fullcircle-ru team mailing list archive

[Slava Kurenyshev <slavkv@xxxxxxxxx>]

Ребята, где вы все?
Я выложил статьи уже почти неделю назад (и то не все). Активность -
практически нулевая...

Если вы переводите дома в блокноте - просто сообщите об этом.
Спасибо.

2012/9/27 Тимур <tim_tim2000@xxxxxxx>

>  Поддерживаю.
>
>
>  Всем, кто ещё горит желанием помочь журналу.
>
> После непродолжительных обсуждений было принято следущее:
> 1. Переводить только актуальные выпуски (начинаем с 65).
> 2. Ставить сроки для перевода статей. Также расставлять приоритеты.
> 3. Делать вычитку поверхностно, если не хватает времени.
> 4. Выкладывать простые статьи на сторонний ресурс для перевода
> (эксперимент). Например, translatedby.com.
> 5. Перевод номера должен быть закончен за 2-3 недели.
>
> После того, как автор оригинальных выпусков предоставит нам доступ к
> статьям из 65 номера, я загружу их в нашу систему.
> Возможно, мы также будем выпускать номер без новостей (если не будем
> успевать их перевести).
>
> Жду ваших пожеланий (мыслей) и предложений.
>
> Главная идея — не засиживаться и делать быстро.
> Посмотрим, как мы справиться с этим.
>
> Слава
>
>
>
>
> *--
> Best regards,
>  Тимур                            mailto:tim_tim2000@xxxxxxx<tim_tim2000@xxxxxxx>
> *
>
> _______________________________________________
> Mailing list: https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> Post to     : fullcircle-ru@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
> Unsubscribe : https://launchpad.net/~fullcircle-ru
> More help   : https://help.launchpad.net/ListHelp
>
>