fullcircle-ru team mailing list archive

[Slav Kv <slavkv@xxxxxxxxx>]

Тебя уже отличает от зомби то, что ты написал в рассылку.

Что касается твоего письма, то по моему мнению:
1. если человеку интересно, но у него не хватает времени, он просто может об
этом написать, опять же сюда, в рассылку, что такие-то обстоятельства и он
будет свободен тогда-то.
2. если нечего переводить, то всегда тоже можно опять же написать в рассылку
с просьбой выложить ещё текстов для перевода. Их очень много, уже поверь.

Успехов!



2011/1/5 Подолин Павел <pavel_podolin@xxxxxxx>

>  С наступившим, други.
>
> Я, наверное, один из тех, кого бы надо почистить, т.к. последний месяц от
> меня активность была на нуле.
> С доводами о том, что зомби like me мало полезны, я согласен, но мне
> кажется, что если зомби и проснется (ну по причине отпуска на работе, или
> появления свободного времени, или что-то типа того), а аккаунта нет, то вы
> потеряете потенциального участника, и в этом, мне кажется, Alexkeny прав.
> Вот к примеру по мне: забил я не потому, что мне перестало быть интересным,
> а потому, что 3 месяца назад сократили одного моего сотрудника и объём
> работы увеличился. Сейчас праздники, и время появилось - захожу, а на
> Карфагене ни одной статьи доступной - все уже в вычитке. Ну почитал пару
> статей, сравнил английский текст с переводом - вроде ничего, оставил пару
> комментариев. Ну не читатель чукча, чукча писатель - остаётся только ждать
> новых статей.
>
> 05.01.2011 07:18, Slav Kv пишет:
>
> После хабра к нам постучалось около 75 человек, из них активно только 3-7
> наверное, мне трудно сказать точно число.
> И огромное спасибо тем, кто участвует и посвящает своё время журналу.
>
> Тем более нужно почистить ряды, чтобы выделить этих 3-7 человек от всех
> остальных.
>
>
> 2011/1/5 Тимур <tim_tim2000@xxxxxxx>
>
>>  Человеку свойственно ошибаться при оценке своих собственных показателей.
>>
>> В Launchpad зарегистрировано более 70 человек, а где эта толпа?
>>
>> Кому не нравится - не нажимайте кнопку "продлить членство" в следующий
>> раз.
>>
>>
>>  ->R C В яблочко. Мы прям тут полноценный hr сейчас забабахаем.
>>
>> Согласен с Олегом.
>>
>> Гоняться за абсолютным идеалом переводом смысла не вижу, т.к в этой погоне
>> вообще можно растерять всех переводчиков, а новым людям вообще всю дорогу
>> перегородить вступительными испытаниями и требованиями. Мне кажется при
>> приёме стоит учитывать уже то что человек сам пришёл и готов отдавать своё
>> время и силы, вопрос в количестве и мотивации.
>>
>> Хотя может я уже в дебри захожу.
>>
>>
>>
>> 2011/1/5 R C <cuparev@xxxxxxxxx>
>>  Хм... тут случаем не платное бюро переводов?
>>
>> --
>>
>> Best regards
>> < alexkeny@xxxxxxxxx >
>>
>>
>>
>>
>> *--
>> Best regards,
>>  Тимур                            mailto:tim_tim2000@xxxxxxx<tim_tim2000@xxxxxxx>
>> *
>>
>> _______________________________________________
>> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
>> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
>> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>>
>>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru <https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru <https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru<https://launchpad.net/%7Efullcircle-ru>
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>