elementary-l10n-de team mailing list archive

[dkotrada <dkotrada@xxxxxxxxxxxxxx>]

@Thomas Reiter ist aus meiner Sicht auch völlig in Ordnung. Welches
Wort wird bei Firefox benutzt?


@Eduard ich dachte es wird alles gespeichert, wie bei CVS. Sonst wo
ist der Sinn die Übersetzungen über Launchpad zu verwalten.


Angenehmen Abend


Am 15. Juni 2012 12:27 schrieb Eduard Gotwig <gotwig@xxxxxxxxxx>:
> Siehst du doch wers war: Thomas Pitlik .
>
> Zurück kriegst du die denke ich leider nicht mehr. Wir brauchen endlich mal
> ein Übersetzerteam... Launchpad Admins nerven.
>
> Am 14. Juni 2012 22:40 schrieb dkotrada <dkotrada@xxxxxxxxxxxxxx>:
>>
>> Leute wer hat von euch zuletzt scratch übersetzt?
>>
>>
>> Alle Übersetzungen sollen präzise und verständlich sein.
>>
>> "Erstelle eine neue Datei in einem neuen Fenster"
>>
>> Das ist kein tooltip, das ist ein Gedicht. Beim übersetzen sollte man
>> auf das Programm schauen und erst dann übersetzen.
>>
>> Wo ist meine Übersetzung? Ich will die zurück.
>>
>> --
>> Mailing list: https://launchpad.net/~elementary-l10n-de
>> Post to     : elementary-l10n-de@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~elementary-l10n-de
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>