fullcircle-ru team mailing list archive

[Anton Zombieff <zombieff@xxxxxxxxx>]

Тьфу ты. Никто не заставляет лезть в поисковик и искать. Я говорю о том, что
аббревиатура общеупотребляема. Она используется везде в русской речи. И
никому не приходит в голову переводить её. Давайте ещё GNOME расшифровывать
и переводить, что ли. Или KDE. А то читателю в поисковик лезть придётся…

16 сентября 2010 г. 17:44 пользователь Alexkeny <alexkeny@xxxxxxxxx>написал:

> -> Serenitatis Да что то в этом есть. Странички целой мне кажется много, не
> наберётся столько аббревиатур.
>
> -> Anton Zombieff Заставлять читателя лезть в интернет и искать всякие
> расшифровки не хорошо. Максимум, можно сделать ссылку на определение.
>
>
> Можно попробовать по книжному: внизу (а может и наверху?) страницы
> определение давать.
> ИМХО читателя должно минимум вещей отвлекать от статьи.
>
> --
> Best regards
> < alexkeny@xxxxxxxxx >
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>


-- 
Антон Волошин
Jabber: zombieff@xxxxxxxxxxxxx