dhis2-users team mailing list archive

["Wilson,Randy" <rwilson@xxxxxxx>]

Thanks for the quick reply Lars. Yes we are talking about the data element and other object translations... not the UI.  It would be good to push the locales into a table for future versions.

Now that we've convinced the system that Swahili "sw" is really Kinyarwanda and I've added 3 rows for each data element into the translations table (objectproperties: name, shortName and description).

"DataElement";1318;"sw";"name";"Umubare w'ababyariye mu rugo"
"DataElement";1318;"sw";"shortName";"Ababyeyi_wa_biyare"
"DataElement";1319;"sw";"description";"AccouchDomicileRefere"

It seems to work, but we can't seem to sort out the cache issue scientifically.  As I mentioned to Bob, there is some combination of deleting local cache, logging out, deleting system cache (using the data administration option) that sometimes works, but not always.  I suppose most users won't be changing languages on the fly as we do, but it is difficult to demonstrate the capability.

Can we get a "clear cache for dummies" menu option under help that goes to all the right places?

Randy 
  

-----Original Message-----
From: dhis2-users-bounces+rwilson=msh.org@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx [mailto:dhis2-users-bounces+rwilson=msh.org@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx] On Behalf Of Lars Helge Øverland
Sent: Tuesday, April 17, 2012 3:26 PM
To: Jason Pickering
Cc: dhis2-users
Subject: Re: [Dhis2-users] localization question

I think we are talking about database translations, not ui.. Its
hardcoded at the moment, I will commit this one and backport as a
quick fix..

On Tue, Apr 17, 2012 at 3:04 PM, Jason Pickering
<jason.p.pickering@xxxxxxxxx> wrote:
> I think the properties files for a specific language must exist first right?
>
> In this case, the code should be rw_RW. This is what we are using for
> the application and MyDatamart files.
>
>
> Am sure Lars can provide the definitive answer. In the meantime, I
> will go ahead and commit at least one of the rw_RW files and see if
> this will help to "seed" this locale.
>
>
>
> On Tue, Apr 17, 2012 at 1:54 PM, Bob Jolliffe <bobjolliffe@xxxxxxxxx> wrote:
>> Can anybody help Randy with this locale issue?
>>
>> " trying to work on data element translation for the SIScom database.
>> [11:29:24 IST] Randy Wilson: can't seem to find any documentation on
>> it.  I see the translation table. and have filled it with dataelement
>> names in Kinyarwanda.  For the moment we are using the 'sw' locale
>> code, since I can't find where to add new locales for 'kn' kinyarwanda
>> for example.
>> [13:39:49 IST] Randy Wilson: got the translations working finally...
>> but still don't know where to add new locales."
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
>> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
> Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp

_______________________________________________
Mailing list: https://launchpad.net/~dhis2-users
Post to     : dhis2-users@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Unsubscribe : https://launchpad.net/~dhis2-users
More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp