zim-wiki team mailing list archive

[Jaap Karssenberg <jaap.karssenberg@xxxxxxxxx>]

Must indeed be related to unicode symbol in the path - either the install
path of zim itself, or the path towards the language files. If zim does
start with english locale at the same location, it is the later.

If this is the case we might be handing off the path in unicode while
gettext expects encoded path - will look into that and see if I can test it
here.

-- Jaap


On Wed, Apr 26, 2017 at 9:35 AM Marco Cevoli <marco.cevoli@xxxxxxxxx> wrote:

> If I'm not mistaken, apparently, the å (a with the little symbol) of
> the language name is not correctly interpreted / decoded.
> I can't remember how it's done, but try launching Zim with English as
> a language and see if it works.
>
> Regards
>
> Marco Cevoli
>
> On Wed, Apr 26, 2017 at 7:50 AM, Svenn Are Bjerkem
> <svenn.bjerkem@xxxxxxxxxxxxxx> wrote:
> > On 25 April 2017 at 22:50, Brendan Kidwell <brendan@xxxxxxxxx> wrote:
> >>   "C:\Program Files (x86)\Zim Desktop Wiki\zim.exe" --standalone
> >>     --debug
> >
> > INFO: Locale set to: Norwegian (Bokmål)_Norway.1252
> > Traceback (most recent call last):
> >   File "zim.py", line 37, in <module>
> >   File "zim\__init__.pyo", line 173, in <module>
> >   File "gettext.pyo", line 496, in install
> >   File "gettext.pyo", line 468, in translation
> >   File "gettext.pyo", line 451, in find
> >   File "ntpath.pyo", line 85, in join
> > UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xe5 in position
> > 15: ordinal not in range(128)
> >
> >
> >
> > --
> > Svenn
> >
> > _______________________________________________
> > Mailing list: https://launchpad.net/~zim-wiki
> > Post to     : zim-wiki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> > Unsubscribe : https://launchpad.net/~zim-wiki
> > More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~zim-wiki
> Post to     : zim-wiki@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~zim-wiki
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>