elementary-l10n-de team mailing list archive

[dkotrada <dkotrada@xxxxxxxxxxxxxx>]

Leute wer hat von euch zuletzt scratch übersetzt?

Alle Übersetzungen sollen präzise und verständlich sein.

"Erstelle eine neue Datei in einem neuen Fenster"

Das ist kein tooltip, das ist ein Gedicht. Beim übersetzen sollte man
auf das Programm schauen und erst dann übersetzen.

Wo ist meine Übersetzung? Ich will die zurück.