na "
+"stavbu."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:188
msgid "Spiderfarm"
@@ -1201,14 +1203,16 @@
"This yarn is produced by spiders, which are bred on spiderfarms. It is "
"processed to spidercloth in a weaving-mill."
msgstr ""
-"Toto vlákno produkujú pavúky, ktoré sa chovajú na pavúčich farmách. V tkacom "
-"závode sa spracováva na pavúčiu látku."
+"Toto vlákno produkujú pavúky, ktoré sa chovajú na pavúčich farmách. V "
+"tkáčovni sa spracováva na pavúčiu látku."
#: ../../tribes/atlanteans/goldyarn/conf:1
msgid ""
"This yarn, made of gold by the goldweaver, is used for weaving the exclusive "
"golden tabard in the weaving-mill."
msgstr ""
+"Táto priadza, vyrobená zo zlata v pradiarni zlata, sa používa na tkanie "
+"exkluzívneho zlatého kabátca v tkáčovni."
#: ../../tribes/atlanteans/conf:130
msgid "Toolsmith"
@@ -1216,7 +1220,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:184
msgid "Toolsmithy"
-msgstr "Vyhňa na výrobu nástrojov"
+msgstr "Vyhňa na nástroje"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:160
#: ../../tribes/atlanteans/conf:203
@@ -1368,7 +1372,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:185
msgid "Weapon Smithy"
-msgstr "Vyhňa na výrobu zbraní"
+msgstr "Vyhňa na zbrane"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:132
msgid "Weaponsmith"
@@ -1380,7 +1384,7 @@
#: ../../tribes/atlanteans/conf:189
msgid "Weaving-Mill"
-msgstr "Tkací závod"
+msgstr "Tkáčovňa"
#: ../../tribes/atlanteans/conf:175
msgid "Well"
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/sv.po'
--- po/tribe_atlanteans/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:22+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/tribe_atlanteans.pot'
--- po/tribe_atlanteans/tribe_atlanteans.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/tribe_atlanteans.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/uk.po'
--- po/tribe_atlanteans/uk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/uk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:36+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Ukrainian <uk@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:23+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_atlanteans/zh_TW.po'
--- po/tribe_atlanteans/zh_TW.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_atlanteans/zh_TW.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-01 20:37+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <zh_TW@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/atlanteans/golden_tabard/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/ca.po'
--- po/tribe_barbarians/ca.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/ca.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-07 18:33+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/cs.po'
--- po/tribe_barbarians/cs.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/cs.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4888\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-18 23:20+0000\n"
"Last-Translator: Marek Donar <markus7cz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Czech <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
"X-Poedit-Language: Czech\n"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/da.po'
--- po/tribe_barbarians/da.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/da.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4374\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-20 15:05+0000\n"
"Last-Translator: Zilvador <Unknown>\n"
"Language-Team: Danish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/de.po'
--- po/tribe_barbarians/de.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/de.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-bzr-launchpad-i18n-4955\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-26 17:52+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: German <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: GERMANY\n"
"X-Poedit-Language: German\n"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/en_GB.po'
--- po/tribe_barbarians/en_GB.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/en_GB.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-14 15:46+0000\n"
"Last-Translator: LiSrt <Unknown>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/eo.po'
--- po/tribe_barbarians/eo.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/tribe_barbarians/eo.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-02 11:17+0000\n"
"Last-Translator: Manuuuu <Unknown>\n"
"Language-Team: Esperanto <eo@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/es.po'
--- po/tribe_barbarians/es.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/es.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands unofficial-git-6aa148a(svn4769+changes)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-22 02:20+0000\n"
"Last-Translator: MadkaT <Unknown>\n"
"Language-Team: Español <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/fi.po'
--- po/tribe_barbarians/fi.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/fi.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4208\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-21 20:26+0000\n"
"Last-Translator: Jari Hautio <Unknown>\n"
"Language-Team: Finnish <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: FINLAND\n"
"X-Poedit-Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/fr.po'
--- po/tribe_barbarians/fr.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/fr.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4866\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 22:20+0000\n"
"Last-Translator: Tubuntu <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/gl.po'
--- po/tribe_barbarians/gl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/gl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-30 23:38+0000\n"
"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@xxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-Language: Galician\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/he.po'
--- po/tribe_barbarians/he.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/he.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-06 20:58+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/hu.po'
--- po/tribe_barbarians/hu.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/hu.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-07 11:36+0000\n"
-"Last-Translator: Ferenc Nagy <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-12 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Richard Somlói <ricsipontaz@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-08 04:40+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-13 04:39+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
@@ -32,7 +32,7 @@
"healthpoints level 0 to healphpoints level 1."
msgstr ""
"A sisak egy alapvető eszköz a harcosok megvédésére. A sisakkészítő gyártja "
-"és az edzőtáborban használatos - élelmiszerrel együtt - 0 és 1 közötti "
+"és az kiképzőtáborban használatos - élelmiszerrel együtt - 0 és 1 közötti "
"életerővel rendelkező katonák képzésére."
#: ../../tribes/barbarians/meal/conf:1
@@ -65,7 +65,7 @@
"soldiers from healthpoints level 1 to level 2."
msgstr ""
"A harci sisak egy erősített páncél a barbár harcosoknak. A sisakkészítő "
-"gyártja és az edzőtáborban használatos - élelmiszerrel együtt - 1 és 2 "
+"gyártja és az kiképzőtáborban használatos - élelmiszerrel együtt - 1 és 2 "
"közötti életerővel rendelkező katonák képzésére."
#: ../../tribes/barbarians/conf:41
@@ -132,8 +132,8 @@
"(trainingscamp and battle arena)."
msgstr ""
"A kenyér és a hús mellett a hal is a barbárok élelmiszerei közé tartozik. "
-"Halat a kocsmában, fogadóban illetve nagy fogadóban és az "
-"edzőhelyeken(edzőtábor, küzdőtér) használnak."
+"Halat a kocsmában, fogadóban illetve nagy fogadóban és az kiképzőhelyeken ( "
+"kiképzőtábor, küzdőtér) használnak."
#: ../../tribes/barbarians/conf:192
msgid "Big Inn"
@@ -149,7 +149,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:70
msgid "Bread Paddle"
-msgstr ""
+msgstr "Sütőlapát"
#: ../../tribes/barbarians/cattlebreeder/conf:1
msgid "Breeds the strong oxen that help in the transportation of wares."
@@ -185,7 +185,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/lime-burner/conf:1
msgid "Burns lime in the lime kiln."
-msgstr ""
+msgstr "Meszet éget az égetőkemencében."
#: ../../tribes/barbarians/conf:111
msgid "Carrier"
@@ -218,7 +218,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:220
msgid "Citadel"
-msgstr "Fellegvár"
+msgstr "Citadella"
#: ../../tribes/barbarians/conf:230
#: ../../tribes/barbarians/scripting/sc01_citadel_village.lua:10
@@ -245,7 +245,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/shipyard/conf:21
msgid "Constructing ship"
-msgstr ""
+msgstr "Építőhajó"
#: ../../tribes/barbarians/conf:151
msgid "Construction Site"
@@ -289,7 +289,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:42
msgid "Destroyed building"
-msgstr "Elpusztított épület"
+msgstr "Lerombolt épület"
#: ../../tribes/barbarians/geologist/conf:1
msgid "Discovers resources for mining."
@@ -499,7 +499,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:160
msgid "High Tower"
-msgstr ""
+msgstr "Magas torony"
#: ../../tribes/barbarians/kitchen_tools/conf:1
msgid ""
@@ -614,8 +614,8 @@
msgstr ""
"A húsban nagyon sok energia van. A vadász állítja elő és a kocsmákban, "
"fogadókban illetve nagy fogadókban használják a fejadagok, harapnivalók és "
-"ebédek elkészítéséhez a bányászok számára. Ezeken kívül még az edző "
-"helyeken(edzőtábor, küzdőtér) is használják."
+"ebédek elkészítéséhez a bányászok számára. Ezeken kívül még az "
+"kiképzőhelyeken ( kiképzőtábor, küzdőtér)) is használják."
#: ../../tribes/barbarians/conf:200
msgid "Metalwork Shop"
@@ -671,7 +671,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/farmer/conf:2
msgid "Plants fields."
-msgstr ""
+msgstr "Mezőn dolgozik."
#: ../../tribes/barbarians/ranger/conf:1
msgid "Plants trees."
@@ -777,7 +777,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/weaver/conf:1
msgid "Produces cloth for ships and soldiers."
-msgstr "Szövetet készít a hajó vitorlához és ruhához."
+msgstr "Szövetet készít a hajó vitorlához és a katonáknak."
#: ../../tribes/barbarians/innkeeper/conf:1
msgid "Produces food for miners."
@@ -916,19 +916,19 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:148
msgid "Ship"
-msgstr ""
+msgstr "Hajó"
#: ../../tribes/barbarians/conf:62
msgid "Ship construction site"
-msgstr ""
+msgstr "Hajókészítő"
#: ../../tribes/barbarians/conf:139
msgid "Shipwright"
-msgstr ""
+msgstr "Hajóács"
#: ../../tribes/barbarians/conf:197
msgid "Shipyard"
-msgstr ""
+msgstr "Hajógyár"
#: ../../tribes/barbarians/conf:100
msgid "Shovel"
@@ -973,7 +973,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:115
msgid "Soldier"
-msgstr "Harcos"
+msgstr "Katona"
#: ../../tribes/barbarians/scripting/sc01_citadel_village.lua:95
msgid ""
@@ -1157,15 +1157,15 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:142
msgid "Trainer"
-msgstr "Edző"
+msgstr "Kiképző"
#: ../../tribes/barbarians/conf:226
msgid "Trainingscamp"
-msgstr "Edzőtábor"
+msgstr "Kiképzőtábor"
#: ../../tribes/barbarians/trainer/conf:1
msgid "Trains the soldiers."
-msgstr ""
+msgstr "Katonákat képez."
#: ../../tribes/barbarians/conf:104
msgid "Trunk"
@@ -1398,7 +1398,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/builder/conf:1
msgid "Works at construction sites to raise a new building."
-msgstr ""
+msgstr "Építkezési területen dolgozik, új épületeket húz fel."
#: ../../tribes/barbarians/shipwright/conf:1
msgid "Works at the shipyard and constructs new ships."
=== modified file 'po/tribe_barbarians/it.po'
--- po/tribe_barbarians/it.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/it.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4530\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-01 12:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-14 18:15+0000\n"
"Last-Translator: Angelo Locritani <Unknown>\n"
"Language-Team: Italiano <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-15 04:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
@@ -426,7 +426,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:83
msgid "Gold Ore"
-msgstr "Oro Estraibile"
+msgstr "Pepita d'oro"
#: ../../tribes/barbarians/gold/conf:1
msgid ""
@@ -697,96 +697,96 @@
#: ../../tribes/barbarians/axefactory/conf:29
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:33
msgid "Produce axe"
-msgstr "Produce ascia"
+msgstr "Produzione ascia"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:34
msgid "Produce bakingtray"
-msgstr "Produce una pala da fornaio"
+msgstr "Produzione pala da fornaio"
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:37
msgid "Produce battleaxe"
-msgstr "Produce ascia da battaglia"
+msgstr "Produzione ascia da battaglia"
#: ../../tribes/barbarians/axefactory/conf:31
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:35
msgid "Produce broadaxe"
-msgstr "Produce ascia larga"
+msgstr "Produzione ascia larga"
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:36
msgid "Produce bronzeaxe"
-msgstr "Produce ascia di bronzo"
+msgstr "Produzione ascia di bronzo"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:33
msgid "Produce felling axe"
-msgstr "Produce ascia da disboscamento"
+msgstr "Produzione ascia da disboscamento"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:35
msgid "Produce fire tongs"
-msgstr "Produce pinze per il fuoco"
+msgstr "Produzione pinze per il fuoco"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:36
msgid "Produce fishing rod"
-msgstr "Produce canna da pesca"
+msgstr "Produzione canna da pesca"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:37
msgid "Produce hammer"
-msgstr "Produce un martello"
+msgstr "Produzione martello"
#: ../../tribes/barbarians/helmsmithy/conf:25
msgid "Produce helm"
-msgstr "Produce un elmo"
+msgstr "Produzione elmo"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:42
msgid "Produce hunting spear"
-msgstr "Produce lancia da caccia"
+msgstr "Produzione lancia da caccia"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:38
msgid "Produce kitchen tools"
-msgstr "Produce strumenti da cucina"
+msgstr "Produzione strumenti da cucina"
#: ../../tribes/barbarians/helmsmithy/conf:26
msgid "Produce mask"
-msgstr "Produce una maschera"
+msgstr "Produzione maschera"
#: ../../tribes/barbarians/big_inn/conf:26
msgid "Produce meal"
-msgstr "Produce un pasto"
+msgstr "Produzione pasto"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:39
msgid "Produce pick"
-msgstr "Produce piccone"
+msgstr "Produzione piccone"
#: ../../tribes/barbarians/big_inn/conf:24
#: ../../tribes/barbarians/inn/conf:23
#: ../../tribes/barbarians/tavern/conf:23
msgid "Produce ration"
-msgstr "Produce una razione"
+msgstr "Produzione razione"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:40
msgid "Produce scythe"
-msgstr "Produce una falce"
+msgstr "Produzione falce"
#: ../../tribes/barbarians/axefactory/conf:30
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:34
msgid "Produce sharpaxe"
-msgstr "Produce ascia affilata"
+msgstr "Produzione ascia affilata"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:41
msgid "Produce shovel"
-msgstr "Produce vanga"
+msgstr "Produzione vanga"
#: ../../tribes/barbarians/big_inn/conf:25
#: ../../tribes/barbarians/inn/conf:24
msgid "Produce snack"
-msgstr "Produce spuntino"
+msgstr "Produzione spuntino"
#: ../../tribes/barbarians/helmsmithy/conf:27
msgid "Produce warhelmet"
-msgstr "Produce un elmo da guerra"
+msgstr "Produzione elmo da guerra"
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:38
msgid "Produce warriorsaxe"
-msgstr "Produce ascia da guerriero"
+msgstr "Produzione ascia da guerriero"
#: ../../tribes/barbarians/weaver/conf:1
msgid "Produces cloth for ships and soldiers."
=== modified file 'po/tribe_barbarians/ja.po'
--- po/tribe_barbarians/ja.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/ja.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:15+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/la.po'
--- po/tribe_barbarians/la.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/la.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-11 16:15+0000\n"
-"Last-Translator: Stephan Lenk <Unknown>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 14:53+0000\n"
+"Last-Translator: Sonnrain <Unknown>\n"
"Language-Team: Latin <la@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
@@ -29,9 +29,9 @@
"and used in the trainingscamp - together with food - to train soldiers from "
"healthpoints level 0 to healphpoints level 1."
msgstr ""
-"Galea ferramentum elementarium protegere milites est. In Galearum fabrica "
-"facta est et in castra exercandi usus est una cum cibo excolere milites ab "
-"punctis valetudinis gradus 0 ad puncti valetudinis gradus 1."
+"Galea ferramentum elementarium pro militibus protegendo est. In Galearum "
+"fabrica facta est et in castris exercendi usa est cum cibo, ut miles ab "
+"punctis valetudinis gradus 0 ad puncti valetudinis gradus 1 excolatur."
#: ../../tribes/barbarians/meal/conf:1
msgid ""
@@ -437,7 +437,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:85
msgid "Hammer"
-msgstr "Martellus"
+msgstr "Malleus"
#: ../../tribes/barbarians/fernery/conf:17
msgid "Harvest reed"
@@ -677,7 +677,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:37
msgid "Produce hammer"
-msgstr "facere malleum"
+msgstr "malleum fabricat"
#: ../../tribes/barbarians/helmsmithy/conf:25
msgid "Produce helm"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/ms.po'
--- po/tribe_barbarians/ms.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/ms.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-25 23:59+0000\n"
"Last-Translator: raymond <Unknown>\n"
"Language-Team: Malay <ms@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/nb.po'
--- po/tribe_barbarians/nb.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/nb.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-05 21:20+0000\n"
"Last-Translator: Hans Joachim Desserud <Unknown>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/nl.po'
--- po/tribe_barbarians/nl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/nl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4575\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-09 20:25+0000\n"
"Last-Translator: Teun Spaans <Unknown>\n"
"Language-Team: Dutch <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/pl.po'
--- po/tribe_barbarians/pl.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/pl.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4804\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-17 12:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-13 21:10+0000\n"
"Last-Translator: Stanisław Gackowski <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-14 04:38+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14933)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
@@ -670,15 +670,15 @@
#: ../../tribes/barbarians/fernery/conf:15
msgid "Plant reed"
-msgstr "Sadź trzcinę"
+msgstr "Plant reed (Sadź trzcinę)"
#: ../../tribes/barbarians/farm/conf:17
msgid "Plant wheat"
-msgstr "Sadź pszenicę"
+msgstr "Plant wheat (Siej pszenicę)"
#: ../../tribes/barbarians/farmer/conf:2
msgid "Plants fields."
-msgstr "Obsadza pola."
+msgstr "Obsiewa pola."
#: ../../tribes/barbarians/ranger/conf:1
msgid "Plants trees."
@@ -699,88 +699,88 @@
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:37
msgid "Produce battleaxe"
-msgstr "Produkuj topór bojowy"
+msgstr "Produce battleaxe (Produkuj topór bojowy)"
#: ../../tribes/barbarians/axefactory/conf:31
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:35
msgid "Produce broadaxe"
-msgstr "Produkuj szeroki topór"
+msgstr "Produce broadaxe (Produkuj szeroki topór)"
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:36
msgid "Produce bronzeaxe"
-msgstr "Produkuj topór z brązu"
+msgstr "Produce bronzeaxe (Produkuj topór z brązu)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:33
msgid "Produce felling axe"
-msgstr "Produkuje topory drwalskie."
+msgstr "Produce felling axe (Produkuj topory drwalskie)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:35
msgid "Produce fire tongs"
-msgstr "Produkuj szczypce"
+msgstr "Produce fire tongs (Produkuj szczypce)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:36
msgid "Produce fishing rod"
-msgstr "Produkuj wędkę"
+msgstr "Produce fishing rod (Produkuj wędkę)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:37
msgid "Produce hammer"
-msgstr "Produkuj młotek"
+msgstr "Produce hammer (Produkuj młotek)"
#: ../../tribes/barbarians/helmsmithy/conf:25
msgid "Produce helm"
-msgstr "Produkuj hełm"
+msgstr "Produce helm (Produkuj hełm)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:42
msgid "Produce hunting spear"
-msgstr "Produkuj włócznię"
+msgstr "Produce hunting spear (Produkuj dzidę)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:38
msgid "Produce kitchen tools"
-msgstr "Produkuj przyobyr kuchenne"
+msgstr "Produce kitchen tools (Produkuj przybory kuchenne)"
#: ../../tribes/barbarians/helmsmithy/conf:26
msgid "Produce mask"
-msgstr "Produkuj maskę"
+msgstr "Produce mask (Produkuj maskę)"
#: ../../tribes/barbarians/big_inn/conf:26
msgid "Produce meal"
-msgstr "Produkuj posiłek"
+msgstr "Produce meal (Produkuj posiłek)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:39
msgid "Produce pick"
-msgstr "Produkuj kilof"
+msgstr "Produce pick (Produkuj kilof)"
#: ../../tribes/barbarians/big_inn/conf:24
#: ../../tribes/barbarians/inn/conf:23
#: ../../tribes/barbarians/tavern/conf:23
msgid "Produce ration"
-msgstr "Produkuj rację"
+msgstr "Produce ration (Produkuj rację)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:40
msgid "Produce scythe"
-msgstr "Produkuj kosę"
+msgstr "Produce scythe (Produkuj kosę)"
#: ../../tribes/barbarians/axefactory/conf:30
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:34
msgid "Produce sharpaxe"
-msgstr "Produkuj ostry topór"
+msgstr "Produce sharpaxe (Produkuj ostry topór)"
#: ../../tribes/barbarians/metalworks/conf:41
msgid "Produce shovel"
-msgstr "Produkuj łopatę"
+msgstr "Produce shovel (Produkuj łopatę)"
#: ../../tribes/barbarians/big_inn/conf:25
#: ../../tribes/barbarians/inn/conf:24
msgid "Produce snack"
-msgstr "Produkuj przekąskę"
+msgstr "Produce snack (Produkuj przekąskę)"
#: ../../tribes/barbarians/helmsmithy/conf:27
msgid "Produce warhelmet"
-msgstr "Produkuj hełm wojownika"
+msgstr "Produce warhelmet (Produkuj hełm wojownika)"
#: ../../tribes/barbarians/warmill/conf:38
msgid "Produce warriorsaxe"
-msgstr "Produkuj topór wojownika"
+msgstr "Produce warriorsaxe (Produkuj topór wojownika)"
#: ../../tribes/barbarians/weaver/conf:1
msgid "Produces cloth for ships and soldiers."
@@ -795,7 +795,7 @@
msgid ""
"Produces the finest ales to keep warriors strong and happy in training."
msgstr ""
-"Produkuje najlepsze piwa aby utrzymać wojowników silnych i zadowolonych "
+"Produkuje najlepsze piwa, aby utrzymać wojowników silnych i zadowolonych "
"podczas treningu."
#: ../../tribes/barbarians/blacksmith/conf:1
=== modified file 'po/tribe_barbarians/pt.po'
--- po/tribe_barbarians/pt.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/pt.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 15:12+0000\n"
"Last-Translator: Almufadado <Unknown>\n"
"Language-Team: Portuguese <pt@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/pt_BR.po'
--- po/tribe_barbarians/pt_BR.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/pt_BR.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-08 12:51+0000\n"
"Last-Translator: Tomas Abril <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/ru.po'
--- po/tribe_barbarians/ru.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/ru.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-26 08:22+0000\n"
"Last-Translator: Izon <Unknown>\n"
"Language-Team: русский <ru@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION\n"
"X-Poedit-Language: Russian\n"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/rw.po'
--- po/tribe_barbarians/rw.po 2012-02-28 05:31:39 +0000
+++ po/tribe_barbarians/rw.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-02-16 21:08+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda <rw@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/si.po'
--- po/tribe_barbarians/si.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/si.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -7,15 +7,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: widelands\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 22:54+0000\n"
"Last-Translator: Samith Sandanayake <sam.the.devel@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: Sinhalese <si@xxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
=== modified file 'po/tribe_barbarians/sk.po'
--- po/tribe_barbarians/sk.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/sk.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-24 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-17 16:45+0000\n"
"Last-Translator: Miroslav Remák <Unknown>\n"
"Language-Team: Prometheus <mmatej@xxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-18 04:32+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14951)\n"
"X-Poedit-Country: Czech Republic\n"
"X-Poedit-Language: czech\n"
@@ -185,7 +185,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/lime-burner/conf:1
msgid "Burns lime in the lime kiln."
-msgstr ""
+msgstr "Spaľuje vápno vo vápenke."
#: ../../tribes/barbarians/conf:111
msgid "Carrier"
@@ -244,7 +244,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/shipyard/conf:21
msgid "Constructing ship"
-msgstr ""
+msgstr "Stavanie lode"
#: ../../tribes/barbarians/conf:151
msgid "Construction Site"
@@ -357,8 +357,8 @@
"is enhanced to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
"Kliešte na uhlie sú nástrojom taviča, ktorý pracuje v taviarni. Vyrábajú sa "
-"v kovodielni (prestanú sa v nej vyrábať, ak sa vylepší na továreň na sekery "
-"alebo vojenský závod)."
+"v kovodielni (ale prestávajú sa v nej vyrábať po vylepšení na továreň na "
+"sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/conf:80
msgid "Fish"
@@ -383,8 +383,8 @@
"building if it is enhanced to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
"Udice potrebujú barbarskí rybári na rybárčenie. Sú jedným zo základných "
-"nástrojov, ktoré sa vyrábajú v kovodielni (prestanú sa v nej vyrábať, ak sa "
-"vylepší na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
+"nástrojov, ktoré sa vyrábajú v kovodielni (ale prestávajú sa v nej vyrábať "
+"po vylepšení na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/conf:167
#: ../../tribes/barbarians/conf:221
@@ -510,8 +510,8 @@
"produced by the building if it is enhanced to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
"Ako možno vyrobiť obed, desiatu alebo prídel, keď chýbajú kuchynské "
-"nástroje? Tieto základné nástroje sa vyrábajú v kovodielni (prestanú sa v "
-"nej vyrábať, ak sa vylepší na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
+"nástroje? Tieto základné nástroje sa vyrábajú v kovodielni (ale prestávajú "
+"sa v nej vyrábať po vylepšení na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/conf:133
msgid "Hunter"
@@ -593,7 +593,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:121
msgid "Master Brewer"
-msgstr "Majster pivár"
+msgstr "Majster pivovarník"
#: ../../tribes/barbarians/conf:125
msgid "Master Miner"
@@ -1057,6 +1057,9 @@
"produced by the building if the metal works is enhanced to an axefactory and "
"war mill)."
msgstr ""
+"Pekárska lopata je nástrojom pekára a každý potrebuje svoju vlastnú. Vyrába "
+"sa v kovodielni (ale prestáva sa v nej vyrábať po vylepšení na továreň na "
+"sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/broadaxe/conf:1
msgid ""
@@ -1086,7 +1089,7 @@
"it is enhanced to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
"Drevorubačská sekera je nástrojom drevorubača a slúži na rúbanie stromov. "
-"Vyrába sa v kovodielni (ale prestáva sa v nej vyrábať, ak je vylepšená na "
+"Vyrába sa v kovodielni (ale prestáva sa v nej vyrábať po vylepšení na "
"továreň na sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/coal/conf:1
@@ -1107,10 +1110,10 @@
"It is one of the basic tools produced at the metalwork shop, (but ceases to "
"be produced by the building if it is enhanced to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
-"Kladivo je potrebný nástroj. Potrebuje ho geológ, stavbár, kováč a kováč "
+"Kladivo je dôležitý nástroj. Potrebuje ho geológ, stavbár, kováč a kováč "
"heliem. Uistite sa, že máte vždy nejaké v rezerve! Je jedným zo základných "
-"nástrojov a vyrába sa v kovodielni (ale prestáva sa v nej vyrábať, ak je "
-"vylepšená na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
+"nástrojov a vyrába sa v kovodielni (ale prestáva sa v nej vyrábať po "
+"vylepšení na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/conf:6
msgid "The mighty tribes of the east-lands!"
@@ -1123,7 +1126,7 @@
"axefactory and war mill)."
msgstr ""
"Kosa je nástrojom farmárov. Vyrába sa v kovodielni (ale prestáva sa v nej "
-"vyrábať, ak je vylepšená na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
+"vyrábať po vylepšení na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/shovel/conf:1
msgid ""
@@ -1181,8 +1184,8 @@
"to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
"Tento krompáč používajú kamenári a baníci. Vyrába sa v kovodielni (ale "
-"prestáva sa v nej vyrábať, ak je vylepšená na továreň na sekery alebo "
-"vojenský závod)."
+"prestáva sa v nej vyrábať po vylepšení na továreň na sekery alebo vojenský "
+"závod)."
#: ../../tribes/barbarians/hunting_spear/conf:1
msgid ""
@@ -1192,8 +1195,8 @@
"axefactory and war mill)."
msgstr ""
"Tento oštep sa ľahko hádže a dokáže skoliť zviera jednou ranou. Používajú ho "
-"len lovci. Vyrába sa v kovodielni (prestane sa v nej vyrábať, ak sa vylepší "
-"na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
+"len lovci. Vyrába sa v kovodielni (ale prestáva sa v nej vyrábať po "
+"vylepšení na továreň na sekery alebo vojenský závod)."
#: ../../tribes/barbarians/conf:162
#: ../../tribes/barbarians/conf:169
@@ -1382,7 +1385,7 @@
#: ../../tribes/barbarians/conf:202
msgid "Weaving-Mill"
-msgstr "Tkací závod"
+msgstr "Tkáčovňa"
#: ../../tribes/barbarians/conf:184
msgid "Well"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/sv.po'
--- po/tribe_barbarians/sv.po 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/sv.po 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,15 +6,15 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svn4322\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-02-27 21:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-21 14:17+0000\n"
"Last-Translator: Nasenbaer <Unknown>\n"
"Language-Team: Language <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-02-28 05:24+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 14874)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2012-03-09 04:42+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 14914)\n"
"X-Poedit-Country: swe\n"
"X-Poedit-Language: swe\n"
=== modified file 'po/tribe_barbarians/tribe_barbarians.pot'
--- po/tribe_barbarians/tribe_barbarians.pot 2012-03-08 22:18:17 +0000
+++ po/tribe_barbarians/tribe_barbarians.pot 2012-03-25 12:33:24 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Widelands svnVERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-08 22:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-19 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <widelands-public@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
@@ -14,6 +14,266 @@
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:12
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:12
+msgid ""
+"\"A new Warriors Axe brings forth the best in its wielder – or the worst in its maker.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:12
+msgid ""
+"\"As silent as a panther,<br> as deft as a weasel,<br> as swift as an arrow,<br> as deadly as a viper.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:17
+msgid ""
+"\"Evade\" increases the soldier's chance not to be hit by the enemy and so to remain totally unaffected."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:12
+msgid ""
+"\"Forming new stone from old with fire and water.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:12
+msgid ""
+"\"He loves the animals and to breed them<br>as we love to cook and eat them.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:13
+msgid ""
+"\"He who can grow two trees where normally grows only one exceeds the most important general!\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:12
+msgid ""
+"\"He who is strong shall not forgive nor forget, but revenge injustice suffered - in the past and for all future.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:12
+msgid ""
+"\"I can handle tons of granite, man, but no more of your vain prattle.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:12
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:12
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:12
+msgid ""
+"\"I look at my own pick wearing away day by day and I realize why my work is important.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:12
+msgid ""
+"\"Let the first one drive away the hunger, the second one put you at ease; when you have swallowed up your third one, it's time for the next shift!\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:12
+msgid ""
+"\"No better friend you have in battle than the enemy's blow that misses.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:12
+msgid ""
+"\"Oh how sweet is the source of life,<br> that comes down from the sky <br> and lets the earth drink.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:12
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:12
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:12
+msgid ""
+"\"Soft and supple.<br> And yet untouched by time and weather.<br> Rays of sun, wrought into eternity ...\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:12
+msgid ""
+"\"Take 200 hits to fell a tree and you're a baby. Take 100 and you're a soldier. Take 50 and you're a hero. Take 20 and soon you will be a honorable lumberjack.\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:13
+msgid ""
+"\"The Art of Hunting\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:12
+msgid ""
+"\"We grow roofs\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:12
+msgid ""
+"\"We make it work!\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:12
+msgid ""
+"\"What do you mean, my fish ain't fresh?!\""
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:31
+msgid ""
+"%s always goes to the %s. It has no other use."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:28
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:34
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:58
+msgid ""
+"%s and"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:28
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:27
+msgid ""
+"%s from a Big Inn"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:25
+msgid ""
+"%s from a Tavern"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:26
+msgid ""
+"%s from an Inn"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:26
+msgid ""
+"%s from the Coal mine or the Charcoal Burner's House"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:26
+msgid ""
+"%s from the Lumberjack's hut"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:24
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:24
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:25
+msgid ""
+"%s from the Smelting Works"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:14
+msgid ""
+"%s in a conversation with a %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:35
+msgid ""
+"%s or %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:50
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:54
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:50
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:50
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:63
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:59
+msgid ""
+"%s or better"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:49
+msgid ""
+"%s or better and"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:60
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:57
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:57
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:67
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:50
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:62
+msgid ""
+"%s to %s (%s EP)"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:16
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:16
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:16
+msgid ""
+"A %s exploits all of the resource down to the deepest level.<br>But even after having done so, it will still have a %s chance of finding some more %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:16
+msgid ""
+"A %s exploits only %s of the resource. <br> From there on, it will only have a 5%% chance of finding %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:16
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:16
+msgid ""
+"A %s exploits only %s of the resource.<br>From there on, it will only have a 5%% chance of finding %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:47
+msgid ""
+"A Fernery can produce a sheaf of Thatch Reed in about %s on average."
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/snack/conf:1
msgid ""
"A bigger morsel than the ration to provide miners in deep mines. It is produced in an inn or a big inn out of fish/meat, pitta bread and beer."
@@ -44,27 +304,81 @@
"A warhelmet is an enhanced armour for barbarian warriors. It is produced in a helmsmithy and used in a trainingscamp - together with food - to train soldiers from healthpoints level 1 to level 2."
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:12
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:12
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:12
+msgid ""
+"Ages ago, the Barbarians learned to delve into mountainsides for that black material that feeds their furnaces. <br>\n"
+" Wood may serve for a household fire and to keep you warm, but when it comes to working with iron or gold, there is no way around coal."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:64
+msgid ""
+"All three weapons take the same time for making, but the required raw materials vary."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:66
+msgid ""
+"All weapons require the same time for making, but the consumption of the same raw materials increases from step to step. The last two need gold."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:16
+msgid ""
+"An %s exploits only %s of the resource. <br> From there on, it will only have a 5%% chance of finding %s."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:13
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:13
+msgid ""
+"An old Barbarian proverb<br> meaning that you need to take some risks sometimes."
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/conf:41
msgid ""
"Ashes"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:69
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:61
+msgid ""
+"Attack"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:25
+msgid ""
+"Attack Training:"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:73
msgid ""
"Axe"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:199
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/conf:203
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:59
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:35
msgid ""
"Axefactory"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:118
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:16
+msgid ""
+"Bake Pitta Bread for Soldiers and Miners alike."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:50
+#: ../../tribes/barbarians/conf:122
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:28
msgid ""
"Baker"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:189
+#: ../../tribes/barbarians/conf:193
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:25
msgid ""
"Bakery"
msgstr ""
@@ -74,33 +388,49 @@
"Bakes bread for workers."
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:51
+msgid ""
+"Baking Tray"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:13
+msgid ""
+"Barbarian nursery rhyme"
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/conf:5
msgid ""
"Barbarians"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:164
+#: ../../tribes/barbarians/conf:168
msgid ""
"Barracks"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:165
-#: ../../tribes/barbarians/conf:217
+#: ../../tribes/barbarians/conf:169
+#: ../../tribes/barbarians/conf:221
msgid ""
"Barrier"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:225
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:55
+#: ../../tribes/barbarians/conf:229
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:27
msgid ""
"Battle Arena"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:71
+#: ../../tribes/barbarians/conf:75
msgid ""
"Battle Axe"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:72
+#: ../../tribes/barbarians/conf:76
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:53
msgid ""
"Beer"
msgstr ""
@@ -115,57 +445,166 @@
"Besides pitta bread and meat, fish is also a foodstuff for the barbarians. It is used in the taverns, inns and big inns and in the trainingsites (trainingscamp and battle arena)."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:192
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/conf:196
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:28
msgid ""
"Big Inn"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:120
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:32
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:38
+msgid ""
+"Big plot"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:60
+#: ../../tribes/barbarians/conf:124
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:35
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:63
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:67
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:59
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:62
msgid ""
"Blacksmith"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:73
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:35
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:42
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:32
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/conf:77
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:34
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:38
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:38
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:42
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:54
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:34
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:39
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:43
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:49
msgid ""
"Blackwood"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:70
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:33
+msgid ""
+"Both Trainings:"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:74
msgid ""
"Bread Paddle"
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:16
+msgid ""
+"Breed Oxen for adding them to the transportation system."
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/cattlebreeder/conf:1
msgid ""
"Breeds the strong oxen that help in the transportation of wares."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:122
+#: ../../tribes/barbarians/conf:126
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:50
msgid ""
"Brewer"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:190
+#: ../../tribes/barbarians/conf:194
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:43
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:27
msgid ""
"Brewery"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:74
+#: ../../tribes/barbarians/conf:78
msgid ""
"Broad Axe"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:75
+#: ../../tribes/barbarians/conf:79
msgid ""
"Bronze Axe"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:123
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:34
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:40
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:32
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:28
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:35
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:40
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:34
+msgid ""
+"Build Cost:"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:127
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:32
msgid ""
"Builder"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:124
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:28
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:36
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:32
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:32
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:35
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:34
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:32
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:44
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:31
+msgid ""
+"Building"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:128
msgid ""
"Burner"
msgstr ""
@@ -180,7 +619,13 @@
"Burns lime in the lime kiln."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:111
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:50
+msgid ""
+"Calculation needed"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:115
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:42
msgid ""
"Carrier"
msgstr ""
@@ -190,44 +635,89 @@
"Carries items along the roads."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:157
-#: ../../tribes/barbarians/conf:166
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:17
+msgid ""
+"Carve %s out of stones standing near the hut."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:18
+msgid ""
+"Carve %s out of the rock in mountain terrain."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:161
+#: ../../tribes/barbarians/conf:170
msgid ""
"Castle"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:145
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:43
+#: ../../tribes/barbarians/conf:149
msgid ""
"Cattle Breeder"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:201
+#: ../../tribes/barbarians/conf:205
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:28
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:28
msgid ""
"Cattle Farm"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:195
+#: ../../tribes/barbarians/conf:199
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:28
msgid ""
"Charcoal Burner's House"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:126
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:13
+msgid ""
+"Chief Chat'Karuth in a speech to his army."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/conf:130
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:57
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:57
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:49
msgid ""
"Chief Miner"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:220
+#: ../../tribes/barbarians/conf:224
msgid ""
"Citadel"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:230
+#: ../../tribes/barbarians/conf:234
#: ../../tribes/barbarians/scripting/sc01_citadel_village.lua:10
msgid ""
"Citadel village"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:76
+#: ../../tribes/barbarians/conf:80
msgid ""
"Cloth"
msgstr ""
@@ -237,57 +727,174 @@
"Cloth is needed for barbarian ships. It is produced out of thatch reed."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:77
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/conf:81
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:59
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:28
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:60
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:26
msgid ""
"Coal"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:208
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:27
+msgid ""
+"Coal from the Coal mine or the Charcoal Burner's House"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/conf:212
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:38
msgid ""
"Coal mine"
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:20
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:18
+msgid ""
+"Conquer range:"
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/shipyard/conf:21
msgid ""
"Constructing ship"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:151
+#: ../../tribes/barbarians/conf:155
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:25
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:30
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:27
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:27
msgid ""
"Construction Site"
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:40
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:42
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:38
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:38
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:42
+msgid ""
+"Cost cumulative:"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:55
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:42
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:51
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:51
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:44
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:43
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:42
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:62
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:40
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:55
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:57
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:41
+msgid ""
+"Crew required:"
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/stonemason/conf:2
msgid ""
"Cuts raw pieces of granite out of laying stones."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:207
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/conf:211
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:17
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:37
msgid ""
"Deep Coal Mine"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:213
+#: ../../tribes/barbarians/conf:217
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:16
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:42
msgid ""
"Deep Gold Mine"
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/conf:214
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:16
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:33
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:42
+msgid ""
+"Deep Iron Ore Mine"
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/conf:210
-msgid ""
-"Deep Iron Ore Mine"
-msgstr ""
-
-#: ../../tribes/barbarians/conf:206
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:17
msgid ""
"Deeper Coal Mine"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:212
+#: ../../tribes/barbarians/conf:216
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:44
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:16
msgid ""
"Deeper Gold Mine"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:209
+#: ../../tribes/barbarians/conf:213
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:44
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:16
msgid ""
"Deeper Iron Ore Mine"
msgstr ""
@@ -302,37 +909,176 @@
"Defend and Conquer!"
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:24
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:24
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:24
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:21
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:23
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:22
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:21
+msgid ""
+"Dependencies"
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/conf:42
msgid ""
"Destroyed building"
msgstr ""
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:19
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:18
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:18
+msgid ""
+"Dig %s out of the ground in mountain terrain."
+msgstr ""
+
#: ../../tribes/barbarians/geologist/conf:1
msgid ""
"Discovers resources for mining."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:154
+#: ../../tribes/barbarians/conf:158
msgid ""
"Dismantle Site"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:222
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:40
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:35
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:43
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:35
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:38
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:31
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:39
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:39
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:39
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:41
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:37
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:53
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:38
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:39
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:35
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:32
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:36
+msgid ""
+"Dismantle yields:"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:226
msgid ""
"Donjon"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:203
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:16
+msgid ""
+"Draw Water out of the deep."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:55
+msgid ""
+"Evade"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:26
+msgid ""
+"Evade Training:"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:13
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:13
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:13
+msgid ""
+"Excerpt from \"Our Treasures Underground\",<br> a traditional Barbarian song."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/axefactory/help.lua:58
+#: ../../tribes/barbarians/bakery/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/cattlefarm/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/coalmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deep_coalmine/help.lua:55
+#: ../../tribes/barbarians/deep_goldmine/help.lua:51
+#: ../../tribes/barbarians/deep_oremine/help.lua:51
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_coalmine/help.lua:56
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_goldmine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/deeper_oremine/help.lua:52
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:47
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:44
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:46
+#: ../../tribes/barbarians/gamekeepers_hut/help.lua:40
+#: ../../tribes/barbarians/goldmine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/granitemine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/hunters_hut/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/lime_kiln/help.lua:51
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:65
+#: ../../tribes/barbarians/micro-brewery/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/oremine/help.lua:48
+#: ../../tribes/barbarians/quarry/help.lua:43
+#: ../../tribes/barbarians/rangers_hut/help.lua:40
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:58
+#: ../../tribes/barbarians/warmill/help.lua:61
+#: ../../tribes/barbarians/well/help.lua:44
+msgid ""
+"Experience levels:"
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:207
msgid ""
"Farm"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:127
+#: ../../tribes/barbarians/conf:131
+#: ../../tribes/barbarians/farm/help.lua:45
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:40
msgid ""
"Farmer"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:78
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:17
+msgid ""
+"Fell trees in the surrounding area and process them into trunks."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:82
+#: ../../tribes/barbarians/lumberjacks_hut/help.lua:44
msgid ""
"Felling Axe"
msgstr ""
@@ -342,12 +1088,14 @@
"Fells trees."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:128
+#: ../../tribes/barbarians/conf:132
+#: ../../tribes/barbarians/fernery/help.lua:42
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:42
msgid ""
"Ferner"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:188
+#: ../../tribes/barbarians/conf:192
msgid ""
"Fernery"
msgstr ""
@@ -377,7 +1125,7 @@
"Field tiny"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:79
+#: ../../tribes/barbarians/conf:83
msgid ""
"Fire Tongs"
msgstr ""
@@ -387,22 +1135,34 @@
"Fire tongs are tools of the smelter, who works in the smelting works. Produced in the metal works (but ceases to be produced by the building if it is enhanced to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:80
+#: ../../tribes/barbarians/battlearena/help.lua:29
+#: ../../tribes/barbarians/conf:84
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:26
+#: ../../tribes/barbarians/trainingscamp/help.lua:35
msgid ""
"Fish"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:129
+#: ../../tribes/barbarians/conf:133
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:44
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:49
+#: ../../tribes/barbarians/metalworks/help.lua:31
msgid ""
"Fisher"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:181
+#: ../../tribes/barbarians/conf:185
msgid ""
"Fisher's Hut"
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:81
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:17
+msgid ""
+"Fishes on the coast near the hut."
+msgstr ""
+
+#: ../../tribes/barbarians/conf:85
+#: ../../tribes/barbarians/fishers_hut/help.lua:45
msgid ""
"Fishing Rod"
msgstr ""
@@ -412,23 +1172,58 @@
"Fishing rods are needed by barbarian fishers for fishing. It is one of the basic tools produced in a metalwork shop (but ceases to be produced by the building if it is enhanced to an axefactory and war mill)."
msgstr ""
-#: ../../tribes/barbarians/conf:167
-#: ../../tribes/barbarians/conf:221
+#: ../../tribes/barbarians/conf:171
+#: ../../tribes/barbarians/conf:225
msgid ""
"Fortress"
msg
Follow ups
